Book of Common Prayer
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
24 إنَّمَا الأرْضُ وَكُلُّ مَا فِيهَا مُلْكٌ للهِ.
العَالَمُ وَكُلُّ سُكَّانِهِ لَهُ.
2 فَهُوَ الَّذِي أسَّسَهَا عَلَى المِيَاهِ،
وَعَلَى الأنهَارِ ثَبَّتَهَا.
3 مَنْ يَقْدِرُ أنْ يَصْعَدَ جَبَلَ اللهِ؟
مَنْ يَصْعَدَ إلَى مَكَانِهِ المُقَدَّسِ؟
4 لَا يَصْعَدُ إلَّا أنقِيَاءُ القُلُوبِ وَالأيدِي،
الَّذِينَ لَمْ يُقْسِمُوا بِاسْمِي كَذِبًا،
وَلَمْ يَقْطَعُوا وَعَوْدًا زَائِفَةً.
5 هُؤُلَاءِ يَنَالُونَ بَرَكَاتٍ مِنَ اللهِ،
وَخَيرَاتٍ مِمَّنْ يُخَلِّصُهُمْ.
6 هُمُ العَابِدُونَ الحَقِيقِيُّونَ الَّذِينَ
يَأْتُونَ طَالِبِينَ إلَهَ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ[a]
7 ارْفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ أيَّتُهَا البَوَّابَاتُ!
انْفَتِحِي أيَّتُهَا الأبوَابُ القَدِيمَةُ،
فَيَدْخُلَ المَلِكُ المَجِيدُ.
8 مَنْ هُوَ هَذَا المَلِكُ المَجِيدُ!
هُوَ اللهُ القَدِيرُ القَوِيُّ.
هُوَ اللهُ، المُحَارِبُ القَوِيُّ.
9 ارفَعْنَ رُؤُوسَكُنَّ أيَّتُهَا البَوَّابَاتِ!
انفَتِحِي أيَّتُهَا الأبوَابُ القَدِيمَةُ!
فَيَدْخُلَ المَلِكُ المَجِيدُ.
10 مَنْ هُوَ هَذَا المَلِكُ المَجِيدُ!
اللهُ القَدِيرُ، هُوَ المَلِكُ المَجِيدُ! سِلَاهْ
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
29 سَبِّحُوا اللهَ يَا أبْنَاءَهُ.
كَرِّمُوهُ وَتَغَنُّوا بِقُوَّتِهِ!
2 أعطُوا للهِ التَّسبِيحَ اللَّائِقَ بِاسْمِهِ
المَجِيدِ!
اعبُدُوا اللهَ بِقَدَاسَةٍ مَجِيدَةٍ.
3 يُرعِدُ اللهُ بِصَوْتِهِ فَوْقَ المُحِيطِ.
يُرعِدُ الإلَهُ المَجِيدُ
وَيَتَرَدَّدُ صَدَى صَوْتِهِ فَوْقَ المُحِيطِ.
4 صَوْتُ اللهِ قَوِيٌّ،
صَوْتُ اللهِ جَلِيلٌ وَمَهِيبٌ.
5 صَوْتُ اللهِ المُرْعِدُ يُحَطِّمُ أشْجَارَ الأرْزِ.
يُحَطِّمُ اللهُ أرْزَ لُبْنَانَ.
6 يَجْعَلُ جِبَالَ لُبْنَانَ تَقْفِزُ كَالعُجُولِ،
وَجَبَلَ حَرْمُونَ كَالثَّوْرِ.
7 يُطلِقُ صَوْتُ اللهِ وَمِيضَ البَرْقِ.
8 صَوْتُ اللهِ يَجْعَلُ الصَّحرَاءَ تَرْتَجِفُ.
يَجْعَلُ صَحرَاءَ قَادِشَ تَرْتَعِدُ.
9 صَوْتُ اللهِ يَهُزُّ أشْجَارَ البَلُّوطِ،
وَيُعَرِّي أشْجَارَ الغَابَةِ.
أمَّا فِي هَيْكَلِهِ فَيَهْتِفُ الجَمِيعُ: «مَجدًا!»
10 أثْنَاءَ الطُّوفَانِ، جَلَسَ اللهُ مَلِكًا،
وَسَيَمْلُكُ إلَى الأبَدِ.
11 لَيْتَ اللهَ يُقَوِّي شَعْبَهُ!
لَيتَهُ يُبَارِكُهُمْ بِالسَّلَامِ.
لِقَائِدِ المرنّمين عَلَى الجَتِّيَّةِ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
8 يَا اللهُ، رَبَّنَا،
لَكَ أرْوَعُ اسْمٍ فِي كُلِّ الكَوْنِ!
لَكَ يُقَدَّمُ التَّسبِيحُ عَبْرَ السَّمَاوَاتِ.
2 مِنْ أفوَاهِ الأطْفَالِ وَالرُّضَّعِ،
أسَّسْتَ تَسْبِيحًا فِي وَجْهِ مُقَاوِميكَ،
لِكَي تُخرِسَ أعْدَاءَكَ،
وَالسَّاعِينَ إلَى الِانْتِقَامِ.
3 عِنْدَمَا أرَى السَّمَاوَاتِ الَّتِي صَنَعَتْهَا أصَابِعِكَ.
وَالقَمَرَ وَالنُّجُومَ الَّتِي وَضَعْتَهَا فِي أمَاكِنِهَا،
4 أُقُولُ: مَا هِيَ أهَمِّيَّةُ الإنْسَانِ حَتَّى تُفَكِّرَ بِهِ،
وَمَا أهَمِّيَّةُ ابنِ الإنْسَانِ حَتَّى تَهْتَمَّ بِهِ؟
5 جَعَلْتَهُ لِوَقْتٍ قَلِيلٍ أدنَى مِنَ الكَائِنَاتِ السَّمَاوِيَّةِ
وَتَوَّجْتَهُ بِالمَجْدِ وَالكَرَامَةِ.
6 وَكَّلْتَهُ عَلَى كُلِّ مَا صَنَعْتَ.
وَأخضَعْتَ كُلَّ الأشْيَاءِ تَحْتَ قَدَمَيهِ.
7 يَحْكُمُ الأغْنَامَ وَالمَوَاشِي كُلَّهَا،
وَالحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةَ،
8 وَالطُّيُورَ فِي السَّمَاءِ،
وَالأسمَاكَ السَّابِحَةَ فِي مَسَالِكِ البِحَارِ.
9 يَا اللهُ، رَبَّنَا، لَكَ أروَعُ اسْمٍ فِي كُلِّ الكَوْنِ!
«لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ» بِمُصَاحَبَةِ الجَتِّيَّةِ. مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَح.
84 مَا أروَعَ هَيْكَلَكَ أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ!
2 أتُوقُ وَأشتَاقُ إلَى أنْ أكُونَ فِي سَاحَةِ بَيْتِ اللهِ.
يَهْتِفُ عَقلِي وَجَسَدِي فَرَحًا بِالإلَهِ الحَيِّ.
3 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، يَا إلَهِي وَمَلِكِي،
حَتَّى العَصَافِيرُ وَجَدَتْ لَهَا بَيْتًا هُنَا عَلَى الجَبَلِ المُقَدَّسِ،
وَالسُّنُونُواتُ مَكَانًا لِأعْشَاشِهَا،
مَكَانًا تُرَبِّي فِيهِ صِغَارَهَا قُرْبَ مَذْبَحِكَ.
4 هَنِيئًا لِمَنْ يَسْكُنُونَ بَيْتَكَ،
لِأنَّهُمْ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِكَ! سِلَاهْ[a]
5 هَنِيئًا لِمَنْ مِنْكَ قُوَّتُهُمْ
عَزَمُوا عَلَى أنْ يَشُقُّوا طَرِيقَهُمْ إلَى هَيْكَلِكَ
6 يَعْبُرُونَ وَادِي البُكَاءِ،
جَاعِلِينَ بِرَكَ مِيَاهِ الخَرِيفِ مَصْدَرَ مَائِهِمْ.
7 مِنْ بَلْدَةٍ إلَى بَلْدَةٍ يَرْتَحِلُونَ
لِيَمْثُلُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ.
8 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ، اسْمَعْ صَلَاتِي!
أصْغِ إلَيَّ يَا إلَهَ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ
9 يَا اللهُ احمِ حَامِينَا المَلِكَ،
وَاحْرُسْ مَلِكَكَ المُختَارَ.
10 يَومٌ وَاحِدٌ فِي سَاحَةِ هَيْكَلِكَ
خَيْرٌ مِنْ ألْفِ يَوْمٍ فِي أيِّ مَكَانٍ آخَرَ!
أُفَضِلُّ أنْ أقِفَ بَوَّابًا فِي بَيْتِ إلَهِي
عَلَى أنْ أسكُنَ فِي بَيْتِ الشِّرِّيرِ.
11 اللهُ شَمسِي وَتُرسِي.
يُعطِيني مَجدًا وَكَرَامَةً.
لَا يَمْنَعُ اللهُ شَيْئًا صَالِحًا
عَنِ الَّذِينَ يَعِيشُونَ فِي طَهَارَةٍ.
12 أيُّهَا الإلَهُ القَدِيرُ،
هَنِيئًا لِمَنْ يَتَّكِلُ عَلَيْكَ.
1 هَذَا كَلَامُ إرْمِيَا بْنِ حَلْقِيَّا، أحَدِ الكَهَنَةِ الَّذِينَ عَاشُوا فِي عَنَاثُوثَ فِي أرْضِ بَنْيَامِينَ. 2 الكَلَامُ الَّذِي قَالَهُ اللهُ، وَأعلَنَهُ لِإرْمِيَا فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ يُوشِيَّا بْنِ آمُونَ مَلِكِ يَهُوذَا. 3 وَخِلَالَ فَترَةِ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، إلَى الشَّهْرِ الخَامِسِ مِنَ السَنَةِ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ صِدْقِيَّا بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا. أيْ إلَى وَقْتِ سَبيِ مَدِينَةِ القُدْسِ.
دَعوَةُ اللهِ لِإرْمِيَا
4 هَذِهِ هِيَ رِسَالَةُ اللهِ الَّتِي أُعلِنَتْ لِي:
5 «قَبْلَ أنْ أُشَكِّلَكَ فِي الرَّحِمِ عَرَفْتُكَ.
وَقَبْلَ خُرُوجِكَ مِنْ بَطنِ أُمِّكَ خَصَّصتُكَ لِخِدْمَتِي،
وَعَيَّنتُكَ نَبِيًّا لِلشُّعُوبِ.»
6 فَقُلْتُ: «وَلَكِنِّي أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ، لَا أُحسِنُ الكَلَامَ كَنَبِيٍّ، لِأنِّي لَسْتُ سِوَى وَلَدٍ صَغِيرٍ.»
7 فَقَالَ اللهُ لِي:
«لَا تَقُلْ: ‹لَسْتُ سِوَى وَلَدٍ صَغِيرٍ،›
لِأنَّكَ سَتَذْهَبُ إلَى كُلِّ مَكَانٍ سَأُرْسِلُكَ إلَيْهِ.
وَسَتَتَكَلَّمُ بِكُلِّ مَا آمُرُكَ بِهِ.
8 لَا تَخَفْ مِنَ النَّاسِ،
لِأنِّي سَأكُونَ مَعَكَ لِأحمِيَكَ.»
هَذَا هُوَ الكَلَامُ الَّذِي قَالَهُ اللهُ.
9 ثُمَّ مَدَّ اللهُ يَدَهُ وَلَمَسَ فَمِي، وَقَالَ لِي:
«هَا إنِّي وَضَعْتُ كَلَامِي فِي فَمِكَ.
10 هَا أنَا قَدْ أعْطَيْتُكَ سُلطَانًا
عَلَى الشُّعُوبِ وَالمَمَالِكِ.
تَقْلَعُهَا وَتُحَطِّمُهَا وَتُهلِكُهَا وَتُدَمِّرُهَا،
وَتُعِيدُ بِنَاءَهَا وَزِرَاعَتَهَا.»
11 إذْ لَا يَقْدِرُ أحَدٌ أنْ يَضَعَ أسَاسًا آخَرَ غَيْرَ ذَاكَ الَّذِي وُضِعَ أصلًا، أيْ يَسُوعَ المَسِيحَ. 12 فَإنْ كَانَ أحَدٌ يَبْنِي عَلَى ذَلِكَ الأسَاسِ مُسْتَخْدِمًا ذَهَبًا أوْ فِضَّةً أوْ حِجَارَةً كَرِيمَةً أوْ خَشَبًا أوْ تِبنًا أوْ قَشًّا، 13 فَلَا بُدَّ أنْ يَظْهَرَ عَمَلُ كُلِّ وَاحِدٍ فِيمَا بَعْدُ، لِأنَّ يَوْمَ مَجِيءِ المَسِيحِ سَيُظهِرُهُ. فَسَيَظْهَرُ ذَلِكَ اليَوْمُ بِالنَّارِ، وَسَتُبَيِّنُ النَّارُ قِيمَةَ عَمَلِ كُلِّ وَاحِدٍ. 14 فَإذَا صَمَدَ مَا بَنَاهُ الإنْسَانُ، يُكَافَأُ. 15 وَإذَا احتَرَقَ عَمَلُهُ، يَخْسَرُ. أمَّا هُوَ نَفْسُهُ فَسَيَخْلُصُ، لَكِنَّهُ سَيَكُونُ كَمَنْ هَرَبَ مِنْ نَارٍ!
16 ألَا تَعْلَمُونَ أنَّكُمْ هَيكَلُ اللهِ، وَأنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟ 17 فَإذَا خَرَّبَ أحَدُهُمْ هَيكَلَ اللهِ، سَيُخَرِّبُهُ اللهُ، لِأنَّ هَيكَلَ اللهِ مُقَدَّسٌ، وَهُوَ أنْتُمْ. 18 فَلَا تَخْدَعُوا أنْفُسَكُمْ. إنْ كَانَ بَيْنَكُمْ مَنْ يَظُنُّ أنَّهُ حَكِيمٌ حَسَبَ مَقَايِيسِ هَذَا العَالَمِ، فَلْيَصِرْ «أحمَقَ» لِكَي يَكُونَ حَكِيمًا حَقًّا! 19 فَحِكمَةُ هَذَا العَالَمِ حَمَاقَةٌ فِي نَظَرِ اللهِ. يَقُولُ الكِتَابُ:
«يَصطَادُ اللهُ الحُكَمَاءَ بِذَكَائِهِمْ.»[a]
20 وَيَقُولُ أيْضًا:
«الرَّبُّ يَعْلَمُ أنَّ أفكَارَ الحُكَمَاءِ بَاطِلَةٌ.»[b]
21 فَلَا يَنْبَغِي أنْ يَتَبَاهَى أحَدٌ بِبَشَرٍ، لِأنَّ كُلَّ الأشْيَاءِ هِيَ لَكُمْ: 22 بُولُسُ وَأبُلُّوسُ وَبُطرُسُ وَالعَالَمُ وَالحَيَاةُ وَالمَوْتُ، مَا فِي الحَاضِرِ وَمَا فِي المُسْتَقْبَلِ. كُلُّ الأشْيَاءِ هِيَ لَكُمْ. 23 وَأنْتُمْ لِلمَسِيحِ، وَالمَسِيحُ للهِ.
أتبَاعُ يَسُوعَ هُمْ عَائِلَتُهُ الحَقِيقِيَّة
(مَتَّى 12:46-50؛ لُوقَا 8:19-21)
31 وَجَاءَتْ أُمُّهُ وَإخوَتُهُ، فَأرسَلُوا مَنْ يَسْتَدْعِيهِ، بَيْنَمَا وَقَفُوا هُمْ خَارِجًا. 32 وَكَانَ النَّاسُ يَجْلِسُونَ حَوْلَهُ، فَقَالُوا لَهُ: «هَا أُمُّكَ وَإخوَتُكَ فِي الخَارِجِ وَيُرِيدُونَ رُؤْيَتَكَ.»
33 فَأجَابَهُمْ: «مَنْ هُمْ أُمِّي وَإخوَتِي؟» 34 ثُمَّ نَظَرَ إلَى الجَالِسِينَ حَوْلَهُ، وَقَالَ: «هَؤُلَاءِ هُمْ أُمِّي وَإخْوَتِي! 35 لِأنَّ كُلَّ مَنْ يَعْمَلُ إرَادَةَ اللهِ هُوَ أخِي وَأُخْتِي وَأُمِّي.»
مَثَلُ البِذَار
(مَتَّى 13:1-9؛ لُوقَا 8:4-8)
4 وَابْتَدَأ يَسُوعُ يُعَلِّمُ مُجَدَّدًا عِنْدَ البُحَيرَةِ. وَاجتَمَعَ حَوْلَهُ جَمْعٌ كَبِيرٌ. فَصَعِدَ إلَى القَارِبِ فَوْقَ المَاءِ، بَيْنَمَا كَانَ جَمِيعُ النَّاسِ عَلَى الشَاطِئِ. 2 وَكَانَ يُعَلِّمُهُمْ أُمُورًا كَثِيرَةً بِأمثَالٍ، فَقَالَ لَهُمْ:
3 «اسْمَعُوا! خَرَجَ فَلَّاحٌ لِيَبْذُرَ. 4 وَبَيْنَمَا هُوَ يَبْذُرُ، وَقَعَ بَعْضُ البِذَارِ إلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ، فَجَاءَتِ الطُيُورُ وَأكَلَتهُ. 5 وَوَقَعَ بَعْضُ البِذَارِ عَلَى أرْضٍ صَخرِيَّةٍ، حَيْثُ لَا تُوجَدُ تُربَةٌ كَافِيَةٌ، فَنَمَتِ الحُبُوبُ بِسُرعَةٍ لِأنَّ التُّربَةَ لَمْ تَكُنْ عَمِيقَةً. 6 وَعِنْدَمَا أشرَقَتِ الشَّمْسُ احتَرَقَتْ، وَلِأنَّهَا كَانَتْ بِلَا جُذُورٍ ذَبُلَتْ. 7 وَوَقَعَ بَعْضُ البِذَارِ بَيْنَ الأشوَاكِ، فَنَمَتِ الأشوَاكُ وَعَطَّلَتْ نُمُوَّهُ فَلَمْ يُنْتِجْ ثَمَرًا. 8 وَوَقَعَتْ بُذُورٌ أُخْرَى عَلَى الأرْضِ الصَّالِحَةِ فَأنْتَجَتْ وَنَمَتْ وَأعطَتْ ثَمَرًا: ثَلَاثِينَ ضِعفًا، وَسِتِّينَ ضِعفًا، وَمِئَةَ ضِعفٍ.»
9 ثُمَّ قَالَ: «مَنْ لَهُ أُذُنَانِ، فَلْيَسْمَعْ.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International