Book of Common Prayer
尊崇施行拯救的 神
95 來吧，我們來向耶和華歌唱，
向拯救我們的磐石歡呼。
2 我們要來到他面前稱謝他，
用詩歌向他歡呼。
3 因為耶和華是偉大的 神，
是超越眾神的大君王。
4 地的深處在他手中，
山的高峰也都屬他。
5 海洋屬他，因為是他創造的，
陸地也是他的手造成的。
6 來吧，我們來俯伏敬拜，
在造我們的耶和華面前跪下。
7 因為他是我們的 神，
我們是他草場上的子民，
是他手下的羊群。
如果你們今天聽從他的聲音，
8 就不要硬著心，好像在米利巴，
就是在曠野的瑪撒的日子一樣。
9 在那裡你們的祖先雖曾見過我的作為，
還是試探我，考驗我。
10 四十年之久，我厭惡那個世代的人；
我曾說：“他們是心裡迷誤的人民，
不認識我的道路。”
11 所以我在忿怒中起誓，說：
“他們絕不可進入我的安息。”
哀陳苦況，祈求 神拯救
大衛的詩，交給詩班長，調用“百合花”。
69 神啊！求你拯救我，
因為大水淹沒了我。
2 我深陷在淤泥中，
沒有立足之地；
我到了水深之處，
波濤漫過我身。
3 我因不住呼求而疲倦，我的喉嚨發乾；
我因等候我的 神，眼睛昏花。
4 那些無故恨我的，比我的頭髮還多；
無理與我為敵，要把我滅絕的，人數眾多。
我沒有搶奪過的，竟要我償還。
5 神啊！我的愚昧你是知道的，
我的罪愆不能向你隱瞞。
6 主萬軍之耶和華啊！
願那些等候你的，不要因我蒙羞；
以色列的 神啊！
願那些尋求你的，不要因我受辱。
7 然而，為了你的緣故，我忍受辱罵，
滿面羞愧。
8 我的兄弟都疏遠我，
我同母的兄弟把我當作外人。
9 因我為你的殿，心中迫切如同火燒；
辱罵你的人的辱罵，都落在我身上。
10 我哭泣禁食，
這竟成了我的羞辱。
11 我披上麻衣，
就成了他們取笑的對象。
12 坐在城門口的人對我議論紛紛，
我成了酒徒之歌。
13 但是，耶和華啊！
在悅納的時候，我向你禱告；
神啊！求你按著你豐盛的慈愛，
憑著你信實的拯救應允我。
14 求你救我脫離淤泥，
不要容我沉下去；
求你救我脫離那些恨我的人，
救我脫離深水。
15 求你不要讓波濤淹沒我，
不要讓深水吞滅我，
也不要讓深坑把我封閉。
16 耶和華啊！求你應允我，因為你的慈愛美善；
求你照著你豐盛的憐憫轉臉垂顧我。
17 求你不要向你的僕人掩面；
求你快快應允我，因為我在困境之中。
18 求你親近我，拯救我，
因我仇敵的緣故救贖我。
19 我所受的辱罵、欺凌和侮辱，你都知道，
我所有的敵人都在你面前。
20 辱罵傷了我的心，
我憂愁難過；
我希望有人同情，卻一個也沒有；
我希望有人安慰，還是找不到一個。
21 他們在我的食物中加上苦膽，
我渴了，他們把醋給我喝。
22 願他們的筵席在他們面前變為網羅、
報應和陷阱（按照《馬索拉文本》，“報應和陷阱”應作“在他們平安的時候，變為陷阱”；現參照《七十士譯本》翻譯。又按照《他耳根》或譯：“願他們的平安祭筵變為陷阱”）。
23 願他們的眼睛昏花，不能看見；
願他們的腰不停地戰抖。
24 求你把你的惱怒傾倒在他們身上，
使你的烈怒追上他們。
25 願他們的住處變為荒場；
願他們的帳幕無人居住。
26 因為他們迫害你所擊打的人，
嘲笑你所擊傷的人的痛苦。
27 願你在他們的懲罰上加上懲罰，
不容他們在你面前得稱為義。
28 願他們的名字從生命冊上被塗抹，
不要讓他們和義人一同被記錄。
29 至於我，我是憂傷痛苦的人；
神啊！願你的救恩保護我。
30 我要用詩歌讚美 神的名，
以感謝尊他為大。
31 這就使耶和華喜悅，勝過獻牛，
或是獻有角有蹄的公牛。
32 困苦的人看見了就喜樂；
尋求 神的人哪！願你們的心甦醒。
33 因為耶和華垂聽了貧窮人的禱告，
也不藐視屬他自己、正被囚禁的人。
34 願天和地都讚美他，
願海洋和海中一切生物都讚美他。
35 因為 神要拯救錫安，
要建造猶大的眾城；
他的子民必在那裡居住，並且擁有那地為業。
36 他眾僕人的後裔都必承受那地為業，
喜愛他名的人要住在其中。
祈求 神幫助使仇敵蒙羞(A)
大衛的記念詩，交給詩班長。
詩篇卷三
神必善待內心清潔的人
亞薩的詩。
73 神實在善待以色列，
善待那些內心清潔的人。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 至於我，我的腳幾乎滑跌，
我（“我”原文作“我的腳步”）險些跌倒。
3 我看見惡人興隆，
我就嫉妒狂傲的人。
4 他們沒有痛苦，
他們的身體又健康又肥壯（本節原文作“他們到死都沒有痛苦，他們的身體肥壯”）。
5 他們沒有一般人所受的苦難，
也不像普通人一樣遭遇災害。
6 所以，驕傲像鍊子戴在他們的頸項上，
強暴好像衣裳穿在他們的身上。
7 他們的罪孽是出於麻木的心（按照《馬索拉文本》，“他們的罪孽是出於麻木的心”應作“他們的眼睛因體胖而凸出”；現參照《七十士譯本》翻譯），
他們心裡的惡念氾濫。
8 他們譏笑人，懷著惡意說欺壓人的話，他們說話自高。
9 他們用口褻瀆上天，
他們用舌頭毀謗全地。
10 因此他的人民歸回那裡去，
並且喝光了大量的水。
11 他們說：“ 神怎會曉得？
至高者有知識嗎？”
12 看這些惡人，
他們常享安逸，財富卻增加。
13 我謹守我心純潔實在徒然；
我洗手表明清白也是枉然。
14 因為我終日受傷害，
每天早晨受懲罰。
15 如果我心裡說：“我要說這樣的話”，
我就是對你這一代的眾兒女不忠了。
16 我思想要明白這事，
我就看為煩惱；
17 直到我進了 神的聖所，
才明白他們的結局。
18 你實在把他們安放在滑地，
使他們倒下、滅亡。
19 他們忽然間成了多麼荒涼，
被突然的驚恐完全消滅。
20 人睡醒了怎樣看夢，
主啊！你睡醒了，也要照樣輕看他們（“他們”原文作“他們的影像”）。
21 我心中酸苦，
我肺腑刺痛的時候，
22 我是愚昧無知的；
我在你面前就像畜類一般。
23 但是，我仍常與你同在；
你緊握著我的右手。
24 你要以你的訓言引領我，
以後還要接我到榮耀裡去。
25 除你以外，在天上，我還有誰呢？
除你以外，在地上，我也無所愛慕。
26 我的肉身和我的內心雖然漸漸衰弱，
神卻永遠是我心裡的磐石，是我的業分。
27 看哪！遠離你的，必定滅亡；
凡是對你不貞的，你都要滅絕。
28 對我來說，親近 神是美好的，
我以主耶和華為我的避難所；
我要述說你的一切作為。
耶路撒冷的罪惡
5 “你們去走遍耶路撒冷的街道，
到處觀察留意，
又在城的廣場上尋覓；
如果能找到一個行正義、求誠實的人，
我就赦免這城。
2 城裡的人雖然指著永活的耶和華起誓，
其實，他們起的誓是假的。”
3 耶和華啊！你的眼目不是要看誠實的事嗎？
你擊打他們，他們卻不覺得傷痛；
你摧毀他們，他們仍不肯接受管教。
他們板著臉，臉皮比磐石還硬，
總不肯回轉。
4 我說：“這些人只是貧窮小民，
為人愚昧；
他們不曉得耶和華的道路，
也不明白他們 神的法則。
5 我要親自去見那些權貴領袖，
跟他們談談；
因為他們曉得耶和華的道路，
也明白他們 神的法則。”
誰知他們竟一起把軛折斷，
掙脫繩索。
6 因此，獅子必從林中出來襲擊他們，
曠野的豺狼要殺害他們，
豹子在他們的城邊窺伺，
出城的都必被撕碎；
因為他們的過犯眾多，
背道的事也無法數算。
7 “為甚麼我要赦免你？
你的兒女離棄我，
指著那些不是神的起誓。
我使他們飽足，他們卻去行淫，
一起擠在妓院裡。
8 他們像飽食的馬，情慾奔放，
各向別人的妻子嘶叫。
9 我因這些事怎能不施行懲罰呢？
像這樣的國家，
我怎能不親自報復呢？”
這是耶和華的宣告。
25 你若遵行律法，割禮固然有益處；但你若是犯律法的，你的割禮就不是割禮了。 26 這樣，沒有受割禮的人，如果遵守律法所規定的，他雖然沒有受過割禮，不也算是受過割禮的嗎？ 27 那本來沒有受割禮卻遵守律法的人，就要審判你這有儀文和割禮而犯律法的人。 28 因為表面上作猶太人的並不是猶太人，在肉身上表面的割禮也不是割禮。 29 唯有在內心作猶太人的才是猶太人；割禮也是心裡的，是靠著聖靈而不是靠著儀文。這樣的人所受的稱讚，不是從人來的，而是從 神來的。
猶太人獨特的地方
3 這樣說來，猶太人獨特的地方在哪裡呢？割禮又有甚麼益處呢？ 2 從各方面來說，的確很多。最重要的，是 神的聖言已經託付了他們。 3 即使有人不信，又有甚麼關係呢？難道他們的不信會使 神的信實無效嗎？ 4 絕不可能！ 神總是誠實的，人卻是虛謊的，正如經上所記：
“你在話語上，顯為公義；
你被論斷時，必然得勝。”
5 我且照著人的見解來說，我們的不義若彰顯 神的義，我們可以說甚麼呢？難道降怒的 神是不義的嗎？ 6 絕對不是！如果是這樣， 神怎能審判世界呢？ 7 但是 神的誠實，如果因我的虛謊而更加顯出他的榮耀來，為甚麼我還要像罪人一樣受審判呢？ 8 為甚麼不說：“我們去作惡以成善吧！”（有人毀謗我們，說我們講過這話。）這種人被定罪是理所當然的。
世上一個義人也沒有
9 那又怎麼樣呢？我們比他們強嗎？絕不是的。因為我們已經控訴過，無論是猶太人或是希臘人，都在罪惡之下， 10 正如經上所說：
“沒有義人，連一個也沒有，
11 沒有明白的，沒有尋求 神的；
12 人人都偏離了正道，一同變成污穢；
沒有行善的，連一個也沒有。
13 他們的喉嚨是敞開的墳墓，
他們用舌頭弄詭詐，
他們嘴裡有虺蛇的毒，
14 滿口是咒罵和惡毒；
15 為了殺人流血，他們的腳步飛快，
16 在經過的路上留下毀滅和悲慘。
17 和睦之道，他們不曉得，
18 他們的眼中也不怕 神。”
給耶穌作見證的
30 “我靠著自己不能作甚麼，我怎樣聽見，就怎樣審判。我的審判是公義的，因為我不尋求自己的意思，只求那差我來者的旨意。 31 我若為自己作證，我的見證就不真。 32 然而另有一位為我作證的，我知道他為我作的見證是真的。 33 你們曾經派人到約翰那裡，他為真理作過見證。 34 我不接受從人而來的見證，但我說這些事，是要你們得救。 35 約翰是一盞點亮的燈，你們情願暫時在他的光中歡樂。 36 但我有比約翰更大的見證，因為父賜給我要我完成的工作，就是我所要作的，證明我是父所差來的。 37 差我來的父親自為我作了見證。他的聲音，你們從沒有聽過；他的容貌，你們從沒有見過； 38 他的道，你們也不放在心裡，因為你們不信他所差來的那一位。 39 你們研究聖經，因為你們認為聖經中有永生，其實為我作證的就是這聖經， 40 然而你們卻不肯到我這裡來得生命。
41 “我不接受從人而來的稱讚； 42 我知道你們心裡沒有 神的愛。 43 我奉我父的名而來，你們不接待我；如果有別人以自己的名義而來，你們倒接待他。 44 你們彼此接受稱讚，卻不尋求從獨一的 神而來的稱讚，怎麼能信呢？ 45 不要以為我要向父控告你們，有一位控告你們的，就是你們所仰賴的摩西。 46 你們若信摩西，也必信我，因為他所寫的書曾論及我。 47 你們若不信他所寫的，怎能信我的話呢？”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.