Book of Common Prayer

63 Oh Dios, ikaw ay Dios ko; hahanapin kitang ^(B)maaga:
Kinauuhawan ka ^(C)ng aking kaluluwa, pinananabikan ka ng aking laman,
Sa isang tuyo at uhaw na lupa na walang tubig.
² Sa gayo'y tumingin ako sa iyo sa santuario.
Upang tanawin ang ^(D)iyong kapangyarihan at ang iyong kaluwalhatian.
^3 (E)Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mainam kay sa buhay:
Pupurihin ka ng aking mga labi.
⁴ Sa gayo'y pupurihin ^(F)kita habang ako'y nabubuhay:
^(G)Igagawad ko ang aking mga kamay sa iyong pangalan.
⁵ Ang kaluluwa ko'y matutuwa na gaya sa utak at taba;
At ang bibig ko'y pupuri sa iyo ng masayang mga labi;
⁶ Pagka ^(H)naaalaala kita sa aking higaan,
At ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
⁷ Sapagka't naging katulong kita,
At ^(I)sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.
⁸ Ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo:
Inaalalayan ako ng iyong kanan.
⁹ Nguni't ang nagsisihanap ng kaluluwa ko, upang ipahamak,
Magsisilusong sa mga lalong ^(J)mababang bahagi ng lupa.
¹⁰ Sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak:
Sila'y magiging pagkain sa mga zorra.
¹¹ Nguni't ^(K)ang hari ay magagalak sa Dios:
Bawa't sumusumpa sa pamamagitan niya ay ^(L)luluwalhati;
Sapagka't ^(M)ang bibig nila na nagsasalita ng mga kasinungalingan ay patitigilin.

98 ^(A)Oh magsiawit kayo sa Panginoon ng bagong awit;
Sapagka't siya'y gumawa ng mga kagilagilalas na bagay:
^(B)Ang kaniyang kanan at ang kaniyang banal na bisig ay gumawa ng kaligtasan para sa kaniya:
^2 (C)Ipinakilala ng Panginoon ang kaniyang pagliligtas:
^(D)Ang kaniyang katuwiran ay ipinakilala niyang lubos sa paningin ng mga bansa.
^3 (E)Kaniyang inalaala ang kaniyang kagandahang-loob at ang kaniyang pagtatapat sa bahay ng Israel:
Nakita ng ^(F)lahat ng mga wakas ng lupa ang pagliligtas ng aming Dios.
⁴ Magkaingay kayo na may kagalakan sa Panginoon, buong lupa.
Mangagpasimula at magsiawit dahil sa kagalakan, oo, magsiawit kayo ng mga pagpuri.
⁵ Magsiawit kayo sa Panginoon ng mga pagpuri ^(G)ng alpa;
Ng alpa at ng tinig na tugma.
⁶ Ng mga pakakak at tunog ng corneta
^(H)Magkaingay kayo na may kagalakan sa harap ng Hari, ng Panginoon.
^7 (I)Humugong ang dagat at ang buong naroon;
Ang sanglibutan at ang nagsisitahan doon;
^8 (J)Ipakpak ng mga baha ang kanilang mga kamay;
Magawitan ang mga burol dahil sa kagalakan;
⁹ Sa harap ng Panginoon, ^(K)sapagka't siya'y dumarating upang hatulan ang lupa:
Kaniyang hahatulan ng katuwiran ang sanglibutan,
At ng karapatan ang mga bayan.

103 Purihin mo ang Panginoon, ^(A)Oh kaluluwa ko:
At lahat na nangasa loob ko ay magsisipuri sa kaniyang banal na pangalan.
² Purihin mo ang Panginoon, Oh kaluluwa ko,
At huwag mong kalimutan ang lahat niyang mabubuting gawa.
^3 (B)Na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan;
^(C)Na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;
^4 (D)Na siyang tumutubos ng iyong buhay sa pagkapahamak:
Na siyang nagpuputong sa iyo ng ^(E)kagandahang-loob at malumanay na mga kaawaan:
⁵ Na siyang bumubusog sa iyong bibig ng mabuting bagay;
Na anopa't ang ^(F)iyong kabataan ay nababagong parang agila.
^6 (G)Ang Panginoon ay nagsasagawa ng mga matuwid na gawa,
At ng mga kahatulan na ukol sa lahat na naaapi.
⁷ Kaniyang ipinabatid ang ^(H)kaniyang mga daan kay Moises,
Ang kaniyang mga gawa sa mga anak ni Israel.
⁸ Ang Panginoon ay puspos ^(I)ng kahabagan at mapagbiyaya,
Banayad sa pagkagalit at sagana sa kagandahang-loob.
^9 (J)Hindi siya makikipagkaalit na palagi;
Ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man.
^10 (K)Siya'y hindi gumawa sa atin ng ayon sa ating mga kasalanan,
Ni gumanti man sa atin ng ayon sa ating mga kasamaan.
^11 (L)Sapagka't kung paanong ang mga langit ay mataas kay sa lupa,
Gayon kalaki ang kaniyang kagandahang-loob ^(M)sa kanila na nangatatakot sa kaniya.
¹² Kung gaano ang layo ng silanganan sa kalunuran,
Gayon inilayo niya ang mga pagsalangsang natin sa atin.
^13 (N)Kung paanong ang ama ay naaawa sa kaniyang mga anak,
Gayon naaawa ang Panginoon sa kanilang nangatatakot sa kaniya.
¹⁴ Sapagka't nalalaman niya ang ating anyo;
^(O)Kaniyang inaalaala na ^(P)tayo'y alabok.
¹⁵ Tungkol sa tao, ang kaniyang mga kaarawan ay parang damo:
Kung paanong namumukadkad ang ^(Q)bulaklak sa parang ay gayon siya.
¹⁶ Sapagka't dinadaanan ng hangin, at napaparam;
At ang dako niyaon ay hindi na malalaman.
¹⁷ Nguni't ang kagandahang-loob ng Panginoon ay mula ng walang pasimula hanggang sa walang hanggan sa nangatatakot sa kaniya,
At ang kaniyang katuwiran ay hanggang sa ^(R)mga anak ng mga anak;
¹⁸ Sa gayong nagiingat ng kaniyang tipan,
At sa nagsisialaala ng kaniyang mga utos upang gawin,
¹⁹ Itinatag ng Panginoon ang ^(S)kaniyang luklukan sa mga langit;
At ang ^(T)kaniyang kaharian ay nagpupuno sa lahat.
^20 (U)Purihin ninyo ang Panginoon, ninyong mga anghel niya:
Ninyong makapangyarihan sa kalakasan na gumaganap ng kaniyang salita,
Na nakikinig sa tinig ng kaniyang salita.
²¹ Purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na hukbo niya;
^(V)Ninyong mga ministro niya, na nagsisigawa ng kaniyang kasayahan.
^22 (W)Purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na mga gawa niya,
Sa lahat na dako na kaniyang sakop;
^(X)Purihin mo ang Panginoon, Oh kaluluwa ko.