Book of Common Prayer

长老和其它事情

¹⁷ 善于领导教会的长老们应该配得上加倍的荣誉，特别是既当教师又传教的人。 ¹⁸ 因为《经》上说∶“牛在场上脱粒时，不要给它套上嚼子。” ^[a]还有“工作的人有权获得报酬。”

¹⁹ 除非有两三个人作证，否则不要听信对长老的指责。 ²⁰ 要当众斥责那些坚持犯罪的人，使其他人得到警告。

²¹ 在上帝、基督耶稣和受选的天使面前，我郑重地吩咐你们：要不存偏见地遵守这些教导，做任何事情都要一视同仁。

²² 在给人行按手礼任命长老之前，一定要认真考虑。不要参与他人的罪孽，要洁身自好。

²³ 因为你们身体常生病，所以不要只喝水，也应该稍微喝一点酒，以助消化。

²⁴ 有些人的罪恶是显而易见的，他们要受到审判；而有些人的罪后来才会暴露出来。 ²⁵ 同样，善良的行为也是显而易见的，即使不明显，也是隐藏不住的。

在安息日给人治病对吗？

14 在一个安息日里，耶稣来到法利赛人的一个首领家里去吃饭。在场的人们都密切地注视着他， ² 因为耶稣面前有一个患水肿病的人。 ³ 耶稣一见他就开口问律法师和法利赛人∶“在安息日是否允许为人治病呢？” ⁴ 可是，没有人作声，于是，耶稣扶着那个病人并治愈了他，然后叫他离开了。 ⁵ 耶稣又对律法师和法利赛人说∶“如果你们中间，有人的儿子、或者是他家的一头牛，在安息日时掉进了井里，那么，难道你们不会把他（它）马上拽上来吗？” ⁶ 这些人立刻被问得哑口无言了。

不要自命不凡

⁷ 耶稣看到客人都为自己挑选贵宾席位，所以耶稣给他们讲了一个比喻，他说： ⁸ “有人请你们去赴婚筵时，不要坐在贵宾席上，因为主人可能已邀请了比你们更重要的客人。 ⁹ 如果真的是那样的话，邀请你的人就会走到你身边，对你说∶‘请把你的座位让给这个人。’那时，你只好羞愧地退到最后的座位上去。 ¹⁰ 但是你们受到邀请时，你们主动坐到了末座上，所以，当主人来对你说∶‘朋友，请上座。’那时，你就会在所有的来客面前有光彩。 ¹¹ 因为自命不凡的人将受到贬低，而自甘谦卑的人则受到器重。”