Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the holy men in Christ Jesus, that be at Philippi, with bishops and deacons,

I do thankings to my God in all mind of you

evermore in all my prayers for all you with joy, and make beseeching

As it is just to me to feel this thing for all you [for you all], for that I have you in heart, and in my bonds, and in defending and confirming of the gospel, that all ye be fellows of my joy.

For God is a witness to me, how I covet all you [how I covet you all] in the bowels of Jesus Christ.

And this thing I pray, that your charity be plenteous more and more in knowing [that your charity be plenteous more and more in science, or knowing], and in all wit;

so that my bonds were made known in Christ, in each moot hall, and in all other places;

But what? while on all manner, either by occasion, either by truth, Christ is showed [What soothly? the while on all manner, either by contention, either by truth, Christ is showed]; and in this thing I have joy, but also I shall have joy.

by mine abiding and hope [after mine abiding and hope]. For in nothing I shall be ashamed, but in all trust as evermore and now, Christ shall be magnified in my body, either by life, either by death.

And I trusting this thing, know that I shall dwell, and perfectly dwell to all you, to your profit and joy of faith,

For which thing God enhanced him, and gave to him a name that is above all name; [For which thing and God enhanced him, and gave to him a name that is above all names;]

And do ye all things without grumblings and doubtings; [Forsooth do ye all things without grutchings and doubtings;]

But though I be offered, or slain, on the sacrifice and service of your faith, I have joy, and I thank you all. [But and if I be offered, or slain, upon the sacrifice and service of your faith, I have joy, and together thank you all.]

For all men seek those things that be their own, not those that be of Christ Jesus.

For he desired you all, and he was sorrowful, therefore that ye heard that he was sick.

Therefore receive ye him with all joy in the Lord, and have ye such with all honour.

Nevertheless I guess all things to be impairment for the clear science of Jesus Christ my Lord. For whom I made all things impairment, and I deem as drit [and I deem as turds], that I win Christ,

which shall reform the body of our meekness, that is made like to the body of his clearness, by the working by which he may also make all things subject to him. [which shall reform the body of our meekness, configured, or made like, to the body of his clearness, after the working by which he may also make all things subject to him.]

Be your patience known to all men [Be your temperance, or patience, known to all men]; the Lord is nigh.

Be ye nothing busy [Be nothing busy], but in all prayer and beseeching, with doing of thankings, be your askings known at God.

And the peace of God, that passeth all wit, keep your hearts and understandings in Christ Jesus.

And I know also how to be lowed, I know also how to have plenty. Every where and in all things I am taught to be filled, and to hunger, and to abound, and to suffer need.

I may all things in him that comforteth me.

For I have all things, and abound; I am filled with those things taken of Epaphroditus, which ye sent into the odour of sweetness, a suitable sacrifice [a covenable host, or sacrifice], pleasing to God.

And my God fill all your desire, by his riches in glory in Christ Jesus. [Forsooth my God full-fill all your desire, after his riches in glory in Christ Jesus.]