swallow we him, as hell swalloweth a man living; and all-whole, as (those) going down into a pit; (we shall swallow him up, like Sheol swalloweth up the living; yea, all-whole, like those going down into the pit;)

we shall find all precious chattel, (or possessions,) we shall fill our houses with spoils;

put thou lot with us, one purse be there of us all; (put thou thy lot with us, and let there be one purse for us all;)

Ye have despised all my counsel; and charged not my blamings (and would not listen to my rebukes).

neither they assented to my counsel, and they depraved all mine amending. (nor would they assent to my advice, and they have spurned all of my correction.)

All that enter to her, shall not turn again, neither they shall catch the paths of life. (All who go to her, shall never return, nor shall they ever walk again on the paths of life.)

Have thou trust in the Lord, of all thine heart; and lean thou not to thy prudence. (Have thou trust in the Lord, with all thy heart, and lean thou not unto thy own understanding.)

In all thy ways think on him, and he shall (ad)dress thy goings. (In all thy ways, or in all thy deeds, think of him, and he shall direct thy steps.)

Honour thou the Lord of thy chattel, and of the best of all thy fruits give thou to poor men; (Honour thou the Lord with thy possessions, and with the best of all thy fruits, or of all thy earnings;)

It is more precious than all riches; and all things that be desired, may not be comparisoned to this (and nothing that is desired, can be compared to it).

The ways thereof be fair ways, and all the paths thereof be peaceable. (Its way be fair ways, and all its paths be peaceful.)

The beginning of wisdom, wield thou wisdom; and in all thy possession, get thou prudence. (The beginning of wisdom, is that thou first obtain wisdom; and among all thy possessions, of greatest importance is that thou get understanding.)

For those be life to men finding those, and health of all flesh. (For they be life to those who find them, and health to all their flesh.)

With all (safe) keeping keep thine heart (safe), for life cometh forth of it (for life cometh forth from it).

(Ad)dress thou [the] paths to thy feet (Direct thou the steps of thy feet), and all thy ways shall be stablished.

lest peradventure strangers be filled with thy strengths, and lest (the rewards of) thy travails be in an alien’s house; (lest perhaps strangers take all thy wealth, and the rewards of all thy efforts be in someone else’s house;)

Almost I was in all-evil, in the midst of the church, and of the synagogue. (I was almost uniformly despised, in the midst of the congregation, and among those in the assembly.)

An hind most dearworthy; and an hart calf most acceptable. Her teats fill thee in all time; and delight thou continually in the love of her. (She is like a most dearworthy deer; and a most acceptable hart calf. Let her breasts fulfill, or satisfy, thee at all times; and delight thou continually in her love.)

The Lord seeth the way(s) of a man; and he beholdeth all his steps.

by shrewd heart he imagineth evil, and in all time he soweth dissensions. (with a depraved heart he imagineth all kinds of evil, and at all times he soweth discord.)

And he taken shall yield the seventhfold (And if he is caught, he shall give back sevenfold); and he shall give all the chattel of his house, and (so he) shall deliver himself.

For she hath cast down many wounded men; and all [the] strongest men were slain of her. (For she hath wounded, and cast down, many men; yea, even the strongest men have been slain by her.)

For wisdom is better than all riches most precious (For wisdom is better than all of the most precious riches); and all desirable thing may not be comparisoned thereto.

I was making all (these) things with him. And I delighted by all days, and played before him in all time,

Blessed is the man that heareth me, and that watcheth at my gates all day (Happy is the person who listeneth to me, and who standeth watch at my gates all day long); and keepeth (guard) at the posts of my door[s].