song 2:2 - Bible Gateway

Song of Solomon 2:2

KJ21

“As the lily among thorns, so is my love among the daughters.”

ASV

As a lily among thorns, So is my love among the daughters.

AMP

“Like the lily among the thorns, So are you, my darling, among the maidens.”

AMPC

But Solomon replied, Like the lily among thorns, so are you, my love, among the daughters.

BRG

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

CSB

Like a lily among thorns, so is my darling among the young women.

CSBA

Like a lily among thorns, so is my darling among the young women.

CEB

Like a lily among thornbushes, so is my dearest among the young women.

CJB

Like a lily among thorns is my darling among the other women.

CEV

My darling, when compared with other young women, you are a lily among thorns.

DARBY

As the lily among thorns, So is my love among the daughters.

DRA

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

ERV

My darling, among other women, you are like a lily among thorns!

EASY

Among the other young women, my dear friend is like a lily that grows among thorn bushes.

EHV

Like a lily among thorns, so is my darling among the girls.

ESV

As a lily among brambles, so is my love among the young women.

ESVUK

As a lily among brambles, so is my love among the young women.

EXB

Among the ·young women [girls], my darling is like a lily among thorns [^Cshe is extraordinarily beautiful]!

GNV

Like a lily among the thorns, so is my love among the daughters.

Like a lily among thorns, so is my true love among the young women.

GNT

Like a lily among thorns is my darling among women.

HCSB

M Like a lily among thorns, so is my darling among the young women.

ICB

Among the young women, my darling is like a lily among thorns!

ISV

Like a lily among thorns, so is my darling among the young women.

JUB

As the lily among thorns, so is my love among the virgins.

KJV

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

AKJV

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

LSB

“Like a lily among the thorns, So is my darling among the daughters.”

LEB

Like a lily among the thorns, so is my love among the maidens.

TLB

“Yes, a lily among thorns, so is my beloved as compared with any other girls.” The Girl:

MSG

A lotus blossoming in a swamp of weeds— that’s my dear friend among the girls in the village.

MEV

As a lily among thorns, so is my love among the maidens.

NOG

Like a lily among thorns, so is my true love among the young women.

NABRE

M Like a lily among thorns, so is my friend among women.

NASB

“Like a lily among the thorns, So is my darling among the young women.”

NASB1995

“Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens.”

NCB

As a lily growing among thorns, so is my beloved among maidens.

NCV

Among the young women, my darling is like a lily among thorns!

NET

Like a lily among the thorns, so is my darling among the maidens.

NIRV

“My love, among the young women you are like a lily among thorns.”

NIV

Like a lily among thorns is my darling among the young women.

NIVUK

Like a lily among thorns is my darling among the young women.

NKJV

Like a lily among thorns, So is my love among the daughters.

NLV

“Like a lily among the thorns, so is my loved one among the young women.”

NLT

Like a lily among thistles is my darling among young women.

NRSVA