eze 21:5 - Bible Gateway

Ezekiel 21:5

that all flesh may know that I, the Lord, have drawn forth My sword out of his sheath. It shall not return any more.’

and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

and all living will know [without any doubt] that I the Lord have drawn My sword out of its sheath; it will not be sheathed again.”’

AMPC

And all living shall know, understand, and realize that I the Lord have drawn My sword out of its sheath; it shall not be sheathed any more.

BRG

That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

CSB

So all humanity will know that I, the Lord, have taken my sword from its sheath—it will not be sheathed again.’

CSBA

So all humanity will know that I, the Lord, have taken my sword from its sheath – it will not be sheathed again.”

CEB

And everyone will know that I, the Lord, have taken my sword out of its sheath. It won’t be put away again.

CJB

I said, “Oh, Adonai Elohim! They complain that I speak only in parables.”

CEV

knowing that my sword will never be put away.

DARBY

and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.

DRA

That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.

ERV

Then everyone will know that I am the Lord. They will know that I have pulled my sword from its sheath. My sword will not go back into its sheath again until it is finished.’

EASY

Then all the people will know that I am the Lord. I am the one who is punishing them with my sword. And I will not put it back in its place.”

EHV

Then all flesh will know that I, the Lord, have drawn my sword from its scabbard. It will not return to its sheath again.

ESV

And all flesh shall know that I am the Lord. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.

ESVUK

And all flesh shall know that I am the Lord. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.

EXB

Then all people will know that I, the Lord, have pulled my sword out from its ·holder [sheath]. My sword will not go back in again.’

GNV

That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of his sheath, and it shall not return anymore.

Then everyone will know that I, the Lord, have taken my sword from its scabbard, and I will not put it back again.’

GNT

Everyone will know that I, the Lord, have drawn my sword and that I will not put it away.

HCSB

So all the people will know that I, Yahweh, have taken My sword from its sheath—it will not be sheathed again.

ICB

Then all people will know that I, the Lord, have pulled my sword out from its holder. My sword will not go back in again.’

ISV

Then everyone will know that I am the Lord, who unsheathed my sword, and who won’t have to unsheathe it again.”’

JUB

that all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

KJV

That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

AKJV

that all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

LSB

Thus all flesh will know that I, Yahweh, have brought out My sword from its sheath. It will not return to its sheath again.”’

LEB

And they will know, all creatures, that I, Yahweh, I will bring out my sword from its sheath; it will not return again!”’

TLB

All the world shall know that it is I, the Lord. His sword is in his hand, and it will not return to its sheath again until its work is finished.’

MSG

God’s Message came to me: “Son of man, now face Jerusalem and let the Message roll out against the Sanctuary. Prophesy against the land of Israel. Say, ‘God’s Message: I’m against you. I’m pulling my sword from its sheath and killing both the wicked and the righteous. Because I’m treating everyone the same, good and bad, everyone from south to north is going to feel my sword! Everyone will know that I mean business.’

MEV

that all flesh shall know that I the Lord have drawn forth My sword from its sheath. It shall not return anymore.

NOG

Then everyone will know that I, Yahweh, have taken my sword from its scabbard, and I will not put it back again.’

NABRE

But I said, “Ah! Lord God, they are saying about me, ‘Is not this the one who is forever spinning parables?’”

NASB

So humanity will know that I, the Lord, have drawn My sword from its sheath. It will not return to its sheath again.”’

NASB1995

Thus all flesh will know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again.”’

NCB

and all people will know that I, the Lord, have drawn my sword from its sheath, and it will never again be sheathed.

NCV

Then all people will know that I, the Lord, have pulled my sword out from its holder. My sword will not go back in again.’

NET

Then everyone will know that I am the Lord, who drew my sword from its sheath—it will not be sheathed again!’

NIRV

Then all people will know that I have pulled out my sword. I will not put it back. I am the Lord.” ’

NIV

Then all people will know that I the Lord have drawn my sword from its sheath; it will not return again.’

NIVUK

Then all people will know that I the Lord have drawn my sword from its sheath; it will not return again.”

NKJV

that all flesh may know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath; it shall not return anymore.” ’

NLV

Then all people will know that I, the Lord, have taken out My sword. It will not be put back into its holder again.”’

NLT

Everyone in the world will know that I am the Lord. My sword is in my hand, and it will not return to its sheath until its work is finished.’

NRSVA