[Addressing her shepherd, she said] Tell me, O you whom my soul loves, where you pasture your flock, where you make it lie down at noon. For why should I [as I think of you] be as a veiled one straying beside the flocks of your companions?
I love you with all my soul! Tell me, where do you feed your sheep? Where do you lay them down at noon? I should come to be with you or I will be like a hired woman caring for the sheep of your friends.
Tell me, you whom I love, where do you ·feed your sheep [graze]? Where do you let them ·rest [lie down] at noon? Why should I look for you near your friend’s sheep, like a woman who wears a veil [C like a prostitute going tent to tent; Gen. 38:14–15]?
“Tell me, O one I love, where are you leading your flock today? Where will you be at noon? For I will come and join you there instead of wandering like a vagabond among the flocks of your companions.” King Solomon:
Tell me where you’re working —I love you so much— Tell me where you’re tending your flocks, where you let them rest at noontime. Why should I be the one left out, outside the orbit of your tender care?
O tell me, thou whom my nefesh loveth, where feedest thou? Where makest thou thy flock to lie down at noon? For why should I be as one who veils herself among the edrei chaverecha (the flocks of thy chaverim, fellow companions)?
(to him) Tell me, my dearest love, where are your sheep grazing today? Where are you resting with your flock at midday? I want to come to you. Why must I go looking for you like the veiled women wandering among the flocks of your friends?
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Now that you've created a Bible Gateway account, upgrade to Bible Gateway Plus, the ultimate online Bible reading & study experience!
Bible Gateway Plus supercharges your account by greatly expanding your study library and reducing ads on Bible Gateway. It transforms Bible Gateway into your own personal Bible study toolkit! Try it free for 30 days to see how it transforms your Bible reading and understanding.