Psalm91:3 - Bible Gateway

Psalm 91:3

KJ21

Surely He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence.

ASV

For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

AMP

For He will save you from the trap of the fowler, And from the deadly pestilence.

AMPC

For [then] He will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

BRG

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

CSB

He himself will rescue you from the bird trap, from the destructive plague.

CEB

God will save you from the hunter’s trap and from deadly sickness.

CJB

he will rescue you from the trap of the hunter and from the plague of calamities;

CEV

The Lord will keep you safe from secret traps and deadly diseases.

DARBY

Surely *he* shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.

DRA

To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

ERV

God will save you from hidden dangers and from deadly diseases.

EASY

God will keep you safe, so that no trap will catch you. He will not let any illness kill you.

EHV

Surely he will rescue you from the fowler’s trap, from the destructive plague.

ESV

For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

ESVUK

For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

EXB

God will ·save [protect] you from ·hidden traps [^Lthe snare of the fowler] and from deadly ·diseases [pestilence].

GNV

Surely I will deliver thee from the snare of the hunter, and from the noisome pestilence.

He is the one who will rescue you from hunters’ traps and from deadly plagues.

GNT

He will keep you safe from all hidden dangers and from all deadly diseases.

HCSB

He Himself will deliver you from the hunter’s net, from the destructive plague.

ICB

God will save you from hidden traps and from deadly diseases.

ISV

He will surely deliver you from the hunter’s snare and from the destructive plague.

JUB

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler and from the mortal pestilence.

KJV

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

AKJV

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

LSB

For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the destructive pestilence.

LEB

For he will deliver you from the snare of the fowler, from the plague of destruction.

TLB

For he rescues you from every trap and protects you from the fatal plague.

MSG

You who sit down in the High God’s presence, spend the night in Shaddai’s shadow, Say this: “God, you’re my refuge. I trust in you and I’m safe!” That’s right—he rescues you from hidden traps, shields you from deadly hazards. His huge outstretched arms protect you— under them you’re perfectly safe; his arms fend off all harm. Fear nothing—not wild wolves in the night, not flying arrows in the day, Not disease that prowls through the darkness, not disaster that erupts at high noon. Even though others succumb all around, drop like flies right and left, no harm will even graze you. You’ll stand untouched, watch it all from a distance, watch the wicked turn into corpses. Yes, because God’s your refuge, the High God your very own home, Evil can’t get close to you, harm can’t get through the door. He ordered his angels to guard you wherever you go. If you stumble, they’ll catch you; their job is to keep you from falling. You’ll walk unharmed among lions and snakes, and kick young lions and serpents from the path.

MEV

Surely He shall deliver you from the snare of the hunter and from the deadly pestilence.

NOG

He is the one who will rescue you from hunters’ traps and from deadly plagues.

NABRE

He will rescue you from the fowler’s snare, from the destroying plague,

NASB

For it is He who rescues you from the net of the trapper And from the deadly plague.

NASB1995

For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.

NCB

He will rescue you from the snare of the fowler and from virulent pestilence.

NCV

God will save you from hidden traps and from deadly diseases.

NET

he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.

NIRV

He will certainly save you from hidden traps and from deadly sickness.

NIV

Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.

NIVUK

Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.

NKJV

Surely He shall deliver you from the snare of the fowler And from the perilous pestilence.

NLV

For it is He Who takes you away from the trap, and from the killing sickness.

NLT

For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease.

NRSVA