There shall be abundance of grain in the soil upon the top of the mountains [the least fruitful places in the land]; the fruit of it shall wave like [the forests of] Lebanon, and [the inhabitants of] the city shall flourish like grass of the earth.
Let there be an abundance of grain in the land. Let it wave on the top of the mountains. Let its fruit trees be like the cedars of Lebanon. Let people from the city flourish like the grass of the land.
Let ·the fields grow plenty of grain [L there be much grain in the land/earth] and ·the hills be covered with crops [L let there be abundance on the top of the mountains; or let it wave on the top of the mountains]. ·Let the land be as fertile as Lebanon [L May its fruit be like that of Lebanon], and let the cities grow like the grass in a field.
An handful of corn shall be sown in the earth, even in the top of the mountains, and the fruit thereof shalt shake like the trees of Lebanon: and the children shall flourish out of the city like the grass of the earth.
And live! Oh, let him live! Deck him out in Sheba gold. Offer prayers unceasing to him, bless him from morning to night. Fields of golden grain in the land, cresting the mountains in wild exuberance, Cornucopias of praise, praises springing from the city like grass from the earth. May he never be forgotten, his fame shine on like sunshine. May all godless people enter his circle of blessing and bless the One who blessed them.
May there be an abundance of grain in the earth; on the tops of the mountains may it sway! May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon! May its crops be as abundant as the grass of the earth!
There shall be an abundance of grain on ha’aretz upon the top of the harim (mountains); the fruit thereof shall shake [in the trees like in] Levanon; and they of the city shall flourish like esev ha’aretz.
Let grain grow plentifully in this land of promise, let it sway in the breeze on the hilltops, let it grow strong as do the cedars of Lebanon, And may those who live in the city bloom and flourish just as the grass of the fields and meadows.
Steadfastness shall be in the earth, in the highest place of mountains; the fruit thereof shall be enhanced above the Lebanon; and they shall blossom from the city, as the hay of earth doeth. (May corn grow in all the earth, even on the highest places of the mountains; may the crops there be numbered above that of Lebanon; and may the people in the city increase like the hay, or the grass, in the fields.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Upgrade to the best Bible Gateway experience! With Bible Gateway Plus, you gain instant access to a digital Bible study library, including complete notes from the NIV Cultural Backgrounds Study Bible and the New Bible Commentary. Try it free for 30 days!