You know that your ancestors did the same things. That is why our God brought all the troubles and disaster to us and to this city. Now you people are making it so that more of these bad things will happen to Israel. They are doing this because you are breaking the Sabbath by treating it just as if it were any other day.”
·This is [L Isn’t this…?] just what your ·ancestors [fathers] did. So our God ·did terrible things to us and [brought on us all this trouble/calamity and on] this city. Now you are ·making him even more angry at [bringing even more wrath on] Israel by ·ruining [desecrating; profaning] the Sabbath day.”
Isn’t this what your ancestors did, with the results that our God brought all these evils on us and on this city? Now you’re making him even more angry with Israel by treating the day of rest—a holy day, as unholy.”
Wasn’t it enough that your fathers did this sort of thing and brought the present evil days upon us and upon our city? And now you are bringing more wrath upon the people of Israel by permitting the Sabbath to be desecrated in this way.”
I confronted the leaders of Judah: “What’s going on here? This evil! Profaning the Sabbath! Isn’t this exactly what your ancestors did? And because of it didn’t God bring down on us and this city all this misery? And here you are adding to it—accumulating more wrath on Jerusalem by profaning the Sabbath.”
Isn’t this what your ancestors did, with the results that our Elohim brought all these evils on us and on this city? Now you’re making him even more angry with Israel by treating the day of worship as unholy.”
Did not your ancestors act in this same way, with the result that our God has brought all this evil upon us and upon this city? Would you add to the wrath against Israel by once more profaning the sabbath?”
Your people of long ago did the very same things. That’s why our God has brought all this trouble on us. That’s why he’s making this city suffer so much. Now you are making him even angrier against Israel. You are misusing the Sabbath day.”
“Wasn’t it just this sort of thing that your ancestors did that caused our God to bring all this trouble upon us and our city? Now you are bringing even more wrath upon Israel by permitting the Sabbath to be desecrated in this way!”
Tell me how this is different from what we just confessed about our ancestors and their sin. This is the thing that provoked God’s judgment and the destruction of this very city. You are fueling the fire of judgment for Israel by desecrating the Sabbath!
Whether our fathers did not these things, and (then) our God brought on us all this evil, and on this city? and ye increase wrathfulness on Israel, in defouling the sabbath. (Did not our forefathers do all these things, and then our God brought down all this evil upon us, and upon this city? and now ye shall bring more of God’s anger upon Israel by defiling the Sabbath!)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
For the best Bible Gateway experience, consider upgrading to Bible Gateway Plus. Bible Gateway Plus equips you to have in-depth biblical discussions with your friends, your family, and your peers. Try it free for 30 days!