Nehemiah 12:40

KJ21

So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and half of the rulers with me;

ASV

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

AMP

Then the two choirs stood in the house of God. So did I, and half of the officials with me;

AMPC

So the two companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I, and the half of the officials with me;

BRG

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

CSB

The two thanksgiving processions stood in the house of God. So did I and half of the officials accompanying me,

CEB

Then both groups of those who gave thanks stood in God’s house. I was there too along with the half of the officials who were with me.

CJB

Thus stood the two choirs of those giving thanks in the house of God, with myself and half of the leaders with me.

CEV

where we stood in front of the temple with the other group, praising God. In the group with me were half of the leaders,

DARBY

And both choirs stood in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

DRA

And the priests, Eliachim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Hanania with trumpets,

ERV

Then the two singing groups went to their places in God’s Temple. And I stood in my place. And half the officials stood in their places in the Temple.

EASY

Then the two groups of singers went to stand in the yard of God's temple. I went with them, together with half of the officers.

EHV

The two thanksgiving choirs stood in the house of God, as did I and half of the officials with me,

ESV

So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

ESVUK

So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

EXB

The two ·choruses [choirs] ·took their places [^Lstood] at the ·Temple [^Lhouse] of God. Half of the ·leaders [officials] and I did also.

GNV

So stood the two companies (of them that gave thanks) in the house of God, and I and the half of the rulers with me.

So both choirs stood in God’s temple, as did I and the half of the leaders who were with me.

GNT

So both the groups that were giving thanks to God reached the Temple area. In addition to the leaders who were with me,

HCSB

The two thanksgiving processions stood in the house of God. So did I and half of the officials accompanying me,

ICB

The two choruses took their places at the Temple. Half of the leaders and I did also.

ISV

Then the two choirs assembled in the Temple of God, as did I, along with half of the officials who accompanied me,

JUB

Then the two choirs stood in the house of God, and I and half of the rulers with me;

KJV

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

AKJV

So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

LSB

Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;

LEB

So the two choirs stood in the house of God, and I and half of the prefects with me;

TLB

Both choirs then proceeded to the Temple. Those with me were joined by the trumpet-playing priests—Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah,

MSG

The two choirs then took their places in The Temple of God. I was there with half of the officials, along with the priests Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah with their trumpets. Also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam, and Ezer. The singers, directed by Jezrahiah, made the rafters ring.

MEV

So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, as did I and the half of the officials with me,

NOG

So both choirs stood in Elohim’s temple, as did I and the half of the leaders who were with me.

NABRE

Both choirs took up a position in the house of God; I, too, and half the magistrates with me,

NASB

Then the two choirs took their positions in the house of God. So did I and half of the officials with me;

NASB1995

Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;

NCB

Then the two choirs took their places in the house of God. However, I had half of the magistrates with me,

NCV

The two choruses took their places at the Temple. Half of the leaders and I did also.

NET

Then the two choirs that gave thanks took their stations in the temple of God. I did also, along with half the officials with me,

NIRV

Then the two choirs that sang and gave thanks took their places in God’s house. So did I. So did half of the officials.

NIV

The two choirs that gave thanks then took their places in the house of God; so did I, together with half the officials,

NIVUK

The two choirs that gave thanks then took their places in the house of God; so did I, together with half the officials,

NKJV

So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;

NLV

Then the two groups stood in the house of God. So did I and half of the leaders with me,

NLT

The two choirs that were giving thanks then proceeded to the Temple of God, where they took their places. So did I, together with the group of leaders who were with me.

NRSVA