And the Lord said unto Gideon, “The people who are with thee are too many for Me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against Me, saying, ‘Mine own hand hath saved me.’
The Lord said to Gideon: “You have too many people on your side. If I were to hand Midian over to them, the Israelites might claim credit for themselves rather than for me, thinking, We saved ourselves.
The Lord said, “Gideon, your army is too big. I can’t let you win with this many soldiers. The Israelites would think that they had won the battle all by themselves and that I didn’t have anything to do with it.
And the Lord said to Gedeon: The people that are with thee are many, and Madian shall not be delivered into their hands: lest Israel should glory against me, and say: I was delivered by my own strength.
Then the Lord said to Gideon, “You have too many men ·to defeat the Midianites [L for me to give Midian into your hand]. I don’t want the Israelites to brag ·that they saved themselves [L saying, “My own hand has saved/T delivered me”].
God said to Gideon, “You have too large an army with you. I can’t turn Midian over to them like this—they’ll take all the credit, saying, ‘I did it all myself,’ and forget about me. Make a public announcement: ‘Anyone afraid, anyone who has any qualms at all, may leave Mount Gilead now and go home.’” Twenty-two companies headed for home. Ten companies were left.
And the Lord said to Gideon, “The people who are with you are too many for Me to give the Midianites into their hands, lest Israel claim glory for itself against Me, saying, ‘My own hand has saved me.’
But Adonai said to Gideon, “Too many are the people who are with you, for Me to give the Midianites into their hand. Otherwise Israel would glorify itself against Me saying, ‘My own hand has delivered me.’
Eternal One(to Gideon): You have too many warriors for Me to allow you to defeat the Midianites. As it is now, the people of Israel would just deny Me the credit and claim they had won the victory on their own.
And the Lord said to Gideon, (Too) Much people is with thee, and Midian shall not be betaken into the hands thereof, lest Israel have glory against me, and say, I am delivered by my strengths. (And the Lord said to Gideon, Too many people be with thee, and the Midianites shall not be delivered into their hands, lest the people of Israel take the glory from me, and say, We were saved by our own strength.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
For the best Bible Gateway experience, upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll gain access to a vast digital Bible study library and reduced banner ads to minimize distractions from God's Word. Try it free for 30 days!