Ezekiel 18:3

KJ21

As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

ASV

As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

AMP

As I live,” says the Lord God, “you are certainly not going to use this proverb [as an excuse] in Israel anymore.

AMPC

As I live, says the Lord God, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

BRG

As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

CSB

As I live”—this is the declaration of the Lord God—“you will no longer use this proverb in Israel.

CEB

As surely as I live, says the Lord God, no longer will you use this proverb in Israel!

CJB

“As I live,” says Adonai Elohim, “I swear that you will never again quote this proverb in Isra’el.

CEV

Now tell them that I am the Lord God, and as surely as I live, that saying will no longer be used in Israel.

DARBY

[As] I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have any more to use this proverb in Israel.

DRA

As I live, saith the Lord God, this parable shall be no more to you a proverb in Israel.

ERV

But the Lord God says, “By my life, I swear that people in Israel will not think this proverb is true anymore!

EASY

Now I, the Lord God, tell you this: You will no longer say that proverb in Israel!

EHV

As surely as I live, declares the Lord God, you will never again use this proverb in Israel.

ESV

As I live, declares the Lord God, this proverb shall no more be used by you in Israel.

ESVUK

As I live, declares the Lord God, this proverb shall no more be used by you in Israel.

EXB

“As surely as I live, says the Lord God, you will not use this ·saying [proverb] in Israel anymore.

GNV

As I live, saith the Lord God, ye shall use this proverb no more in Israel.

As I live, declares the Almighty Lord, you will no longer use this proverb in Israel.

GNT

“As surely as I am the living God,” says the Sovereign Lord, “you will not repeat this proverb in Israel any more.

HCSB

As I live”—this is the declaration of the Lord God—“you will no longer use this proverb in Israel.

ICB

“As surely as I live, says the Lord God, this is true: You will not use this saying in Israel anymore.

ISV

As long as I live,” declares the Lord, “you won’t use this proverb about Israel anymore.

JUB

As I live, said the Lord GOD, ye shall never again have reason to use this saying in Israel.

KJV

As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

AKJV

As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

LSB

As I live,” declares Lord Yahweh, “you are surely not going to use this proverb in Israel anymore.

LEB

As I live, declares the Lord Yahweh, it will surely not any longer be appropriate for you to quote this proverb in Israel!

TLB

As I live,” says the Lord God, “you will not use this proverb anymore in Israel,

MSG

“As sure as I’m the living God, you’re not going to repeat this saying in Israel any longer. Every soul—man, woman, child—belongs to me, parent and child alike. You die for your own sin, not another’s.

MEV

As I live, says the Lord God, you shall not have occasion anymore to use this proverb in Israel.

NOG

As I live, declares Adonay Yahweh, you will no longer use this proverb in Israel.

NABRE

As I live—oracle of the Lord God: I swear that none of you will ever repeat this proverb in Israel.

NASB

As I live,” declares the Lord God, “you certainly are not going to use this proverb in Israel anymore.

NASB1995

As I live,” declares the Lord God, “you are surely not going to use this proverb in Israel anymore.

NCB

As I live, says the Lord God, you will no longer repeat this proverb in Israel.

NCV

“As surely as I live, says the Lord God, this is true: You will not use this saying in Israel anymore.

NET

“As surely as I live, declares the Sovereign Lord, you will not quote this proverb in Israel anymore!

NIRV

“You will not use that proverb in Israel anymore,” announces the Lord and King. “And that is just as sure as I am alive.

NIV

“As surely as I live, declares the Sovereign Lord, you will no longer quote this proverb in Israel.

NIVUK

‘As surely as I live, declares the Sovereign Lord, you will no longer quote this proverb in Israel.

NKJV

“As I live,” says the Lord God, “you shall no longer use this proverb in Israel.

NLV

As I live,” says the Lord God, “you will never use this saying in Israel again.

NLT

As surely as I live, says the Sovereign Lord, you will not quote this proverb anymore in Israel.

NRSVA