The land of Judah became an empty desert and stayed that way for 70 years. All this time the land rested to make up for the Sabbath rests that the people had not kept. This is just what the Lord said would happen in the warning he gave through the prophet Jeremiah.
To fulfill the word of the Lord that had come by the mouth of Jeremiah, the land completed its sabbath rests. The entire time the land was desolate, it was completing a sabbath rest, which lasted for seventy years.
And so ·what the Lord had told Israel through the prophet Jeremiah happened [L the word of the Lord through the mouth of Jeremiah was fulfilled; C he prophesied the fall of Jerusalem]: The country ·was an empty wasteland [lay desolate/fallow] for seventy years ·to make up for the years of Sabbath rest [Lev. 25:1–7] that the people had not kept [or enjoying its sabbath rest; C a bitter observation that the land experienced an ironic “rest” while the Israelites were in exile; Lev. 25:4, 26:33–35].
This happened so that the Lord’s words spoken through Jeremiah would be fulfilled. The land had its years of rest and was made acceptable again. While it lay in ruins, the land had its 70 years of rest.
And so what the Lord had told Israel through the prophet Jeremiah happened. The Lord had said that place would be an empty wasteland for 70 years. This happened to make up for the years of Sabbath rests that the people had not kept.
All of this fulfilled what the Lord had predicted through Jeremiah. And so the land enjoyed its Sabbaths, and the length of the land’s desolation lasted until a 70-year long Sabbath had been completed.
This was done so the word of the Lord spoken by Jeremiah came true. For the seventy years that the land was not being used, the Day of Rest was kept. So the Days of Rest were enjoyed that had not been kept before.
To fulfil the Devar Hashem by the mouth of Yirmeyahu, until HaAretz had made up for its Shabbatot, for as long as she lay desolate she was shomer Shabbos, to fulfil Shivim Shanah (seventy years, see Jeremiah 25:11).
and till the word of the Lord by the mouth of Jeremy was fulfilled, and till the land hallowed his sabbaths (and until the word of the Lord given by Jeremiah was fulfilled, and until the land consecrated its sabbaths). Soothly Judah in all the days of (its) desolation, or of the destroying or forsaking thereof, it made sabbath, till that seventy years were fulfilled.
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to choose a monthly or yearly subscription, and then enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate, click the button below.
Upgrade, and get the most out of your new account. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the NIV Study Bible and the NKJV MacArthur Study Bible - is just a step away! Try it free for 30 days.