2 Samuel 17:28

KJ21

brought beds and basins and earthen vessels, and wheat and barley and flour and parched corn, and beans and lentils and parched pulse,

ASV

brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain, and beans, and lentils, and parched pulse,

AMP

brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, roasted grain, broad beans, lentils, and [other] roasted grain,

AMPC

Brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, parched [pulse—seeds of peas and beans],

BRG

Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

CSB

brought beds, basins, and pottery items. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

CEB

brought couches, basins, and pottery, along with wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

CJB

brought beds, basins, clay pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, roasted millet,

CEV

Here is a list of what they brought: sleeping mats, blankets, bowls, pottery jars, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, honey, yogurt, sheep, and cheese. They brought the food for David and the others because they knew that everyone would be hungry, tired, and thirsty from being out in the desert.

DARBY

brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched [corn], and beans, and lentils, and parched [pulse],

DRA

Brought him beds, and tapestry, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and fried pulse,

ERV

These three men said, “The people are tired, hungry, and thirsty from the desert.” So they brought many things to David and those with him. They brought beds, bowls, and other kinds of dishes. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, dried seeds, honey, butter, sheep, and cheese made from cow’s milk.

EASY

They brought beds and pots and cups for David's people. They also brought food for David and his people to eat. There was wheat, barley, flour and cooked grain. They also brought beans, lentils,

EHV

brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

ESV

brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils,

ESVUK

brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils,

EXB

They brought beds, bowls, clay pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, ·small peas [lentils],

GNV

Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched corn.

brought ⌞supplies⌟ and food for David and his troops: bedding, bowls, pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

GNT

They brought bowls, clay pots, and bedding, and also food for David and his men: wheat, barley, meal, roasted grain, beans, peas, honey, cheese, cream, and some sheep. They knew that David and his men would get hungry, thirsty, and tired in the wilderness.

HCSB

brought beds, basins, and pottery items. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

ICB

They brought beds, bowls and clay pots. They brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans and small peas.

ISV

They brought along bedding, bowls, clay basins, wheat, barley, flour, roasted grains, beans, peas,

JUB

brought beds and basins and earthen vessels and wheat and barley and flour and parched wheat and beans and lentils and parched grain

KJV

Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

AKJV

brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

LSB

brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, roasted seeds,

LEB

brought beds and basins and objects of pottery, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

TLB

They brought him and those who were with him mats to sleep on, cooking pots, serving bowls, wheat and barley flour, parched grain, beans, lentils, honey, butter, and cheese. For they said, “You must be very tired and hungry and thirsty after your long march through the wilderness.”

MSG

When David arrived at Mahanaim, Shobi son of Nahash from Ammonite Rabbah, and Makir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim brought beds and blankets, bowls and jugs filled with wheat, barley, flour, roasted grain, beans and lentils, honey, and curds and cheese from the flocks and herds. They presented all this to David and his army to eat, “because,” they said, “the army must be starved and exhausted and thirsty out in this wilderness.”

MEV

brought bedding, metal bowls, ceramic vessels, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

NOG

brought supplies and food for David and his troops: bedding, bowls, pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

NABRE

brought beds and covers, basins and pottery, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

NASB

brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, roasted seeds,

NASB1995

brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, parched grain, beans, lentils, parched seeds,

NCB

They brought bedding, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

NCV

They brought beds, bowls, clay pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, small peas,

NET

brought bedding, basins, and pottery utensils. They also brought food for David and all who were with him, including wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

NIRV

They brought beds, bowls and clay pots. They brought wheat, barley, flour, and grain that had been cooked. They brought beans and lentils.

NIV

brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,

NIVUK

brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,

NKJV

brought beds and basins, earthen vessels and wheat, barley and flour, parched grain and beans, lentils and parched seeds,

NLV

They brought him beds, washing pots, dishes, grain, flour, seeds,

NLT

They brought sleeping mats, cooking pots, serving bowls, wheat and barley, flour and roasted grain, beans, lentils,

NRSVA