2 Chronicles 15:3

KJ21

Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest and without law.

ASV

Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

AMP

Now for a long time Israel was without the true God and without a teaching priest, and without [God’s] law.

AMPC

Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.

BRG

Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

CSB

For many years Israel has been without the true God, without a teaching priest, and without instruction,

CEB

For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the Instruction.

CJB

For a long time Isra’el was without the true God, without a cohen who could teach, and without Torah.

CEV

For a long time, the people of Israel did not worship the true God or listen to priests who could teach them about God. They refused to obey God's Law.

DARBY

Now for a long while Israel [was] without the true God, and without a teaching priest, and without law;

DRA

And many days shall pass in Israel without the true God, and without a priest a teacher, and without the law.

ERV

For a long time Israel was without the true God. And they were without a teaching priest, and without the law.

EASY

For a long time, the Israelites did not serve the true God. They did not have any priests to teach them what was right. They did not know God's law.

EHV

For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach, and without the law.

ESV

For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest and without law,

ESVUK

For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest and without law,

EXB

For a long time Israel was without the true God and without a priest to ·teach [instruct] them and without the ·teachings [instructions; laws].

GNV

Now for a long season Israel hath been without the true God, and without Priest to teach, and without Law.

For a long time Israel was without the true God, without a priest who taught ⌞correctly⌟, and without Moses’ Teachings.

GNT

For a long time Israel lived without the true God, without priests to teach them, and without a law.

HCSB

For many years Israel has been without the true God, without a teaching priest, and without instruction,

ICB

For a long time Israel was without the true God. And they were without a priest to teach them and without the teachings.

ISV

Israel lived for years without the true God, priests to teach them, and the Law,

JUB

For many days Israel has been without the true God, and without a priest and without a teacher and without law,

KJV

Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

AKJV

Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

LSB

Now for many days Israel was without the true God and without a teaching priest and without law.

LEB

Now Israel has been without the true God many days, and without a teaching priest, and without law,

TLB

For a long time now, over in Israel, the people haven’t worshiped the true God and have not had a true priest to teach them. They have lived without God’s laws.

MSG

Then Azariah son of Obed, moved by the Spirit of God, went out to meet Asa. He said, “Listen carefully, Asa, and listen Judah and Benjamin: God will stick with you as long as you stick with him. If you look for him he will let himself be found; but if you leave him he’ll leave you. For a long time Israel didn’t have the real God, nor did they have the help of priest or teacher or book. But when they were in trouble and got serious, and decided to seek God, the God of Israel, God let himself be found. At that time it was a dog-eat-dog world; life was constantly up for grabs—no one, regardless of country, knew what the next day might bring. Nation battered nation, city pummeled city. God let loose every kind of trouble among them.

MEV

For a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest and without law,

NOG

For a long time Israel was without the true Elohim, without a priest who taught correctly, and without Moses’ Teachings.

NABRE

For a long time Israel was without a true God, without a priest-teacher, without instruction,

NASB

For many days Israel was without the true God and without a teaching priest and without the Law.

NASB1995

For many days Israel was without the true God and without a teaching priest and without law.

NCB

For a long time Israel was without a priest to impart teaching and without the law.

NCV

For a long time Israel was without the true God and without a priest to teach them and without the teachings.

NET

For a long time Israel had not sought the one true God, or a priest to instruct them, or the law.

NIRV

For a long time Israel didn’t worship the true God. They didn’t have a priest who taught them. So they didn’t know God’s law.

NIV

For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law.

NIVUK

For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law.

NKJV

For a long time Israel has been without the true God, without a teaching priest, and without law;

NLV

For a long time Israel was without the true God, without a teaching religious leader, and without law.

NLT

For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the Law to instruct them.

NRSVA