1 Samuel 4:15

KJ21

Now Eli was ninety and eight years old, and his eyes were dim so that he could not see.

ASV

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

AMP

Now Eli was ninety-eight years old; his eyes were dim so that he could not see.

AMPC

Now Eli was 98 years old; his eyes were dim so that he could not see.

BRG

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

CSB

At that time Eli was ninety-eight years old, and his eyes didn’t move because he couldn’t see.

CEB

( Now Eli was 98 years old, and his eyes stared straight ahead, unable to see.)

CJB

‘Eli was ninety-eight years old, and his gaze was fixed, because he was blind.

CEV

He was 98 years old and blind, but he could hear everyone crying, and he asked, “What's all that noise?” The soldier hurried over and told Eli,

DARBY

Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

DRA

Now Heli was ninety and eight years old, and his eyes were dim, and he could not see.

ERV

Eli was 98 years old. He was blind, so he could not see what was happening, but he could hear the loud noise of the people crying. Eli asked, “Why are the people making this loud noise?” The Benjamite man ran to Eli and told him what happened.

EASY

Eli was now 98 years old and he could not see at all.

EHV

Eli was ninety-eight years old. His eyes stared straight ahead because he could not see.

ESV

Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see.

ESVUK

Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see.

EXB

Eli was now ninety-eight years old, and ·he was blind [^Lhis gaze was fixed, so he could not see] .

GNV

(Now Eli was fourscore and eighteen years old, and his eyes were dim that he could not see.)

(Eli was 98 years old, and his eyesight had failed so that he couldn’t see.)

GNT

( Eli was now ninety-eight years old and almost completely blind.)

HCSB

At that time Eli was 98 years old, and his gaze was fixed because he couldn’t see.

ICB

Eli was now 98 years old, and he was blind.

ISV

Now Eli was 98 years old, and his vision had failed.

JUB

Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes had become dim so that he could not see.

KJV

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

AKJV

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

LSB

Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes had set so that he could not see.

LEB

Now Eli was ninety-eight years old and his eyes stayed fixed ahead and he was not able to see.

TLB

(Eli was ninety-eight years old and was blind.)

MSG

Immediately, a Benjaminite raced from the front lines back to Shiloh. Shirt torn and face smeared with dirt, he entered the town. Eli was sitting on his stool beside the road keeping vigil, for he was extremely worried about the Chest of God. When the man ran straight into town to tell the bad news, everyone wept. They were appalled. Eli heard the loud wailing and asked, “Why this uproar?” The messenger hurried over and reported. Eli was ninety-eight years old then, and blind. The man said to Eli, “I’ve just come from the front, barely escaping with my life.” “And so, my son,” said Eli, “what happened?”

MEV

Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were dim, so that he could not see.

NOG

(Eli was 98 years old, and his eyesight had failed so that he couldn’t see.)

NABRE

Eli was ninety-eight years old, and his eyes would not focus. So he could not see.

NASB

Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were fixed and he could not see.

NASB1995

Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.

NCB

Now Eli was ninety-eight years old, and his eyesight was so poor that he could barely see.

NCV

Eli was now ninety-eight years old, and he was blind.

NET

Now Eli was ninety-eight years old and his eyes looked straight ahead; he was unable to see.

NIRV

Eli was 98 years old. His eyes were so bad he couldn’t see.

NIV

who was ninety-eight years old and whose eyes had failed so that he could not see.

NIVUK

who was ninety-eight years old and whose eyes had failed so that he could not see.

NKJV

Eli was ninety-eight years old, and his eyes were so dim that he could not see.

NLV

Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were weak so that he could not see.

NLT

who was ninety-eight years old and blind.

NRSVA