But you have done more evil than ·anyone who ruled [all who were] before you. You have ·quit following me [turned your back on me; L thrown me behind your back] and have made other gods and idols of metal. This has ·made me very angry [provoked/aroused my anger],
‘Instead, you have done more evil than everyone who lived before you. ‘You have gone out and crafted other gods for yourself. ‘You made cast images. ‘You have provoked me to anger. ‘You have thrown me behind your back.
When she came in she was disguised. Ahijah heard her come through the door and said, “Welcome, wife of Jeroboam! But why the deception? I’ve got bad news for you. Go and deliver this message I received firsthand from God, the God of Israel, to Jeroboam: I raised you up from obscurity and made you the leader of my people Israel. I ripped the kingdom from the hands of David’s family and gave it to you, but you weren’t at all like my servant David who did what I told him and lived from his undivided heart, pleasing me. Instead you’ve set a new record in works of evil by making alien gods—tin gods! Pushing me aside and turning your back—you’ve made me mighty angry.
You have done more evil things than all those who lived before you. You have made other gods for yourself. You have made statues of gods out of metal. You have made me very angry. You have turned your back on me.
But hast done rah more than all that were before thee; for thou hast gone and made for thee elohim acherim, and massekhot (metal idols), to provoke Me to anger, and hast thrust Me behind thy gav (back);
I stripped the kingdom out from under the house of David, and I handed it over to you. But you have committed evil which exceeds those before you; and you have not been an honorable servant like David, for he honored My laws and gave his entire heart to Me. Unlike you, he sought to do My will. You have made yourself other gods and cast false idols in their honor. You have aroused My wrath by putting Me behind you.
but thou hast wrought evil, over all men that were before thee, and madest to thee alien gods, and welled those together, that thou shouldest excite me/thou shouldest stir me to wrathfulness, soothly thou hast cast forth me behind thy back. (but thou hast brought forth evil, more than all the men who were before thee, and madest other gods for thyself, and welded those together, so that thou shouldest stir me to anger, truly thou hast thrown me behind thy back.)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
You've successfully created your account! For the best Bible Gateway experience, consider an upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll get reduced banner ads and a huge digital Bible study library. Try it free for 30 days!