1 Kings 8:7

KJ21

For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

ASV

For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

AMP

For the cherubim spread their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its [carrying] poles from above.

AMPC

For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles.

BRG

For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

CSB

For the cherubim were spreading their wings over the place of the ark, so that the cherubim covered the ark and its poles from above.

CEB

The winged creatures spread their wings over the place where the chest rested, covering the chest and its carrying poles.

CJB

For the k’ruvim spread out their wings over the place for the ark, covering the ark and its poles from above.

CEV

whose wings covered both the chest and the poles used for carrying it.

DARBY

for the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

DRA

For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and covered the art, and the staves thereof above.

ERV

The wings of the Cherub angels spread out over the Holy Box, and they covered the Holy Box and its carrying poles.

EASY

The wings of the cherubs touched each other above the place where the Covenant Box was. The cherubs covered the Covenant Box and the poles that the Levites used to carry it.

EHV

for the cherubim were spreading their wings over the place for the ark, so that the cherubim covered the ark and its poles with their wings.

ESV

For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim overshadowed the ark and its poles.

ESVUK

For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim overshadowed the ark and its poles.

EXB

The wings of ·these creatures [the cherubim] were spread out over the place ·for [of] the Ark, ·covering [forming a canopy over] it and its carrying poles.

GNV

For the Cherubims stretched out their wings over the place of the Ark, and the Cherubims covered the Ark, and the bars thereof above.

When the angels’ outstretched wings were over the place where the ark ⌞rested⌟, the angels became a covering above the ark and its poles.

GNT

Their outstretched wings covered the box and the poles it was carried by.

HCSB

For the cherubim were spreading their wings over the place of the ark, so that the cherubim covered the ark and its poles from above.

ICB

The wings of the creatures were spread out over the place of the Ark of the Covenant. So they covered it and its carrying poles.

ISV

The wings of the cherubim spread over the resting place for the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and its poles when viewed from above.

JUB

For the cherubim had their wings extended over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves from above.

KJV

For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

AKJV

For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

LSB

For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim made a covering over the ark and its poles from above.

LEB

for the cherubim were spreading their wings over the place of the ark. The cherubim overshadowed the ark and its poles from above.

TLB

The Angels had been constructed in such a manner that their wings spread out over the spot where the Ark would be placed; so now their wings overshadowed the Ark and its carrying poles.

MSG

Then the priests brought the Chest of the Covenant of God to its place in the Inner Sanctuary, the Holy of Holies, under the wings of the cherubim. The outspread wings of the cherubim stretched over the Chest and its poles. The poles were so long that their ends could be seen from the entrance to the Inner Sanctuary, but were not noticeable farther out. They’re still there today. There was nothing in the Chest but the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb where God made a covenant with Israel after bringing them up from Egypt.

MEV

For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark and covered the ark and the poles from above.

NOG

When the angels’ outstretched wings were over the place where the ark rested, the angels became a covering above the ark and its poles.

NABRE

The cherubim had their wings spread out over the place of the ark, sheltering the ark and its poles from above.

NASB

For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim made a covering over the ark and its carrying poles from above.

NASB1995

For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim made a covering over the ark and its poles from above.

NCB

The wings of the cherubim were spread out covering the place where the Ark was. The cherubim covered the Ark and its poles.

NCV

The wings of these creatures were spread out over the place for the Ark, covering it and its carrying poles.

NET

The cherubim’s wings extended over the place where the ark sat; the cherubim overshadowed the ark and its poles.

NIRV

Their wings were spread out over the place where the ark was. They covered the ark. They also covered the poles used to carry it.

NIV

The cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its carrying poles.

NIVUK

The cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its carrying poles.

NKJV

For the cherubim spread their two wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles.

NLV

The cherubim spread their wings over the place of the special box. The cherubim made a covering above the special box and its special pieces of wood used for carrying.

NLT

The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles.

NRSVA