Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
4 Kwak ajsik ne yekawilis, ne Teut kaltitanij ne itelpuch, ká muchijtuk itech siwat, muchijtuk itan tajtuli, 5 ma kinmakishti ne nemit itan tajtuli pal timuchiwat ken ipilawan. 6 Ken ankukunet, ne Teut kaltitanij ne iijiu ne ikunew ijtik tuyujyulu tzajtzi: "Aba! Nutata!" 7 wan ashan intea tiitekitini asunte tiikunew wan tikpiaya ne muherenciaj ipanpa ne Teut.
Shimon wan Hana kitat ne shulut
22 Wan kwak yekawket ne tujtunal pal mupupuat ken ina ne tajtuli ipal Moshe, kiwikaket ka Yerushalem pal kishpanuat ipal Tutajwan 23 ken nemi ijkwilujtuk tik ne tajtuli ipal Tutajwan ina: "ne ukich shinachpelua munutzas ipal Tutajwan", 24 wan pal kitakuliat ken ina ne tajtuli ume kukulutzin ush ume wilutzin.
25 Wan né nemituya se chulet tik Yerushalem itukay Shimon, wan ini takat kichiwa katka sema tay yek wan kitakamati katka tay nemi tuktijtuk wan tejchia ma munutza Israel, wan ne Ijiutzin nemituya ijpak. 26 Wan ne Ijiutzin kineshtilijtuya ka inte yawi miki asu achtu inte kitztuk ne Mawaltijtuk ipal Tutajwan. 27 Wan ajsik ka teupan itech ne Ijiutzin, wan kwak ne tetekuwan kikalaktijket ne kunetzin Yeshu ma kichiwilikan tay ina ne tajtuli, 28 yaja kiululuj tik imajmajkul wan inak ka wey ne Teut, wan inak:
29 —Nutekuyu, tikchulultiaya mutekitini
ma nejmachnemi ken tinatuk
30 ika kitztiwita nujnuish mutamakishtilis
31 ne tikajshitij pal muchi tukniwan:
32 se tawil taneshtiani pal tejtechan
wan pal tzitzinaka mutechan Israel.
33 Wan ishpuyawit ne teteku wan ne tenan kwak kikakket. 34 Wan Shimon kinteuchijki wan kilwij Maryam ne inan:
—Shikita yajini, kitalijtiwit pal miak tik Israel wetzit wan muketzat, wan ken se pal muishmati wan pal muishtenewat sejse wan sejse; 35 taja nusan tiaw timumati ken kalakiskia se espadaj tik muyulu; ini pal muneshtia tay inat tik inyujyulu miak.
36 Wan nemituya se lamajtzin, se siwataketzani itukay Hana, ikunew Panuel pal ne tribuj pal Asher; yaja munamiktij kwak siwapil wan sennemik iwan ne ishulejyu chikume shiwit. 37 Mikik ne ishulejyu wan ashan kipiatuya nawpual-nawi shiwit. Yaja inte kiajkawa katka ne teupan; senpa panu katka kisejselia mayan wan mutajtawelia ka tayua wan ka tunal. 38 Wan tik uni horaj ajsik kiyektenewa ne Teut, wan pejki kinnutza muchi ne tejchiat ma mumakishti Yerushalem.
39 Wan kwak kichijtiwit muchi tay techtuktia ne tajtuli ipal Tutajwan, muishkwepket ka Galilaya wan yajket intechan, itukay Nazaret. 40 Weyki ne kunetzin wan chikawayak wan temik iwan tamatilis, wan ne itetasujtalis ne Teut nemik ijpak.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow