Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Ne itakwikalis Maryam ("Nualmaj ina ka wey Nuteku")
46 Wan Maryam inak:
47 —Nualmaj ina ka wey Nuteku:
niyulpakik iwan nutamakishtiani
48 ika kitak ken kanawak n' itekitini;
ashan muchi kishmatisket nusuertej
49 ika tetekia nechchiwilij ne Weli Wey;
wan wey itukay
50 wan senpa kinpalewia ne kitakamatit.
51 N' itajpal imajkul kilwitij,
ne kimatit ka wey inpatiw kinsentaluj;
52 kintajkal tatuktianimet
wan kinhajkukij ne kajkanawak;
53 kintepewilij yejyek ne mayanat,
wan te kinmakak ne kipiat wey;
54 kipalewij Israel, itekitini,
pal kielnamiki itetasujtalis,
55 ken kinhilwij ne tunoywan
Abraham wan ishinach,
pal senpa.
16 Sejsenpa shipajpakikan.
17 Maka keman shimuketzakan teutajtanit.
18 Tik muchi shitamakakan padiush: ika yaja tay kineki ne Teut itech ne Mawaltijtuk Yeshu ma shikchiwakan.
19 Ne Ijiutzin maka shumet shiksewikan.
20 Ne teujteutaketzalis, maka shinakan ka te tatka ipatiw.
21 Shikwikan muchi; ne tay yek, shikanakan; 22 muchi tay muita ka teyek, wejka!
Tami
23 Ma metzinteuchiwa ne Teut ipal nejmachnemilis yajasan tik muchi, wan ma te kipia tatka tay teyek muchi anmuijiu wan anmuyulu wan anmuweyka, pal kwak yawi witz ne tutajtzin Yeshu Mawaltijtuk. 24 Yek ne metzinnutza, asu yaja nusan kichiwas.
6 Nemik se takat ká ne Teut kaltitanij itukay Yojan. 7 Uni walaj ma nemi sé pal taneshtia, ma ina ka yek ne tawil, pal kiane muchi kiyulmatit ipanpa yaja. 8 Inte yajuni ne tawil, asunte sema pal ina ka nemi ne tawil.
Yojan ne teulyujmaka
19 Wan ini tay inak ne Yojan kwak ne Yudayujmet kintitanijket palejmet wan Lewijmet ma kisakan tik Yerushalem wan ma ajsikan itech kitajtaniliat: "Ká taja?" 20 Wan inak ka ijkia, inte inak ka inte; inak ka ijkiuni, ka:
—Inte naja ne Mawaltijtuk.
21 Wan kitajtanilijket:
—Tay taja tel? Taja ti Eliya?
Wan ina:
—Naja inte.
—Taja ne taketzani?
Wan inak:
—Inte.
22 Kilwijket tel:
—Ká taja pal ma tikinmakakan se nankilis ne waltechtuktijtiwit? Tay tina mupanpa?
23 Inak:
—Naja se tzajtzi tik ne kojtan:
"Shikmelawakan ne ujti ipal Tutajwan."
ijkiunisan ken inak Ishaya ne taketzani.
24 Wan ne mutitanijtiwit sejse pal ne Parishayujmet, 25 wan kitajtanilijket:
—Su ijkiuni, ken ka titamaka ulyuj asu taja inte ne Mawaltijtuk, nian ti Eliya, nian ne taketzani?
26 Yaja najnankilij, kinhilwij:
—Naja nitamaka ulyuj iwan at. Anmutzalan muajsi se ká inte ankishmatit, 27 yaja nemi pal witz nuipan, wan te niyek nian pal niksutuma ne iishmekayu ne ikak!
28 Ini panuk tik Bet-Anya, sentapal ne apan Yarden, kan ne Yojan tamaka katka ulyuj.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow