Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Ne po tijelu nego po Duhu

8 Nikakve dakle sada nema osude za one u Kristu Isusu.

² Jer zakon Duha života u Kristu Isusu oslobodi te od zakona grijeha i smrti.^{[a] 3} Ono, naime, što je Zakonu bilo nemoguće, jer bijaše slab zbog tijela, učinio je Bog poslavši Sina svojega u obličju grješna tijela i za grijeh; osudi grijeh u tijelu, ⁴ da se pravo Zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po Duhu. ⁵ Jer oni po tijelu drže se tijela; a oni po Duhu, onog od Duha. ⁶ Namisao je tijela, naime, smrt, a namisao Duha život i mir. ⁷ Jer je namisao tijela neprijateljstvo prema Bogu: ne podređuje se zakonu Božjemu, a niti može. ⁸ A koji su u tijelu, ne mogu ugoditi Bogu. ⁹ Ali vi niste u tijelu, nego u Duhu, ako inače Duh Božji obitava u vama. Ako pak tko Duha Kristova nema, nije njegov. ¹⁰ No ako je Krist u vama, tijelo je doduše mrtvo zbog grijeha, ali Duh je život zbog pravednosti. ¹¹ Ali ako Duh Onoga koji Isusa uskrisi od mrtvih obitava u vama, Onaj koji uskrisi Krista od mrtvih oživjet će i vaša smrtna tijela po Duhu svojemu, koji obitava u vama.

Prispodobe

13 Toga istoga dana izađe Isus iz kuće i sjede uz more. ² I okupi se oko njega veliko mnoštvo, tako te on uđe u lađicu i sjedne. A sav narod stajaše na obali. ³ I onda im je mnogo govorio u prispodobama:

Sijač

»Gle, izađe sijač sijati. ⁴ I dok je sijao, neko zrnje pade uz put, dođoše ptice i pozobaše ga. ⁵ Neko opet pade na kamenito tlo, gdje nije imalo mnogo zemlje te odmah izniknu, jer nije imalo duboke zemlje. ⁶ A kad sunce ogranu, sagorje; i kako nije imalo korijena, usahnu. ⁷ Neko opet pade u trnje, i trnje uzraste i uguši ga. ⁸ Neko opet pade na zemlju dobru te davaše rod: jedno stostruk, drugo šezdesetostruk, a treće tridesetostruk. ⁹ Tko ima uši, neka čuje!«^[a]

Tumačenje prispodobe o sijaču

¹⁸ »Vi dakle poslušajte prispodobu o sijaču. ¹⁹ Svakomu tko sluša Riječ o Kraljevstvu, a ne razumije, dolazi Zli te mu otima ono što je posijano u njegovu srcu. To je onaj posijani uz put. ²⁰ A posijani na kamenito tlo jest onaj koji sluša Riječ i odmah je s radošću prima; ²¹ ali kako nema korijena u sebi, nestalan je; kad zbog Riječi nastupi kakva nevolja ili progonstvo, odmah se sablazni. ²² A posijani u trnje, to je onaj koji sluša Riječ, ali brige ovoga svijeta i varljivost bogatstva Riječ uguše, te ona ostane bez roda. ²³ A posijani u zemlju dobru, to je onaj koji Riječ sluša i razumije, te rod donosi i daje: jedan stostruko, jedan pak šezdesetostruko, a jedan tridesetostruko.«