Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
1 Naja, Pawlo, ne nutztuk pal nimuchiwa ititanijtuk ne Mawaltijtuk Yeshu ipanpa itaelewilis Teut, wan ne tuiknew Sostenes, 2 tiktuktiat ini tajkwilul itech ne sennemit tik Korinto, itech ne teujteuchijtuk tik ne Mawaltijtuk Yeshu, nujnutztuk pal tayulmatit, iwan muchi ne kinutzat ne itukay ne tutajtzin Yeshu Mawaltijtuk nujme, ijtik yejemet wan ijtik tejemet: 3 ma metzinmaka ne tuteku Teut, wan tutajtzin Yeshu Mawaltijtuk, itetasujtalis wan inejmachnemilis.
4 Senpa nikilwia ne Teut panpadiush anmupanpa ika ne Mawaltijtuk Yeshu metzinmakatuk ne itetasujtalis ne Teut, 5 pal kiane yaja yawi metzintepewilia muchi tik pajpalabraj wan tik tamatilis, 6 ijkiunisan ken tay ne inak wan kichijki ne Mawaltijtuk muilwitijtuk ka tejkia ijtik anmejemet. 7 Kiane, anmejemet inte metzinchiwa faltaj nian se tetakulis pal ma shikchiakan ne taneshtilis ipal tutajtzin Yeshu Mawaltijtuk. 8 Wan yaja inas ka anyejyek nian ankichijtiwit tatka tay teyek hasta ma tami muchi tik ne tunal ipal ne tutajtzin ne Mawaltijtuk Yeshu. 9 Yek ne Teut! Yajaya metzinnutztuk ma shisennemikan iwan ne ikunew Yeshu Mawaltijtuk, ne tutajtzin.
29 Ne ukse tunal, yaja kita ne Yeshu ajsi witz wan ina:
—Ini ne iichkakunew ne Teut ne kishtia tay tateyekchijki ne taltikpak. 30 Ini ne, ká ipanpa ninak naja:
"Nuipan witz se takat
ká nuishpan muchijtuk
ika yaja nemik achtu."
31 Naja nusan inte nikishmatki; melka uni, pal ma muneshti ipal Israel niwalaj nitamaka ulyuj iwan at.
32 Wan inak Yojan:
—Ika nikitztuk n' Ijiutzin
kistuk ka ilwikak
waltemu ken wilut
wan mutalia ijpak.
33 Naja nusan inte nikishmatki; melka uni, ne nechtuktijtuk pal nitamaka ulyuj iwan at, yajuni nechilwij:
"Ká tiaw tikita waltemu ne Ijiutzin wan mutalia ijpak, yaja ne tamaka ulyuj iwan ne Ijiutzin."
34 Wan naja nikitztuk wan ninatuk ka yajini ne Itelpuch ne Teut.
Ne ajachtu mumachtiani
35 Ne ukse tunal senpa nemik ne Yojan, wan ume pal ne imujmumachtiani, 36 wan kitak ne Yeshu pashalua, wan ina:
—Ini ne iichkakunew ne Teut.
37 Wan ne ume mumachtiani kikakket taketza wan yajket iipan ne Yeshu. 38 Muishkwepki ne Yeshu wan kinhitak ipan witzet wan kinhilwia:
—Tay ankitemuat?
Yejemet kilwijket:
—Rabi (kineki ina: tamachtiani), kan tinaka?
39 Kinhilwia:
—Shiwikan pal ankitat.
Yajket tel, wan kitaket kan ne muchantia, wan mukawket iwan uni tunal. Nemituyat achka nawi horaj ka teutak.
40 Andreas, ne iikaw Shimon Pedro, se ipal ne ujume ne kikakket Yojan wan walajket iipan; 41 ne achtu ne iwan munamiki yajini, ne iechkaw, ne Shimon, wan kilwia:
—Tikajsitiwit ne Meshiaj (ne kineki ina: ne Mawaltijtuk).
42 Kiwikaket itech ne Yeshu. Ne Yeshu kitak wan inak:
—Taja ti Shimon ikunew Yojan. Taja tiaw timunutza Kepas (kineki ina Pedro; tik Nawat: "tet").
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow