Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
6 Yajika, kenha ken ankikwijtiwit ne Mawaltijtuk Yeshu, ne Tajtzin, ijkiuni shinejnemikan ijtik Yaja. 7 Shikpiakan anmunelwayu ijtik Yaja, wan shimukejketzakan ijpak Yaja, wan ma wey anmutayulmatilis, ken metzinmachtijtiwit, wan shitamakakan panpadiush wey.
8 Shiktalikan cuidadoj ma inte aka metzinhitzki iwan ne tamatilis wan tashijshikulis te tatka ipatiw, ne kistuk itech tay ne inat katka ne takamet wan tay ne nemi tik ne taltikpak, wan te itech ne Mawaltijtuk, 9 ika ijtik Yaja muchantia muchi ne yekawilis ipal ne Teukayu ken se kipia iweyka; 10 wan shimuchiwakan yejyekawtuk tik Yaja ká ne itzuntekun ipal muchi ne tajtajtuli wan muchi ne tatuktilis. 11 Anmejemet nusan anmuyawaltektiwit ijtik Yaja iwan ne tayawaltekilis ne inte techishtiliat itech ne inakayu ne tuweyka iwan ijimey se sute iwan ne itayawaltekilis ne Mawaltijtuk. 12 Anmusentalpachujtiwit iwan Yaja tik ne teulyujmakalis, wan ijkiuni nusan anmusenyulkwijtiwit ika ankiyulmatit ne itekitilis ne Teut ne kiyulkwiltij kwak miktuk. 13 Wan anmejemet ká miktuyat ipanpa tay ankichijtiwit tay teyek wan ne anmutzuntepul ipal ne anmunakayu, Yaja metzinyulkweptuk iwan wan kitapupulwijtuk muchi tay ankichijtiwit. 14 Kipulujtuk ne tay mutuktij wan mujkwiluj anmupal tay teyek wan kishtij uni tatajku wan kitepustukak tik ne cruz. 15 Kipetztilijtuk ne tatuktianimet wan ne tatekimakat, ken muchi kimatket wan tajtaketzket ipanpa, wan ijkiuni kipishki victoriaj inhijpak.
16 Yajika, ma te aka metzintenewa ipanpa tay ankikwat nian tay ankiunit nian ipanpa se ilwit nian ne Selekmetzti nian ne tunal ipal sewilis. 17 Muchi uni iekawyu ne musta, ne iweyka ne Mawaltijtuk. 18 Ma te aka metzinhishtili anmupatiw ká kineki mutalia iwan kanawakmatilis wan tayulmatilis ipal tanawatianimet ne kinhitztuk pashaluat: ne tamatilis ipal inakayu kishpitza iwan te-tatka, 19 wan te weli kipachua ne itzuntekun, wan muchi ne iweyka kishtia itakwal wan nemi piktuk itech ne itzuntekun iwan ne tajtakutun ijilpituk, wan weya ken weya ne Teut.
Ken nemi pal tiknutzat ne Teut
11 Seujti kan yaja nemituya kinujnutza ne Teut, kwak mukawki, se ne mumachtianimet kilwij:
—Tajtzin, shitechmachti tiknutzat ne Teut, ijkiunisan ken Yojan nusan kinmachtij ne imujmumachtiani!
2 Yaja kilwij:
—Kwak ankinutzat ne Teut shinakan:
"Nuteku, ma inakan ka wey mutukay.
Ma wiki ne mutatekimakalis.
3 Ne tutamal pal tipanut shitechmaka mujmusta.
4 Wan shitechtapupulwi tay titateyekchijtiwit
ika tejemet nusan tikintapupulwiat ne techwikiliat,
wan maka shikajkawa ma techejekukan."
5 Wan kinhilwij:
—Katiawel anmutzalan kipia se iiknew ne ajsi anmuchan tajkuyua wan kilwia:
"Nuiknew, shinechajkawili ankakeski tamal, 6 ka se nuiknew pashalua witz nuchan wan te nikpia pal niktakwaltia",
7 wan su ijkiuni anka anyawit annakat kalijtik inat:
"Shiawa, shinechajkawa nusel! Niktzaktuka ne kal wan ne nupilawan mutekatiwit, inte niweli nimuketza pal nimetztakulia"?
8 Nina ka inte, ka melka inte ankimakaskiat ika anmuiknew, kia yawit muketzat kimakat tay kineki ika mutajtawelij anmuwan.
9 Yajika nimetzinhilwia: shitajtanikan wan san metzinmakasket; shitatemukan wan ankiajsisket; shitatujtunwikan wan kitapusket anmupal. 10 Ika muchi ká tajtanit yawit kikwit, wan muchi ká tatemuat yawit kiajsit, wan pal muchi ká tatujtunwiat yawi mutapua ne tenkal.
11 Katiawel anmutzalan ne teteku ne anmukunew metzintajtani se michin wan te yawit kimakat se michin asunte se kuat, 12 wan su metzintajtani se teksisti kimakaskiat se kulut? 13 Wan su anmejemet ká inte anyejyek welit ankintakuliat yek ne anmupilawan, keski mas Tutajwan ikajku yawi kinmaka muchi ne kitajtanit ne Ijiutzin!
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow