Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
15 Yaja n' itachialis
ne ká inte weli muita,
wan ne achtupunijtuk
ipal muchi tay muchijtuk.
16 Ika ipanpa muchijki muchi
tik ilwikak wan pak tal,
tay weli muita wan tay inte:
ne kujkuijpal, tajtajtzinkayu,
wan muchi ne tajtatuktilis:
muchi muchijki ipanpa,
muchi ka imaku.
17 Wan yaja nemi ne achtu,
wan muchi nemit ipanpa,
18 wan yaja n' itzuntekun
ne tuweyka, ne sennemit.
Iwan pewa, achtupunijtuk
ijtik ne miktiwit,
pal yaja kipia achtukayu
ijtik muchi;
19 ika ijtik yaja kiwelitak
ma muchanti muchi yekawilis,
20 wan ma musenputzu muchi
ipanpa, ka imaku,
wan ma kalwika nejmachnemilis
iwan n' iesyu tik ne cruz
pak ne tal wan tik ne ilwikak.
Ne itekitilis Pawlo
21 Wan anmejemet ká ikman te ankishmatit wan ankisumat katka tik anmuyulu ipanpa anmutekiw teyek, 22 ashan anmusenputzujtiwit tik ne iweyka itech ne mikilis pal anmuishpanuat ken sejse tayulmatit ká te kipiat nian se ipelech wan te kichijtiwit tatka tay teyek tik itachialis, 23 asu annakat iwan tayulmatilis, wan ankipiat tetzilnaj wan anchikawayat wan te ankiajkawat ne tejchialis ipal ne yeknawatilis ne ankikaktiwit, ne munajnawatij ijtik muchi ká muchijtiwit itan ne ilwikak, wan ijkiuni naja Pawlo nimuchijtuk tekitini.
24 Ashan nipaki ipanpa ne tajtaekulis anmumaku wan nipanu ne ujuijkayu ne munekit ipal ne Mawaltijtuk tik nuweyka ka imaku ne iweyka: yaja ne Sennemit. 25 Wan naja nimuchijtuk itekitini ipanpa ne ikaltajpialis ne Teut ne nechmakak anmupal pal yekawi ne ipalabraj ne Teut, 26 ne ichtaka ne minashki kwak pejki muchi wan tukniwan pejket muchiwat, wan ashan muneshtijtuk ipal ne tayulmatit. 27 Ne Teut kinekik kinneshtilia ken wey ne itawilyu ini ichtaka ijtik ne tejtechan: yaja ne Mawaltijtuk ijtik anmejemet, ne tejchialis ipal ne itawilyu. 28 Tejemet tiknawatiat, tiknawatiat ipal muchi ne takamet wan tikmachtiat muchi ne takamet iwan muchi ne tamatilis, pal tikishpanuat muchi ne takamet ken muneki ijtik ne Mawaltijtuk.
Marta wan Maryam
38 Yajket tik ne ujti wan kalak se kojtantechan kan se siwat itukay Marta kikwij tik ne ikal. 39 Wan yaja kipia se ieltiw itukay Maryam wan kikaki katka tay ina yaja muetztuk itech ne ijikshi. 40 Ne Marta yujyulmakak ipanpa miak tay kichiwaskia. Walaj kan nemituya wan kilwij:
—Tajtzin, tay tina? Nueltiw nechajkaw nitekiti nusel pal nimetztakwaltia! Shikilwi ma nechpalewi.
41 Ne Tajtzin kilwij:
—Marta, Marta: tiyulkakasiwi sea. 42 Sema muneki se, wan Maryam kishpejpen uni tay yek. Uni inte yawi muishtilia!
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow