Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

^7 (A)Тогава Господ каза на Иисуса: днес ще почна да те прославям пред очите на всички синове Израилеви, за да узнаят, че, както бях с Моисея, тъй ще бъда и с тебе;

⁸ а ти дай заповед на свещениците, които носят ковчега на завета, и кажи: щом влезете във водите на Иордан, спрете се в Иордан.

⁹ Иисус каза на синовете Израилеви: дойдете насам и чуйте думите на Господа, вашия Бог.

^10 (B)И каза Иисус: от това ще узнаете, че среди вас е живият Бог, Който ще прогони от вас хананейци и хетейци, евейци и ферезейци, гергесейци, аморейци и иевусейци:

^11 (C)ето, ковчегът на завета на Господа на цялата земя ще тръгне пред вас през Иордан;

¹² и вземете си дванайсет човека от колената Израилеви, по един човек от коляно;

^13 (D)и щом нозете на свещениците, които носят ковчега на Господа, Владетеля на цялата земя, стъпят във водата на Иордан, водата иорданска ще пресъхне, а водата, що тече отгоре, ще се спре като стена.

^14 (E)И тъй, когато народът потегли от шатрите си, за да премине Иордан, и свещениците понесоха ковчега на завета (Господен) пред народа,

^15 (F)то, щом тия, които носеха ковчега (на завета Господен), влязоха в Иордан, и нозете на свещениците, които носеха ковчега, се потопиха във водата на Иордан (Иордан пък излиза от всичките си брегове през цялото време на пшеничната жетва),

^16 (G)водата, що течеше отгоре, се спря и стана като стена на твърде голямо разстояние, до град Адам, който е до Цартан; а която течеше в морето, що е на равнината, в Солено море, отиде и изчезна.

¹⁷ И народът преминаваше срещу Иерихон; свещениците пък, които носеха ковчега на завета Господен, стояха на сухо посред Иордан с твърда нога. Всички синове Израилеви преминаваха по сухо, докле целият народ премина Иордан.

107 Песен. Псалом Давидов.

^2 (A)Готово е сърцето ми, Боже, (готово е сърцето ми;) ще пея и ще възпявам в славата си.

³ Събуди се, псалтире и гусло! Ще стана рано.

⁴ Ще Те славя, Господи, между народите; ще Те възпявам между племената,

^5 (B)защото по-високо от небесата е Твоята милост, и до облаците – Твоята истина.

^6 (C)Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже! Твоята слава да бъде над цялата земя;

^7 (D)за да се избавят Твоите възлюбени: спаси ме с Твоята десница и послушай ме.

^9 (A)Защото помните, братя, нашия труд и мъка: работейки денем и нощем, за да не отегчим някого от вас, ние ви проповядвахме благовестието Божие.

¹⁰ Свидетели сте вие и Бог, как свето, праведно и безукорно постъпвахме пред вас, вярващите,

¹¹ защото знаете, че всекиго от вас, както баща децата си,

^12 (B)ние подканяхме, молехме и убеждавахме да постъпва достойно за Бога, Който ви призва в Своето царство и слава.

¹³ Затова и ние непрестанно благодарим на Бога, задето, като възприехте слушаното от нас слово Божие, усвоихте го не като слово човешко, а като слово Божие (каквото е и наистина), което и действува във вас, вярващите.

23 Тогава Иисус заговори на народа и на учениците Си

² и рече: на Моисеевото седалище седнаха книжниците и фарисеите,

³ затова всичко, що ви кажат да пазите, пазете и вършете; а според делата им не постъпвайте, защото те говорят, а не вършат:

^4 (A)връзват бремена тежки и мъчни за носене и ги турят върху плещите на човеците, а сами не искат и с пръст да ги помръднат;

^5 (B)и всичките си работи вършат, за да ги видят човеците; разширяват своите хранилища^[a] и правят големи полите на дрехите си;

^6 (C)обичат първо място по гощавките и предни седалища в синагогите,

⁷ и поздрави по тържищата, и – да им казват човеците: учителю, учителю!

^8 (D)А вие недейте се нарича учители; защото един е вашият Учител – Христос, а всички вие сте братя;

^9 (E)и никого на земята недейте нарича свой отец, защото един е вашият Отец, Който е на небесата;

¹⁰ и наставници недейте се нарича; защото един е вашият Наставник – Христос.

¹¹ Но по-големият между вас да ви бъде слуга;

^12 (F)защото, който превъзнесе себе си, ще бъде унизен; а който се смири, ще бъде въздигнат.