Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Псалом.

Началнику на хора. Псалом Давидов.

^1-2 Избави ме, Господи, от зъл човек, запази ме от потисник:

³ те мислят зло в сърце си, всеки ден се опълчват за бой;

^4 (A)изострят езика си като змия; под устата им е аспидна отрова.

^5 (B)Запази ме, Господи, от ръцете на нечестивеца, запази ме от потисниците, които са намислили да поклатят стъпките ми.

^6 (C)Горделивите заложиха клопки за мене и примки, простряха мрежа по пътя, нагласиха клопки за мене.

⁷ Аз казах Господу: Ти си Бог мой: чуй, Господи, гласа на моите молби.

⁸ Господи, Господи, Сило на моето спасение! Ти покри главата ми в деня на битката.

^9 (D)Не давай, Господи, що нечестивец желае; не давай сполука на лошия му замисъл: той ще се въз гордее.

^10 (E)Нека върху главата на ония, които ме окръжават, падне злото на техните собствени уста.

^11 (F)Да паднат върху тях живи въглени; да бъдат хвърлени в огън, в пропаст, та да не станат.

^12 (G)Злоезичният човек няма да се закрепи на земята; злото ще завлече потисника в погибел.

44 ^(A)А сега слушай, Иакове, рабе Мой, и ти, Израилю, когото Аз избрах.

^2 (B)Тъй казва Господ, Който те създаде и те образува, Който ти помага от майчина утроба: не бой се, рабе Мой Иакове, и възлюбени (Израилю), когото Аз избрах;

^3 (C)защото ще излея вода върху жадуващото, и потоци върху изсъхналото; ще излея Духа Си върху твоето племе и благословението Си – върху твоите потомци.

^4 (D)И ще растат между трева като върби край водни потоци.

^5 (E)Един ще каже: „аз съм Господен“, друг ще се назове с името на Иакова; а друг ще напише с ръката си: „аз съм Господен“, и ще се нарече с името Израилево.

2 Затова трябва да бъдем особено внимателни към онова, що сме чули, та да не би някак да отпаднем.

^2 (A)Защото, ако изреченото чрез Ангели слово излезе вярно, и всяко престъпление и непослушание получи праведна отплата,

^3 (B)как ние ще избегнем, ако занемарим такова велико спасение, което, бидейки отначало проповядвано от Господа, ни се удостовери от ония, които го бяха чули от Него,

^4 (C)когато Бог потвърдяваше свидетелството им с поличби и чудеса, с различни сили и с раздаване даровете на Светаго Духа по Своя воля?

^5 (D)Защото не на Ангелите Бог покори бъдната вселена, за която говорим;

^6 (E)а, напротив, някой бе засвидетелствувал нейде си, казвайки: „що е човек, та го помниш, или син човечески, та го спохождаш?

^7 (F)Понизил си го малко нещо спроти Ангелите; със слава и чест си го увенчал и си го поставил над делата на Твоите ръце:

^8 (G)всичко си покорил под нозете му“. А щом му е всичко покорил, то ще рече нищо не е оставил нему непокорено. Сега обаче още не виждаме да му е всичко покорено;

^9 (H)но виждаме, че Иисус, Който бе малко нещо понизен пред Ангелите, зарад претърпяната смърт биде увенчан със слава и чест, та по Божия благодат да вкуси смърт за всички.