Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹² Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча.

^13 (A)Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага?

¹⁴ Нека сдържа езика си от зло и устата си от коварни думи;

^15 (B)нека се отклонява от зло и прави добро; да търси мир и да следва подир него.

^16 (C)Очите на Господа са обърнати към праведниците, и ушите Му – към техните вопли.

¹⁷ Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.

¹⁸ Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.

^19 (D)Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси.

^20 (E)Много са скърбите на праведника, но от всички тях Господ ще го избави.

^21 (F)Той пази всички негови кости; ни една от тях не ще се строши.

^22 (G)Злото ще убие грешника, и които мразят праведника, ще загинат.

20 ^(A)Тогава Бог изрече (към Моисея) всички тия думи, като каза:

^2 (B)Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

^3 (C)да нямаш други богове, освен Мене.

^4 (D)Не си прави кумир и никакво изображение на онова, що е горе на небето, що е долу на земята, и що е във водата под земята;

^5 (E)не им се кланяй и не им служи, защото Аз съм Господ, Бог твой, Бог ревнител, Който за греха на бащи наказвам до трета и четвърта рода децата, които Ме мразят,

^6 (F)и Който показва милост до хилядно коляно към ония, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.

^7 (G)Не изговаряй напразно името на Господа, твоя Бог, защото Господ няма да остави ненаказан оногова, който изговаря името Му напразно.

^8 (H)Помни съботния ден, за да го светиш;

^9 (I)шест дена работи и върши (в тях) всичките си работи;

^10 (J)а седмият ден е събота на Господа, твоя Бог: недей върши в него никаква работа ни ти, ни син ти, на дъщеря ти, ни робът ти, ни робинята ти, ни (волът ти, ни оселът ти, нито какъвто и да е) твой добитък, нито пришълецът ти, който се намира в жилищата ти;

^11 (K)защото в шест дена създаде Господ небето и земята, морето и всичко, що е в тях, а в седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.

^12 (L)Почитай баща си и майка си, (за да ти бъде добре и) за да живееш дълго на земята, която Господ, Бог твой, ти дава.

^13 (M)Не убивай.

^14 (N)Не прелюбодействувай.

^15 (O)Не кради.

^16 (P)Не лъжесвидетелствувай против ближния си.

^17 (Q)Не пожелавай дома на ближния си; не пожелавай жената на ближния си, (нито нивата му) нито роба му, ни робинята му, ни вола му, ни осела му, (нито никакъв негов добитък) – нищо, което е на ближния ти.

^18 (R)Целият народ чуваше гръмовете и тръбния глас и гледаше пламъка и планината, която се димеше; като видя това, целият народ отстъпи и стоеше надалеч.

^19 (S)И казаха на Моисея: говори ти с нас, и ние ще слушаме, но да не говори с нас Бог, за да не умрем.

^20 (T)И каза Моисей на народа: не бойте се; Бог дойде (при вас), за да ви изпита и за да бъде страхът от Него пред лицето ви, та да не грешите.

^21 (U)И целият народ стоеше надалеч, а Моисей влезе в мрака, дето беше Бог.

5 Като видя народа, Той се възкачи на планината; и когато седна, учениците Му се приближиха до Него.

² И Той, като отвори устата Си, поучаваше ги и казваше:

^3 (A)блажени бедните духом, защото тяхно е царството небесно.

^4 (B)Блажени плачещите, защото те ще се утешат.

^5 (C)Блажени кротките, защото те ще наследят земята.

⁶ Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се наситят.

⁷ Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилувани.

^8 (D)Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

^9 (E)Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.

^10 (F)Блажени изгонените заради правда, защото тяхно е царството небесно.

^11 (G)Блажени сте вие, когато ви похулят и изгонят, и кажат против вас лъжовно каква и да е лоша дума заради Мене.

^12 (H)Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата; тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас.