Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
137 Lạy CHÚA, Ngài là công chính
Và các phán quyết của Ngài là công bình.
138 Ngài đã truyền các lời chứng công chính
Và rất đáng tin cậy.
139 Sự nhiệt thành thiêu hủy tôi
Vì các kẻ thù tôi quên lời Chúa.
140 Lời chúa đã được tinh luyện kỹ
Và tôi tớ Chúa yêu mến nó.
141 Dù tôi bé nhỏ và bị khinh thường
Nhưng tôi không quên các mạng lệnh Chúa.
142 Sự công chính của Chúa là công chính đời đời,
Và Kinh Luật của Chúa là chân thật.
143 Hoạn nạn và khổ não đến với tôi
Nhưng các điều răn của Chúa là niềm vui cho tôi.
144 Các lời chứng của Chúa là công chính đời đời;
Xin ban cho tôi sự hiểu biết để tôi được sống.
Bọn Cường Quyền Bị Hình Phạt
5 Phải, rượu[a] dối gạt nó,
Kẻ tự cao không được nghỉ.
Lòng tham nó rộng mở như âm phủ,
Như tử thần, nó không hề thỏa mãn.
Nó gom mọi nước về cho mình,
Thâu tóm mọi dân về cho nó.
6 Mọi dân, mọi nước ấy sẽ hát ca dao chế giễu,
Sẽ đặt vè chế nhạo.
Năm Án Phạt
Khốn thay kẻ chất chứa của cải không thuộc về mình,
Chất lên mình những món đồ cướp được!
Nó tiếp tục làm như vậy cho đến bao giờ?
7 Những chủ nợ ngươi sẽ bất ngờ trỗi dậy,
Họ sẽ thức dậy và làm cho ngươi run sợ,
Và ngươi sẽ trở thành chiến lợi phẩm của họ!
8 Vì ngươi đã cướp bóc nhiều dân tộc,
Nên tất cả những dân tộc ấy[b] sẽ cướp bóc ngươi.
Vì ngươi đã phạm tội làm đổ máu,
Gây bạo hành trên đất, trong các thành,
Và sát hại mọi dân cư trong thành.
Phạt Kẻ Gian Manh
9 Khốn thay cho kẻ kiếm lợi bất nghĩa cho nhà mình,
Để xây tổ mình trên nơi cao,
Mong thoát khỏi tai ương!
10 Ngươi bày mưu kế chỉ để chuốc sỉ nhục cho nhà mình:
Khi ngươi sát hại nhiều dân tộc,
Ngươi đã đánh mất mạng sống mình!
11 Thật, ngay cả hòn đá nơi vách nhà cũng kêu gào tố cáo ngươi,
Và gỗ trần nhà cũng đồng thanh đáp lại!
39 Họ đáp: “Cha chúng tôi chính là Áp-ra-ham!” Đức Giê-su nói: “Nếu thật là con cháu Áp-ra-ham, các ngươi hẳn đã hành động như Áp-ra-ham rồi! 40 Đàng này các ngươi lại tìm cách giết Ta, người đã nói cho các ngươi sự thật nghe được từ Đức Chúa Trời. Áp-ra-ham chẳng làm chuyện đó bao giờ! 41 Các ngươi thường làm những việc cha mình chuyên làm!” Họ cãi: “Chúng tôi đây sinh ra đâu phải là thứ con hoang. Cha duy nhất của chúng tôi là Đức Chúa Trời.”
42 Đức Giê-su tiếp: “Nếu Đức Chúa Trời thật là Cha của các ngươi, hẳn các ngươi đã yêu thương Ta vì chính Ta đã xuất thân từ Đức Chúa Trời và đang ở đây. Ta không tự mình đến đây nhưng chính Ngài đã sai Ta. 43 Tại sao Ta nói mà các ngươi không hiểu? Chỉ tại các ngươi không hiểu nổi đạo Ta! 44 Chính các ngươi xuất thân từ cha mình là quỷ vương và các ngươi làm theo dục vọng của cha mình. Từ ban đầu đến nay, hắn vẫn là tay giết người. Hắn không chịu đứng về phía sự thật, vì trong người hắn làm gì có sự thật! Khi hắn nói dối là hắn làm theo bản tính hắn, vì hắn chính là kẻ nói dối và là ông tổ của nói dối! 45 Còn Ta đây nói lên sự thật, thế mà các ngươi lại không chịu tin Ta. 46 Có ai trong vòng các ngươi vạch tội Ta được không? Ta nói sự thật mà các ngươi vẫn không tin Ta? 47 Người nào thuộc về Đức Chúa Trời thì nghe theo lời của Đức Chúa Trời. Sở dĩ các ngươi không nghe chỉ vì các ngươi không thuộc về Đức Chúa Trời.”
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)