Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Боже, защо си ни отхвърлил завинаги?
Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти?
^2 (B)Спомни си за събранието Си, което си придобил от древността,
което си изкупил да бъде племето^[a], което ще имаш за наследство;
спомни си и за хълма Сион, в който си обитавал.
³ Отправи стъпките Си горе, към постоянните запустявания,
към цялото зло, което неприятелят е извършил в светилището.
^4 (C)Противниците Ти реват сред мястото на събранието Ти;
поставиха своите знамена за знамения.
⁵ Станаха познати като хора, които вдигат брадва
върху гъсти дървета;
^6 (D)и сега всичките му ваяни изделия
те събарят изведнъж с брадви и чукове.
^7 (E)Предадоха на огън светилището Ти;
оскверниха обиталището на името Ти, като го повалиха на земята.
^8 (F)Казаха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем.
Изгориха всички богослужебни домове по земята.
^9 (G)Знамения да се извършат за нас, не виждаме; няма вече пророк,
нито има между нас някой да знае докога ще продължава това.
¹⁰ Докога, Боже, противникът ще укорява?
Довека ли врагът ще хули името Ти?
^11 (H)Защо теглиш назад ръката Си? Да! Десницата Ти?
Изтегли я от пазвата Си и ги погуби.
^12 (I)А Бог е от древността мой Цар,
Който извършва избавления сред земята.
^13 (J)Ти си раздвоил морето със силата Си;
Ти си смазал главите на морските чудовища.
^14 (K)Ти си строшил главите на Левиатан,
дал си го за ястие на народа, намиращ се в пустинята.
^15 (L)Ти си разцепил скали, за да изтичат извори и потоци;
пресушил си реки непресъхвали.
^16 (M)Твой е денят, Твоя е нощта;
Ти си приготвил светлината и слънцето.
^17 (N)Ти си поставил всички предели по земята;
Ти си направил лятото и зимата.
^18 (O)Помни това, че врагът е укорил Господа
и че безумни хора са похулили Твоето име.
^19 (P)Не предавай на зверовете душата на гургулицата Си;
не забравяй завинаги живота^[b] на Твоите немотни.
^20 (Q)Зачети завета Си,
защото тъмните места на земята са пълни с жилища на насилие.
²¹ Угнетеният да не се върне назад посрамен;
сиромахът и бедният да хвалят името Ти.
^22 (R)Стани, Боже, защити Своето дело;
помни как всеки ден безумният Те укорява.
²³ Не забравяй гласа на противниците Си;
размирието на онези, които се повдигат против Тебе,
постоянно се умножава.

^8 (A)Горко на онези, които прибавят къща към къща
и събират нива с нива, докато не остане място
и вие си направите да живеете сами сред земята!

^9 (B)Господ на Силите ми казва в ушите:
Наистина много къщи ще запустеят без жители,
даже големи и хубави къщи;
^10 (C)защото десет уврата лозе ще дадат само един бат^[a]вино,
а един кор^[b] семе ще даде само една ефа^[c]плод.
^11 (D)Горко на онези, които подраняват сутрин,
за да търсят спиртно питие,
които продължават до вечер, докато ги разпали виното!
^12 (E)И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка,
и с вино са техните угощения;
а не се взират в делото Господне,
нито са внимавали в действието на ръцете Му.
^13 (F)Затова Моят народ е закаран в плен –
защото няма знание;
а и почтените им мъже умират от глад
и множеството им съхне от жажда;
¹⁴ затова става по-лакома преизподнята
и отваря безмерно устата си;
и в нея слизат славата им
и множеството им, и великолепието им,
и онези, които се веселят между тях.
^15 (G)И долният човек се навежда
и големецът се унижава,
и очите на високоумните се свеждат;
¹⁶ а Господ на Силите се възвисява чрез правосъдие
и святият Бог се освещава чрез правда.
^17 (H)Тогава агнетата ще пасат, както в пасбищата си;
и чужденци ще изядат запустелите пасбища на богатите.
¹⁸ Горко на онези, които теглят беззаконието с въжета от лъжи^[d]
и греха – като с ремъци от товарна кола,
^19 (I)които казват: Нека бърза,
нека ускори делото Си, за да го видим;
и нека приближи и дойде
намерението на Святия Израилев, за да го разберем!
²⁰ Горко на онези, които наричат злото добро, а доброто – зло;
които заменят тъмнина за светлина, а светлина за тъмнина;
които заменят горчиво за сладко, а сладко за горчиво!
^21 (J)Горко на онези, които са мъдри в своите очи
и които са разумни пред себе си!
^22 (K)Горко на онези, които са герои в пиенето на вино
и силни да приготвят спиртно питие,
^23 (L)които за дарове оправдават беззаконника
и отнемат от праведника правото му!