Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
20 ¶El Señor me ha premiado conforme a mi justicia(A);
Conforme a la pureza de mis manos(B) me ha recompensado.
21 Porque he guardado los caminos del Señor(C),
Y no me he apartado impíamente de mi Dios(D).
22 Pues todas Sus ordenanzas[a] estaban delante de mí(E),
Y no alejé de mí Sus estatutos(F).
23 También fui íntegro para con Él(G),
Y me guardé de mi iniquidad(H).
24 Por tanto el Señor me ha recompensado conforme a mi justicia(I),
Conforme a la pureza de mis manos delante de Sus ojos.
25 ¶Con el benigno te muestras benigno(J),
Con el íntegro te muestras íntegro(K).
26 Con el puro eres puro(L),
Y con el perverso eres sagaz(M).
27 Porque Tú salvas al pueblo afligido(N),
Pero humillas los ojos altivos(O).
28 Tú enciendes mi lámpara(P), oh Señor;
Mi Dios que alumbra mis tinieblas(Q).
29 Pues contigo aplastaré ejércitos(R),
Y con mi Dios escalaré murallas(S).
30 ¶En cuanto a Dios, Su camino es perfecto(T);
Acrisolada es la palabra del Señor(U);
Él es escudo a todos los que a Él se acogen(V).
Rut pide a Booz que sirva de redentor
3 Después su suegra Noemí le dijo: «Hija mía, ¿no he de buscar seguridad[a] para ti, para que te vaya bien? 2 Ahora pues, ¿no es Booz nuestro pariente[b](A), con cuyas criadas estabas? Mira, él va a aventar cebada en la era esta noche. 3 Lávate, pues, perfúmate y ponte tu mejor vestido y baja a la era; pero no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber. 4 Y sucederá que cuando él se acueste, notarás[c] el lugar donde se acuesta; irás, descubrirás sus pies y te acostarás; entonces él te dirá lo que debes hacer». 5 Ella respondió: «Todo lo que me dices, haré(B)».
6 Descendió, pues, Rut a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado. 7 Cuando Booz hubo comido y bebido, y su corazón estaba contento(C), fue a acostarse al pie[d] del montón de grano; y ella vino calladamente, le destapó los pies y se acostó.
17 »Pero a medida que se acercaba el tiempo(A) de la promesa que Dios había confirmado a Abraham, el pueblo crecía y se multiplicaba en Egipto(B), 18 hasta que surgió otro rey en Egipto que no sabía nada de José(C). 19 Este rey, obrando con astucia contra nuestro pueblo[a], maltrató a nuestros padres, a fin de que expusieran a la muerte a[b] sus niños para que no vivieran(D).
20 »Fue por ese tiempo que Moisés nació. Era hermoso a la vista de Dios[c], y fue criado por tres meses en la casa de su padre(E). 21 Después de ser abandonado[d] para morir, la hija de Faraón se lo llevó[e] y lo crió como su propio hijo(F). 22 Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios(G), y era un hombre poderoso en palabras y en hechos.
23 »Pero cuando iba a cumplir la edad de cuarenta años(H), sintió[f] en su corazón el deseo de visitar a sus hermanos, los israelitas(I). 24 Al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al[g] oprimido, matando[h] al egipcio. 25 Pensaba que sus hermanos entendían que Dios les estaba dando libertad[i] por medio de él[j], pero ellos no entendieron.
26 »Al día siguiente se les presentó, cuando dos de ellos reñían, y trató de poner paz entre ellos, diciendo: “Varones, ustedes son hermanos, ¿por qué se hieren[k] el uno al otro(J)?”. 27 Pero el que estaba hiriendo[l] a su prójimo lo empujó, diciendo: “¿Quién te ha puesto por gobernante y juez sobre nosotros(K)? 28 ¿Acaso quieres matarme como mataste ayer al egipcio(L)?”. 29 Al oír estas palabras, Moisés huyó y se convirtió en extranjero en la tierra de Madián(M), donde fue padre de dos hijos(N).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation