Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Salmo 127
La prosperidad viene del Señor
Cántico de ascenso gradual; de Salomón.
127 Si el Señor no edifica la casa(A),
En vano trabajan los que la edifican;
Si el Señor no guarda la ciudad(B),
En vano vela la guardia.
2 Es en vano que se levanten de madrugada,
Que se acuesten tarde,
Que coman el pan de afanosa labor(C),
Pues Él da a Su amado(D) aun mientras duerme(E).
3 ¶Un don del Señor son los hijos(F),
Y recompensa es el fruto del vientre(G).
4 Como flechas en la mano del guerrero(H),
Así son los hijos tenidos en la juventud.
5 Bienaventurado el hombre(I) que de ellos tiene llena su aljaba;
No será avergonzado
Cuando hable con sus enemigos(J) en la puerta(K).
Booz redime la heredad de Elimelec
4 Booz subió a la puerta y allí se sentó, y cuando el pariente más cercano[a](A) de quien Booz había hablado iba pasando, le dijo: «Oye, amigo[b], ven acá y siéntate». Y él vino y se sentó. 2 Y Booz tomó diez hombres de los ancianos de la ciudad(B), y les dijo: «Siéntense aquí». Y ellos se sentaron. 3 Entonces dijo al pariente más cercano: «Noemí, que volvió de la tierra de Moab, tiene que vender la parte de la tierra que pertenecía a nuestro hermano(C) Elimelec. 4 Y pensé informarte[c], diciéndote: “Cómprala en presencia de los que están aquí sentados, y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si la vas a redimir, redímela(D); y si no[d], dímelo para que yo lo sepa; porque no hay otro aparte de ti que la redima(E), y yo después de ti”». Él dijo: «La redimiré». 5 Entonces Booz dijo: «El día que compres el campo de manos de Noemí, también debes adquirir a Rut la moabita, viuda[e] del difunto, a fin de conservar el nombre del difunto en su heredad(F)». 6 Y el pariente más cercano(G) respondió: «No puedo redimirla para mí mismo, no sea que perjudique[f] mi heredad. Redímela para ti; usa tú mi derecho de redención, pues yo no puedo redimirla».
7 Y la costumbre en tiempos pasados en Israel tocante a la redención y el intercambio de tierras para confirmar cualquier asunto era esta: uno se quitaba la sandalia y se la daba al otro; y esta era la manera de confirmar tratos en Israel(H). 8 El pariente más cercano dijo a Booz: «Cómprala para ti». Y se quitó la sandalia. 9 Entonces Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: «Ustedes son testigos hoy que he comprado de la mano de Noemí todo lo que pertenecía a Elimelec y todo lo que pertenecía a Quelión y a Mahlón. 10 Además, he adquirido a Rut la moabita, la viuda de Mahlón, para que sea mi mujer a fin de preservar el nombre del difunto en su heredad, para que el nombre del difunto no sea cortado de entre sus hermanos(I), ni del atrio[g] de su lugar de nacimiento; ustedes son testigos hoy».
6 Porque mientras aún éramos débiles[a], a su tiempo(A) Cristo murió por los impíos(B). 7 Porque difícilmente habrá alguien que muera por un justo, aunque tal vez alguno se atreva a morir por el bueno. 8 Pero Dios demuestra(C) Su amor para con nosotros(D), en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros(E).
9 Entonces mucho más, habiendo sido ahora justificados por[b] Su sangre(F), seremos salvos de la ira de Dios por medio de Él(G). 10 Porque si cuando éramos enemigos fuimos reconciliados con Dios por la muerte de Su Hijo(H), mucho más, habiendo sido reconciliados, seremos salvos por[c] Su vida(I). 11 Y no solo esto, sino que también nos gloriamos[d] en Dios(J) por medio de nuestro Señor Jesucristo, por quien ahora hemos recibido la reconciliación(K).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation