Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

迦玛列的建议

³³ 议会的人听了，勃然大怒^[a]，就想要杀了他们。 ³⁴ 但有一个名叫迦玛列的法利赛人，是全体民众所尊敬的律法教师，在议会中站了起来，下令把使徒们^[b]暂时带到外面去， ³⁵ 就对大家说：“各位以色列人哪，如何处置这些人，你们应当谨慎。 ³⁶ 因为这些日子之前，提乌达起来说自己是某某人物，跟从他的人数约有四百。这人被杀了以后，所有信从他的人都四散了，归于无有。 ³⁷ 这人以后，在户口登记期间又有个加利利人犹大起来，拉拢民众^[c]跟随他。他也死了，所有信从他的人也都四散了。 ³⁸ 现在我告诉你们：不要管这些人，由他们去吧！因为这计划或这行为，如果是出于人，就会被拆毁； ³⁹ 但如果是出于神，你们就不能拆毁他们，恐怕你们反而被看做是与神作对了。”于是议会的人被迦玛列说服了， ⁴⁰ 就叫来使徒们，鞭打了以后，吩咐他们不可再奉耶稣的名讲说，然后把他们释放了。 ⁴¹ 这样使徒们就快快乐乐地离开了议会，因为算是配得上为这名受凌辱。 ⁴² 他们每天在圣殿和各家各户不住地教导人，传福音说耶稣是基督。