Revised Common Lectionary (Complementary)

Ti tten tuˈn t‑xiˈ cyiiˈn ocslal cychunkˈlal tujxix tumel

4  Yal jaˈlewe, key ocslal, tuˈnj koclena ma kˈoj keya tuˈn Kaaw Jesús, cxeˈl kkbaˈna cyey ti tten tuˈn t‑xiˈ cyiiˈna cychunkˈlala tujxix tumel. Cxeˈl kcubsaˈna kwitza cyey, cykˈoˈncxix cyipena tiˈj tuˈn xiˈne txiˈ cyiiˈna cynaabla tisenj e xiˈ kxnakˈtzaˈna cyey, bix tuˈn cyela baˈn twitz Dios. ² Cytzkiˈna ti tten tuˈn cyela baˈn twitz Dios, cuma e xiˈ kkˈoˈna jxnakˈtzbil cyey tiˈj lu, ejeeˈj xnakˈtzbil e tzaj tkbaˈn Kaaw Jesús. ³ Cytzkiˈna taj Dios tuˈn t‑xiˈ cyiiˈna jun cynaabla sakxix. Cykˈoncja cyachbila tuˈn cyoc ipana cyiˈj xuuj yaaˈn cyxuˈla bix cyiˈj xinak yaaˈn cychmila. ⁴ Taj Dios tuˈn cytzyunte cyiiba tiˈj cyxumlala, tuˈntzen tten cynaabla sakxix bix tuˈntzen cyniman xjal cynaabla. ⁵ Miˈn cheˈx lpey tiˈj nuk tikˈch jyaaˈn baˈn taj cyxumlala, tisen nbint cyuˈn kej xjal min cytzkiˈn Dios. ⁶ Tcyˈixin tuˈn cybinchana jun kaˈ tiˈ juntl ocslal tuˈnj tuˈn cyoc ipana tiˈ t‑xuˈl. Ctzaal tkˈoˈn Kaaw castiwa tibaj cykilca kej xjal nchi oc ipan cyiˈj t‑xuˈl juntl, tisen e xiˈ kkbaˈna cyey nejl tuya jun cyiw yol. ⁷ Min e ttxoc Dios ejooˈ tuˈn kbinchante jyaaˈn baˈn, sino tuˈn koc t‑xjalxin sakxix. ⁸ Juˈ tzunj, alcyej xjal tcyˈi tuˈn tniman ja yol lu, yaaˈn nuk n‑el t‑xooˈn jun yol nkbaj kuˈna, sino n‑el t‑xooˈn Dios, ja Dios e tzaj smante Espíritu Santo ke tuˈn koc sakxix.

⁹ Yaltzen tkˈakˈbil cycˈuˈja cyxolxa, key ocslal, mintiiˈ il tiˈj tuˈn t‑xiˈ ktzˈiˈbena cyey tiˈj lu, cuma jax Dios ma xnakˈtzante cyey tuˈn toc cyakˈa cyuyey cyey. ¹⁰ Tzinen taˈ ma chi yeecˈana tkˈakˈbil cycˈuˈja tiˈj cykilca ocslal tuj entera departamento te Macedonia. Pero cxeˈl kkanena cyey tuˈn tz̈ˈiyne tz̈ˈiy tkˈakˈbil cycˈuˈja cyiˈjxin. ¹¹ Bix cykˈoˈnc cyipena tiˈj tuˈn cytena tuj ttz̈yal cyuya xjal, bix nuk oˈcx tuˈn cyakˈanana tiˈj cyey cyaakˈen, bix tuˈn miˈn cyiikˈa cyˈaja, sino tuˈn cyakˈanana tuˈn cyitzˈja, tisen e xiˈ kkbaˈna cyey nejl. ¹² Chi akˈanana, tuˈntzen miˈn chi oca te jun chˈixbajil cywitzj xjal yaaˈn ocslal, bix tuˈn cytena mintiiˈ palt cyey.