Revised Common Lectionary (Complementary)

Salmo 57

Oración pidiendo ser librado de los perseguidores

Para el director del coro; según tonada de «No destruyas». Mictam de David, en la cueva, cuando huía de Saúl.

David y Abigail

² Había un hombre en Maón^(A) que tenía sus bienes en Carmel^(B); el hombre era muy rico^[a] y tenía 3,000 ovejas y 1,000 cabras; y estaba en Carmel trasquilando sus ovejas^(C). ³ El hombre se llamaba Nabal, y su mujer se llamaba Abigail. Y la mujer era inteligente^[b] y de hermosa apariencia^(D), pero el hombre era áspero y malo en sus tratos, y era calebita^(E). ⁴ Y David oyó en el desierto que Nabal estaba trasquilando sus ovejas.

⁵ Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo^[c]: «Suban a Carmel, visiten^[d] a Nabal y salúdenlo en mi nombre; ⁶ y le dirán así: “Ten una larga vida^[e], paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes^(F). ⁷ He oído que tienes esquiladores^(G). Ahora bien, tus pastores han estado con nosotros, y no los hemos maltratado, ni les ha faltado nada todos los días que estuvieron en Carmel^(H). ⁸ Pregunta a tus criados, y ellos te lo dirán. Por tanto, permite que mis criados hallen gracia ante tus ojos, porque hemos llegado en un día de fiesta^[f](I). Te ruego que de lo que tengas a mano, des a tus siervos y a tu hijo David”».

⁹ Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David; entonces esperaron. ¹⁰ Pero Nabal respondió a los siervos de David: «¿Quién es David^(J) y quién es el hijo de Isaí? Hay muchos siervos hoy día que huyen de su señor. ¹¹ ¿He de tomar mi pan, mi agua y la carne que he preparado^[g] para mis esquiladores, y he de dárselos a hombres cuyo origen no conozco^[h](K)?». ¹² Entonces los jóvenes de David se volvieron por su camino, y regresaron; y llegaron y le comunicaron todas^[i] estas palabras. ¹³ Y David dijo a sus hombres: «Cíñase cada uno su espada». Y cada hombre se la ciñó. David también se ciñó la suya, y unos 400 hombres subieron tras David^(L), mientras que otros 200 se quedaron cuidando el equipaje^(M).

¹⁴ Pero uno de los criados avisó a Abigail, mujer de Nabal: «David envió mensajeros desde el desierto a saludar^[j] a nuestro señor^(N), pero él los ha tratado mal. ¹⁵ Sin embargo, los hombres fueron muy buenos con nosotros; no nos maltrataron ni nos faltó nada cuando^[k] andábamos con ellos, mientras estábamos en el campo^(O). ¹⁶ Como muro fueron para nosotros tanto de noche como de día, todo el tiempo que estuvimos con ellos apacentando las ovejas^(P). ¹⁷ Ahora pues, reflexione^[l] y mire lo que ha de hacer, porque el mal ya está determinado contra nuestro señor y contra toda su casa, y él es un hombre tan indigno^[m] que nadie puede hablarle».

¹⁸ Entonces Abigail se dio prisa y tomó 200 panes, dos odres de vino, cinco ovejas ya preparadas, cinco medidas de grano tostado, 100 racimos de uvas pasas, y 200 tortas de higos, y los puso sobre asnos^(Q). ¹⁹ Y dijo a sus criados: «Vayan delante de mí; porque yo los seguiré^(R)». Pero no dijo nada a su marido Nabal. ²⁰ Cuando ella cabalgaba en su asno y descendía por la parte encubierta del monte, David y sus hombres venían bajando hacia ella, y se encontró con ellos. ²¹ Y David había dicho: «Ciertamente, en vano he guardado todo lo que este hombre tiene en el desierto, de modo que nada se perdió de todo lo suyo; y él me ha devuelto mal por bien^(S). ²² Así haga Dios a los enemigos de David^(T), y aun más, si al llegar la mañana he dejado tan solo un varón^[n] de los suyos^(U)».

El cristiano y los tribunales civiles

6 ¿Se atreve alguno de ustedes, cuando tiene algo^[a] contra su prójimo, a ir a juicio ante los incrédulos^[b] y no ante los santos^(A)? ² ¿O no saben^(B) que los santos han de juzgar^(C) al mundo^(D)? Y si el mundo es juzgado por ustedes, ¿no son competentes para juzgar los casos más sencillos^[c]? ³ ¿No saben^(E) que hemos de juzgar a los ángeles? ¡Cuánto más asuntos de esta vida! ⁴ Entonces, si tienen tribunales que juzgan los casos de esta vida, ¿por qué ponen por jueces a los que nada son en la iglesia? ⁵ Para vergüenza suya lo digo^(F). ¿Acaso no hay entre ustedes algún hombre sabio que pueda juzgar entre sus hermanos^(G), ⁶ sino que hermano contra hermano litiga, y esto ante incrédulos^(H)?

⁷ Así que, en efecto, es ya un fallo entre ustedes el hecho de que tengan litigios entre sí. ¿Por qué no sufren mejor la injusticia? ¿Por qué no ser mejor defraudados^(I)? ⁸ Por el contrario, ustedes mismos cometen injusticias y defraudan, y esto aun a sus propios hermanos^(J).

⁹ ¿O no saben^(K) que los injustos no heredarán el reino de Dios^(L)? No se dejen engañar^(M): ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales^(N), ¹⁰ ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores^[d], ni los estafadores heredarán el reino de Dios^(O). ¹¹ Y esto eran algunos de ustedes^(P); pero fueron lavados^(Q), pero fueron santificados^(R), pero fueron justificados^(S) en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.