Revised Common Lectionary (Complementary)
Plegaria pidiendo protección
Para el director del coro. Salmo de David.
140 Líbrame (A), oh Señor, de los hombres malignos;
guárdame de los hombres violentos(B),
2 que traman maldades en su corazón(C);
que cada día provocan guerras(D).
3 Aguzan su lengua como serpiente(E);
veneno de víbora hay bajo sus labios(F). (Selah[a])
4 Guárdame, Señor, de las manos del impío;
protégeme de los hombres violentos(G),
que se han propuesto[b] hacerme tropezar[c](H).
5 Los soberbios han ocultado[d] trampa y cuerdas para mí(I);
han tendido red al borde del sendero(J);
me han puesto lazos(K). (Selah)
6 Dije al Señor: Tú eres mi Dios(L);
escucha(M), oh Señor, la voz de mis súplicas(N).
7 Oh Dios[e], Señor, poder de mi salvación(O),
tú cubriste mi cabeza en el día de la batalla[f](P).
8 No concedas, Señor, los deseos del impío(Q);
no hagas prosperar sus malos designios(R), para que no se exalten. (Selah)
9 En cuanto a[g] los que me rodean,
que la malicia de sus labios los cubra(S).
10 Caigan sobre ellos carbones encendidos(T);
sean arrojados en el fuego(U),
en abismos profundos[h] de donde no se puedan levantar[i](V).
11 Que el hombre de mala lengua no permanezca en la tierra;
que al hombre violento lo persiga el mal implacablemente[j](W).
34 Entonces dijo: Soy siervo de Abraham(A). 35 Y el Señor ha bendecido en gran manera a mi señor(B), que se ha enriquecido[a], y le ha dado ovejas y vacas, plata y oro(C), siervos y siervas, camellos y asnos. 36 Y Sara, la mujer de mi señor, le dio a luz un hijo a mi señor en su vejez[b](D); y mi señor[c] le ha dado a él todo lo que posee(E). 37 Mi señor me hizo jurar, diciendo: «No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito(F); 38 sino que irás a la casa de mi padre y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo». 39 Y dije a mi señor: «Tal vez la mujer no quiera seguirme(G)». 40 Y él me respondió: «El Señor(H), delante de quien he andado(I), enviará su ángel contigo para dar éxito a tu viaje(J), y tomarás mujer para mi hijo de entre mis parientes y de la casa de mi padre; 41 entonces cuando llegues a mis parientes quedarás libre de mi juramento(K); y si ellos no te la dan, también quedarás libre de mi juramento».
50 Labán y Betuel respondieron, y dijeron: Del Señor ha salido esto(A); no podemos decirte que está mal ni que está bien(B). 51 He aquí, Rebeca está delante de ti, tómala y vete, y que sea ella la mujer del hijo de tu señor, como el Señor ha dicho. 52 Y sucedió que cuando el siervo de Abraham escuchó sus palabras, se postró en tierra delante del[a] Señor(C). 53 Y el siervo sacó objetos de plata, objetos de oro(D) y vestidos, y se los dio a Rebeca; dio también cosas preciosas a su hermano y a su madre. 54 Después él y los hombres que estaban con él comieron y bebieron y pasaron la noche. Cuando se levantaron por la mañana, él dijo: Enviadme a mi señor(E). 55 Pero el hermano y la madre de ella dijeron: Permite que se quede la joven con nosotros unos días(F), quizá diez; después se irá. 56 Y él les dijo: No me detengáis, puesto que el Señor ha dado éxito a mi viaje(G); enviadme para que vaya a mi señor. 57 Y ellos dijeron: Llamaremos a la joven y le preguntaremos cuáles son sus deseos[b]. 58 Entonces llamaron a Rebeca y le dijeron: ¿Te irás con este hombre? Y ella dijo: Me iré. 59 Y enviaron a su hermana Rebeca y a su nodriza(H) con el siervo de Abraham y sus hombres. 60 Y bendijeron a Rebeca y le dijeron:
Que tú, hermana nuestra,
te conviertas en millares de miríadas(I),
y posean tus descendientes[c]
la puerta de los que los aborrecen(J).
Isaac y Rebeca se encuentran
61 Y se levantó Rebeca con sus doncellas y, montadas en los camellos, siguieron al hombre. El siervo, pues, tomó a Rebeca y partió. 62 Isaac había venido a Beer-lajai-roi[d](K), pues habitaba en la tierra del Neguev[e](L). 63 Y por la tarde Isaac salió a meditar[f](M) al campo; y alzó los ojos y miró(N), y he aquí, venían unos camellos. 64 Rebeca alzó los ojos, y cuando vio a Isaac, bajó del camello, 65 y dijo al siervo: ¿Quién es ese hombre que camina por el campo a nuestro encuentro? Y el siervo dijo: Es mi señor. Y ella tomó el velo y se cubrió. 66 Y el siervo contó a Isaac todo lo que había hecho. 67 Entonces Isaac la trajo a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca(O) y ella fue su mujer, y la amó(P). Así se consoló Isaac después de la muerte de su madre(Q).
Mandamiento sobre el amor fraternal
7 Amados(A), no os escribo un mandamiento nuevo(B), sino un mandamiento antiguo, que habéis tenido[a] desde el principio(C); el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído. 8 Por otra parte[b], os escribo un mandamiento nuevo(D), el cual es verdadero en Él y en vosotros, porque las tinieblas van pasando(E), y la luz verdadera ya está alumbrando(F). 9 El que dice que está en la luz, y aborrece(G) a su hermano(H), está aún[c] en tinieblas. 10 El que ama a su hermano, permanece en la luz y no hay causa de tropiezo en él(I). 11 Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas(J) y anda en tinieblas(K), y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos(L).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation