Revised Common Lectionary (Complementary)
19 Pero tú, oh Señor, no estés lejos(A);
fuerza mía, apresúrate a socorrerme(B).
20 Libra mi alma[a] de la espada(C),
mi única vida de las garras del perro(D).
21 Sálvame de la boca del león(E)
y de los cuernos de los búfalos(F); respóndeme[b](G).
22 Hablaré de tu nombre a mis hermanos;
en medio de la congregación te alabaré(H).
23 Los que teméis al Señor, alabadle(I);
descendencia[c] toda de Jacob, glorificadle(J),
temedle[d](K), descendencia[e] toda de Israel.
24 Porque Él no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiado(L),
ni le ha escondido su rostro(M);
sino que cuando clamó al Señor[f], lo escuchó(N).
25 De ti viene mi alabanza en la gran congregación(O);
mis votos cumpliré delante de los que le temen(P).
26 Los pobres[g] comerán y se saciarán(Q);
los que buscan al Señor, le alabarán(R).
¡Viva vuestro corazón para siempre(S)!
27 Todos los términos de la tierra(T) se acordarán y se volverán al Señor,
y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti[h](U).
28 Porque del Señor es el reino(V),
y Él gobierna las naciones(W).
9 Bestias todas del campo,
venid a comer,
bestias todas del bosque(A).
10 Sus centinelas(B) son ciegos(C),
ninguno sabe nada.
Todos son perros mudos que no pueden ladrar,
soñadores[a] acostados, amigos de dormir;
11 y los perros son voraces[b], no se sacian[c](D).
Y ellos son pastores que no saben entender(E);
todos se han apartado por su camino(F),
cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.
12 Venid —dicen— busquemos[d] vino y embriaguémonos de licor(G);
y mañana será como hoy, solo que mucho mejor(H).
La ley y el pueblo judío
17 Pero si tú, que llevas el nombre de judío y te apoyas en la ley; que te glorías en Dios(A), 18 y conoces su voluntad; que apruebas las cosas que son esenciales[a](B), siendo instruido por la ley, 19 y te confías en que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas, 20 instructor[b] de los necios, maestro de los faltos de madurez[c]; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad(C); 21 tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas[d] que no se debe robar, ¿robas(D)? 22 Tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿adulteras? Tú que abominas los ídolos, ¿saqueas templos[e](E)? 23 Tú que te jactas(F) de la ley, ¿violando la ley deshonras a Dios? 24 Porque el nombre de Dios es blasfemado entre los gentiles(G) por causa de vosotros(H), tal como está escrito. 25 Pues ciertamente la circuncisión es de valor si tú practicas la ley, pero si eres transgresor de la ley(I), tu circuncisión(J) se ha vuelto incircuncisión. 26 Por tanto, si el incircunciso[f](K) cumple los requisitos de la ley(L), ¿no se considerará su incircuncisión como circuncisión(M)? 27 Y si el que es físicamente incircunciso guarda la ley, ¿no te juzgará a ti(N), que aunque tienes[g] la letra de la ley y eres circuncidado[h](O), eres transgresor de la ley? 28 Porque no es judío el que lo es exteriormente(P), ni la circuncisión es la externa, en la carne; 29 sino que es judío el que lo es interiormente, y la circuncisión es la del corazón, por el Espíritu(Q), no por la letra; la alabanza del cual no procede de los hombres, sino de Dios(R).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation