Revised Common Lectionary (Complementary)

Tej tyole Pablo tiˈj oj nyole jun ocslal tuj jun wikxitl yol

14  Juˈ tzunj, key hermano, cˈoquel cykˈoˈna tilel tuˈn at tkˈakˈbil cycˈuˈja cyxola. Pero jax juˈx baˈn tuˈn tbint cyuˈna tuˈn Espíritu Santo jun cyaakˈena tuj taakˈen Dios. Bix tibaj cykilca, cyjyonxa tuˈn t‑xiˈ cykˈumena tyol Dios. ² Ojtzen tyolen jun ocslal tuj jun wikxitl yol min‑al n‑el tniyˈ tiˈj, nuk oˈcx nyolen te Dios, yaaˈn cyuya xjal. Amale nyolet tuˈn tipemal Espíritu Santo, min‑al qˈuelel cyniyˈ tiˈj tyolxin, cuma yaaˈn telniyˈ. ³ Pero oj t‑xiˈ tkˈumen jun ocslal tyol Dios tuˈn tipemal Espíritu Santo, qˈueleltzen tniyˈ cabtl ocslal tiˈj, bix cbinel tuˈn tuˈntzen cytz̈ˈiy ocslal tuj tyol Dios, bix tuˈn cyxiˈ onet tuj cyocslabl tiˈ Dios, bix tuˈn n‑oc nimset cycˈuˈj. ⁴ Jun ocslal nyolen tuj jun wikxitl yol min‑al n‑el tniyˈ tiˈj, nuk te te najbeˈna. Pero jun ocslal nkˈumen tyol Dios, tetzen cykilca ocslal najbeˈna.

⁵ Katzen cyaja cykilca key chi cyyolela tuj jun wikxitl yol min‑al n‑el tniyˈ tiˈj, baˈn. Pero jawe waj mas ka cykilcakey nchi kˈumena tyol Dios. Ja tej tkbaj tyol Dios mas il tiˈj twitzj yol minteyˈ telniyˈ. Pero katzen at jun te txˈolbalte ti elpenina jun wikxitl yol min‑al n‑el tniyˈ tiˈj, baˈntzen, cuma cˈajbeltzen cye ocslal tuˈn cytz̈ˈiy tuj tyol Dios. ⁶ Ka oj npona cyxola bix chin yolela tuj jun wikxitl yol min‑al n‑el tniyˈ tiˈj, ¿ti cˈajbele nyola cyey? ¡Mintiiˈ! Pero ka ma txiˈ nkˈumena cyey alcye o tkba Dios weya, bix alcye n‑el nniˈya tiˈj tyol Dios, bix ka tzinen n‑oc wuˈna alcye toc tuˈn tyol Dios, bix ka nxiˈ nkbaˈna cyey alcye o nxnakˈtzaya tuj tyol Dios, cˈajbeltzen nyola cyey.

⁷ Cxeˈl nkˈoˈna juntl tumel cyey. Kej nchi oc kˈonte jun quitar bix ka jun xux, ka min bint chinbelte cyuˈn, nuk nlililin. Mintiiˈ tumel ti toc tuˈn. Ja tej ka ttxolante chinbelte, attzen tumel ti toc tuˈn. ⁸ Juˈxsen oj cyxiˈ soldado tuj kˈoj. Jxjal cxeˈl kˈonte tumel cye soldado tuya trompeta laˈ alcye otk tkba cycawel, ka min s‑oc tkˈoˈn tuj tzinen, mlay tzˈel cyniyˈ soldado tiˈj ti cbinel cyuˈn. ⁹ Juˈx oj nchi yolena. Ka min chi yolena tuj tzinen, ¿ti tten tuˈn tel cyniyˈ xjal tiˈj? Nuk tuj cykˈiˈk nchi yolena.

¹⁰ Cxeˈl nkˈumena juntl tumel. At nim wik yol twitz txˈotxˈ, bix tecˈalex juun tuya tyol bix n‑el tniyˈ tiˈj. ¹¹ Pero ka at jun xjal ma tzaj yolen wiˈja bix min tzˈel nniˈya tiˈj tyol, te nakch xjal kena te texin, bix te nakch xjalxin te weya. ¹² Juˈ tzunj ka cyaja chi akˈanana tuˈn Espíritu Santo, il tiˈj cyaja cyipemala tuˈn cyonena cyiˈj ocslal tuˈn tel cyniyˈ tiˈj.