Revised Common Lectionary (Complementary)
10 Yo dije: A la mitad de mis días(A)
he de entrar por las puertas del Seol[a](B);
se me priva del resto de mis años(C).
11 Dije: No veré al Señor,
al Señor en la tierra de los vivientes(D);
no veré más hombre alguno entre los habitantes del mundo.
12 Como tienda de pastor, mi morada es arrancada y alejada de mí(E);
como tejedor(F) enrollé mi vida(G).
Del telar, Él me cortó(H);
del día a la noche acabas conmigo(I).
13 Sosegué mi alma hasta la mañana.
Como león(J), Él rompe todos mis huesos(K);
del día a la noche, acabas conmigo(L).
14 Como golondrina, como grulla(M), así me quejo[b],
gimo como una paloma(N);
mis ojos miran ansiosamente a las alturas(O).
Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador(P).
15 ¿Qué diré?
Pues[c] Él me ha hablado y Él mismo lo ha hecho(Q).
Andaré errante(R) todos mis años a causa de la amargura de mi alma(S).
16 Oh Señor, por estas cosas[d] viven los hombres(T),
y en todas ellas está la vida de mi espíritu.
Restabléceme la salud(U) y haz[e] que viva(V).
17 He aquí, por mi bienestar tuve gran amargura;
eres tú quien ha guardado[f] mi alma del abismo de la nada[g](W),
porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados(X).
18 Pues el Seol no te expresa gratitud,
ni la muerte te alaba.
Los que descienden a la fosa no pueden esperar tu fidelidad[h](Y).
19 El que vive, el que vive es el que te da gracias, como yo lo hago hoy(Z).
El padre cuenta a sus hijos tu fidelidad[i](AA).
20 El Señor me salvará;
y tocaremos mis canciones en instrumentos de cuerda(AB)
todos los días de nuestra vida(AC) en la casa del Señor(AD).
La quijada de asno
9 Subieron los filisteos y acamparon en Judá, y se esparcieron por Lehi. 10 Y los hombres de Judá dijeron: ¿Por qué habéis subido contra nosotros? Y ellos dijeron: Hemos subido para prender a Sansón a fin de hacerle como él nos ha hecho. 11 Tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura de la peña de Etam, y dijeron a Sansón: ¿No sabes que los filisteos reinan sobre nosotros(A)? ¿Qué, pues, es esto que nos has hecho? Y él les dijo: Como ellos me hicieron, así les he hecho. 12 Y ellos le dijeron: Hemos descendido para prenderte y entregarte en manos de los filisteos. Y Sansón les dijo: Juradme que no me mataréis[a]. 13 Ellos le respondieron[b]: No, sino que te ataremos bien y te entregaremos en sus manos; ciertamente no te mataremos. Entonces lo ataron con dos sogas nuevas y lo sacaron de la peña.
14 Al llegar él a Lehi, los filisteos salieron a su encuentro gritando. Y el Espíritu del Señor vino[c] sobre él(B) con poder, y las sogas que estaban en sus brazos fueron como lino quemado con fuego y las ataduras cayeron[d] de sus manos. 15 Y halló una quijada de asno fresca aún, y extendiendo su mano, la tomó y mató[e] a mil hombres con ella(C). 16 Entonces Sansón dijo:
Con la quijada de un asno,
montones sobre montones[f],
con la quijada de un asno
he matado[g] a mil hombres.
17 Y[h] al terminar de hablar, arrojó la quijada de su mano, y llamó a aquel lugar Ramat-lehi[i]. 18 Después sintió una gran sed, y clamando al Señor(D), dijo: Tú has dado esta gran liberación por mano de tu siervo, y ahora, ¿moriré yo[j] de sed y[k] caeré en manos de los incircuncisos? 19 Y abrió Dios la cuenca que está en Lehi y salió agua de ella. Cuando bebió, recobró sus fuerzas[l] y se reanimó(E). Por eso llamó a aquel lugar[m] En-hacore[n], el cual está en Lehi hasta el día de hoy. 20 Sansón juzgó a Israel veinte años(F) en los días de los filisteos(G).
Jesús sana a un muchacho epiléptico
14 (A)Cuando llegaron a la multitud, se le acercó un hombre, que arrodillándose delante de Él, dijo: 15 Señor, ten misericordia de mi hijo, porque es epiléptico[a](B) y sufre terriblemente, porque muchas veces cae en el fuego y muchas en el agua. 16 Y lo traje a tus discípulos y ellos no pudieron curarlo. 17 Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tendré que soportar? Traédmelo acá. 18 Y Jesús lo reprendió y el demonio salió de él, y el muchacho quedó curado desde aquel momento[b].
19 Entonces los discípulos, llegándose a Jesús en privado, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo? 20 Y Él les dijo*: Por vuestra poca fe; porque en verdad os digo que si tenéis fe(C) como un grano de mostaza(D), diréis a este monte(E): «Pásate de aquí allá», y se pasará; y nada os será imposible(F). 21 [c]Pero esta clase no sale sino con oración y ayuno(G).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation