Revised Common Lectionary (Complementary)
9 Temed al Señor, vosotros sus santos(A),
pues nada les falta(B) a aquellos que le temen.
10 Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre,
mas los que buscan al Señor no carecerán de bien alguno(C).
11 Venid, hijos, escuchadme(D);
os enseñaré el temor del Señor(E).
12 ¿Quién es el hombre que desea vida(F)
y quiere muchos días para ver el bien(G)?
13 Guarda tu lengua del mal(H),
y tus labios de hablar engaño(I).
14 Apártate del mal y haz el bien(J),
busca la paz y síguela(K).
Defensa de Job
13 He aquí todo esto han visto mis ojos,
lo ha escuchado y entendido mi oído(A).
2 Lo que vosotros sabéis yo también lo sé;
no soy menos que vosotros(B).
3 Pero quiero hablar al Todopoderoso[a],
y deseo argumentar con Dios(C).
4 Mas vosotros sois forjadores de mentiras(D);
todos vosotros sois médicos inútiles(E).
5 ¡Quién diera que guardarais completo silencio
y se convirtiera esto en vuestra sabiduría(F)!
6 Oíd, os ruego, mi razonamiento,
y prestad atención a los argumentos de mis labios.
7 ¿Hablaréis por Dios lo que es injusto(G)
y diréis por Él lo que es engañoso?
8 ¿Mostraréis por Él parcialidad(H)?
¿Contenderéis por Dios?
9 ¿Os irá bien cuando Él os escudriñe,
o le engañaréis como se engaña a un hombre(I)?
10 Ciertamente Él os reprenderá
si en secreto mostráis parcialidad(J).
11 ¿No os llenará de temor su majestad[b],
y no caerá sobre vosotros su terror(K)?
12 Vuestras máximas son proverbios de ceniza,
vuestras defensas son defensas de barro.
13 Callad(L) delante de mí para que pueda hablar yo;
y venga sobre mí lo que venga.
14 ¿Por qué me he de quitar la carne con mis dientes,
y poner mi vida en mis manos[c](M)?
15 Aunque Él me mate(N),
en Él esperaré(O);
pero defenderé mis caminos delante de Él[d].
16 Esta[e] también será mi salvación(P),
porque un impío no comparecería en su presencia(Q).
17 Escuchad atentamente mis palabras,
y que mi declaración llene vuestros oídos.
18 He aquí ahora, yo he preparado mi causa(R);
sé que seré justificado(S).
19 ¿Quién contenderá conmigo(T)?,
porque entonces me callaría y moriría(U).
7 Una mujer de Samaria vino* a sacar agua, y Jesús le dijo*: Dame de beber. 8 Pues sus discípulos(A) habían ido a la ciudad(B) a comprar alimentos. 9 Entonces la mujer samaritana(C) le dijo*: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana? (Porque los judíos no tienen tratos con los samaritanos(D).) 10 Respondió Jesús y le dijo: Si tú conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: «Dame de beber», tú le habrías pedido a Él, y Él te hubiera dado agua viva(E). 11 Ella le dijo*: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dónde, pues, tienes esa agua viva(F)? 12 ¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo(G) del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados? 13 Respondió Jesús y le dijo: Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed, 14 pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás(H), sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna(I). 15 La mujer le dijo*: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed(J) ni venga hasta aquí a sacarla. 16 Él le dijo*: Ve, llama a tu marido y ven acá. 17 Respondió la mujer y le dijo: No tengo marido. Jesús le dijo*: Bien has dicho: «No tengo marido», 18 porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; en eso has dicho la verdad. 19 La mujer le dijo*: Señor, me parece que tú eres profeta(K). 20 Nuestros padres adoraron(L) en este monte(M), y vosotros decís que en Jerusalén(N) está el lugar donde se debe adorar. 21 Jesús le dijo*: Mujer, créeme; la hora viene(O) cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre(P). 22 Vosotros adoráis lo que no conocéis(Q); nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación viene[a] de los judíos(R). 23 Pero la hora viene, y ahora es(S), cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu(T) y en verdad; porque ciertamente a los tales el Padre busca que le adoren. 24 Dios es espíritu[b], y los que le adoran deben adorarle en espíritu(U) y en verdad. 25 La mujer le dijo*: Sé que el Mesías(V) viene (el que es llamado Cristo(W)); cuando Él venga nos declarará todo. 26 Jesús le dijo*: Yo soy(X), el que habla contigo.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation