Revised Common Lectionary (Complementary)
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Полагаюсь на Тебя, о Господи!
Да не разочаруюсь я вовеки!
Ты справедлив,
и поэтому меня скорей спаси!
3 Услышь меня,
скорей приди на помощь.
Стань мне Скалой спасения неприступной
и крепостью, которая защитит меня.
4 Ты—защита и Скала моя,
и потому веди и направляй меня во имя Твоё.
5 Враги мои расставили ловушки.
Господь, из сети вызволи меня,
ведь Ты—прибежище моё.
6 Я в Твои руки жизнь[a] свою вверяю,
и Ты, Господь, Бог верный, спасёшь меня!
7 Поклонников никчёмных идолов я ненавижу,
только на Господа полагаюсь я!
8 Господь, Твоею истинной любовью осчастливлен я.
Ты мои беды увидел и мне помог.
9 Рукам врага Ты не отдал меня,
от их ловушек Ты меня избавил.
10 Будь милостив ко мне, Господь,
так как муками истерзан я.
От горестей душа и тело слабнут,
от плача глаза болят.
11 Из-за моего греха жизнь кончается печально,
я годы провожу в стенаниях.
Беда уносит силы, ослабело тело.
12 Враги ко мне относятся с презрением.
Позор для ближних я,
родные же меня боятся,
на улице увидев, избегают.
13 Никто меня не замечает, все забыли,
как будто умер я уже.
Я будто бы потерянный предмет,
который все давно забыли.
14 Я слышал все те ужасы,
что обо мне шептали люди.
Против меня они сплотились,
жизнь замышляют у меня отнять.
15 Но, Господи, я верую в Тебя
и говорю: «Ты—Бог мой».
16 Остаток дней моих в Твоих руках.
Спаси меня и отврати врага,
идущего за мною по пятам[b].
17 Прошу, приветствуй
и прими Своего слугу![c]
Яви любовь Свою и спаси меня.
18 К Тебе, Господь, о помощи взываю,
не дай мне разочарование испытать.
Пускай зло творящих постигнет скорбь,
пускай врага умолкнуть вынудит могила.
19 С гордыней и презрением
клевещут они на праведников.
Накажи молчанием их лживые уста.
20 Подумать только,
сколько благ в запасе у Тебя для тех,
кто поклоняется Тебе.
Прилюдно Ты делаешь добро тем,
кто верует в Тебя!
21 Ты их скрываешь под Своим покровом
от злобных нечестивцев, которые клевещут
и коварные планы плетут.
22 Благословен будь, Господи,
за то, что мне явил Свою любовь,
когда я оставался в осаждённом граде.
23 В тревоге думал я:
«Неужели я нахожусь в отдалённом месте,
где Он меня не может видеть?»
Но Ты мою мольбу о помощи услышал,
когда к Тебе я о милости воззвал.
24 Те, кто верно следуют Ему, любите Бога!
Кто верен, тех Господь хранит,
а гордецов накажет Он сполна, как заслужили.
25 Мужайтесь и крепитесь все,
кто помощи Господней ждут!
Господь разрушает Иерусалим
2 Смотри, как в гневе Господь окутал
дочь Сиона[a] облаком.
Славу Израиля Он
с небес поверг на землю.
Не помнил Он в день гнева Своего,
что был храм подножием Его[b].
2 Без жалости Господь жилища Иакова разрушил.
Он в гневе уничтожил
крепости дочери Иуды.
Иуды царство и его правителей
Господь поверг на землю,
разрушив царство это.
3 Господь в порыве гнева
все силы у Израиля забрал.
И когда враг пришёл,
Он не помог Израилю.
Господь набросился на Иакова
словно пылающий огонь,
который всё вокруг сжигает.
4 Словно враг натянул Он Свой лук,
а в правой руке Своей держал Он меч.
И убил Он всех мужчин красивых в Иудее,
а на шатры Сиона Он
ярость Свою излил как огонь.
5 Господь стал как неприятель,
Он поглотил Израиль.
Он разорил все её палаты
и крепости её разрушил,
умножил у дочери Иуды
печаль и плач над мёртвыми.
6 Господь снёс Свой храм[c],
словно это был шатёр в саду.
Он уничтожил то место,
куда люди Ему ходили поклоняться.
Господь заставил в Сионе забыть
их праздники и дни отдыха[d].
Господь в негодовании и гневе Своём
отверг царя и священников.
7 Господь отверг Свой алтарь
и святое место поклонения.
Он позволил врагам снести
стены дворцов в Иерусалиме.
И радостно кричали в храме Господа они,
как в праздничные дни.
8 Господь задумал разрушить
стену вокруг дочери Сиона.
Стену Он мерной линией разметил
и не отвёл руки Своей от разорения её.
Все укрепления и стены
заставил Он от горя плакать,
и вместе рухнули они.
9 Ворота Иерусалима ушли в землю,
разбиты и уничтожены ворот запоры.
Царь и князья её в плену среди других народов,
никто не учит закону,
и нет от Господа видений у её пророков.
10 Вожди Сиона, одевшись во власяницы,
безмолвно сидят на земле
и посыпают головы пеплом.
Девушки иерусалимские в горе
к земле опустили головы свои.
11 Ослабели от слёз глаза мои,
всё тело моё в муках.
Сердце моё будто изливается на землю!
Всё это оттого, что народ мой разбит,
и от голода на улицах города
умирают грудные младенцы и дети.
12 Они спрашивают своих матерей:
«Где хлеб и питьё?»
На коленях своих матерей они слабеют
и умирают.
Щедрость людей Божьих в Иудее
8 Так вот, братья и сёстры, мы хотим, чтобы вы узнали о благодати Божьей, посланной церквям в Македонии. 2 И хотя они претерпели суровое испытание, их беспредельная радость проявилась в безграничной щедрости, несмотря на их крайнюю нужду. 3 Я свидетель тому, что по собственной воле они давали сколько могли и даже сверх своих возможностей. 4 Они со всей настойчивостью непрестанно просили нас о том, чтобы им была оказана милость служить людям Божьим. 5 И давали они не так, как мы ожидали, а как этого хочет Бог: прежде всего они себя отдали Господу и нам, а только затем пожертвовали деньги.
6 Так как Тит начал свои благотворительные труды среди вас, то мы попросили его помочь вам завершить начатое. 7 Смотрите же, будьте щедры в благотворительных делах своих, как щедры вы в вере, речах, познании и готовности помогать.
©2014 Bible League International