Revised Common Lectionary (Complementary)
23 (A)При все това Той заповяда на облаците горе
и отвори небесните врати,
24 (B)и им наваля манна да ядат,
и им даде небесно жито.
25 Всеки ядеше ангелски хляб[a];
прати им храна до насита.
26 (C)Повдигна източен вятър на небето
и със силата Си докара южния вятър.
27 Наваля върху тях и месо изобилно като прах,
и птици крилати – на брой като морския пясък;
28 и ги направи да паднат сред стана им,
около жилищата им.
29 (D)И така, ядоха и се преситиха,
като им даде това, което желаеха.
3 (A)Тогава Моисей каза на народа: Помнете този ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството; защото Господ ви изведе със силна ръка оттам. Никой да не яде квасно.
4 (B)Вие излизате днес, в месец Авив.
5 (C)И когато Господ те въведе в земята на ханаанците, хетите, аморейците, евейците и йевусейците, за която се закле на бащите ти, че ще ти я даде – земя, където текат мляко и мед, тогава ще спазваш този обряд в този месец.
6 (D)Седем дни ще ядеш безквасно; а седмият ден ще бъде празник на Господа.
7 (E)Безквасно ще се яде през седемте дни; и да не се намира у тебе квас, в твоите предели.
8 (F)И в онзи ден ще обясниш на сина си: Върша го поради онова, което Господ ми стори, когато излязох от Египет.
9 (G)Това ще ти бъде за белег на ръката и за спомен между очите, за да бъде Господният закон в устата ти; защото Господ те изведе победоносно от Египет.
10 (H)И така, ще пазиш тази наредба всяка година на времето ѝ.
5 (A)А учениците, като минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.
6 (B)И Исус им каза: Внимавайте и се пазете от кваса на фарисеите и садукеите.
7 И те разискваха помежду си, като казваха: Това е, защото не сме взели хляб.
8 А Исус, като разбра това, каза: Маловерци, защо разисквате помежду си, понеже нямате хляб?
9 (C)Още ли не разбирате, нито помните петте хляба на петте хиляди души и колко коша събрахте;
10 (D)нито седемте хляба на четирите хиляди души и колко кошници събрахте?
11 Как не разбирате, че не заради хляба ви казах да се пазите от кваса на фарисеите и садукеите?
12 Тогава те разбраха, че не им заръча да се пазят от хлебен квас, а от учението на фарисеите и садукеите.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.