Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁸ Miˈn chi cyaja cyjunala.

Jax juˈx weya, chin ultla cyuyey. ¹⁹ Nuk chˈintl chin temela twitz txˈotxˈ, bix mlay chin oc cycyeˈyentl xjal te twitz txˈotxˈ. Pero cyey, chin oquel cycyeˈyena juntl maj oj njaw itzˈja tuj cyamecy. Bix cuma chin jawel itzˈja juntl maj, jax juˈx cyey, chi jawel itzˈja juntl maj. ²⁰ Bix oj njaw itzˈja tuj cyamecy, qˈuelel cyniˈya tiˈj ka junx kena tuya Nmana, bix junx kena cyuyey, bix junx eteˈy wuyena.

²¹ Ka ma tzˈoc cybiˈna nyola, n‑octzen wakˈa cyey. Bix ka ma tzˈoc wakˈa cyey, cˈoqueltzen cyakˈa te Nmana. Bix jax juˈx weya, cˈoquel cyakˈa weya, bix chin temela cyuyey tuˈnj Espíritu Santo―tz̈i Jesús.

²² Bix e xiˈ tkanen Judas texin, yaaˈn Judas Iscariote:

―Taat, ¿ti ma baj? Ka at tuˈn tcoˈpana ktanem, ¿tikentzen ctzaal tyeecˈan tiiba nuk kwitza, bix yaaˈn cywitz cykil xjal?―tz̈i Judas.

²³ Aj ttzakˈbeˈn Jesús:

―Mintiiˈ nmojbabla cyuyaj xjal cycyˈi tuˈn toc cybiˈn nyola. Alcye kej xjal ma tzˈoc wakˈa cye, n‑octzen cybiˈn nyola. Bix cˈoquel cyakˈ te Nmana, bix junx tuya Nmana ko temela cyuyaxin. ²⁴ Pero alcye kej xjal min tzˈoc wakˈa cye, jax miˈn tzˈoc cybiˈn nyola, bix miˈn chin tena cyuya. Kej yol lu ma txiˈ nkbaˈna cyey, yaaˈn wexwe nyola, sino tyol Nmana e tzaj tsmaˈn inayena.

²⁵ Tej ntena tzalu cyxola, nim nxnakˈtzbila ma cyaj nkˈoˈna cyuyey. ²⁶ Bix oj tul J‑onlte cyey, cxeˈl ttxˈolbaˈn cykilca te cyey, tuˈntzen tcyaj tuj tzinen jma txiˈ nxnakˈtzaˈna cyey. Ctzaal tsmaˈn Nmana Espíritu Santo te nxela, bix tuˈn tzul cykilca nyola tuj cycˈuˈja.

²⁷ Cxeˈl nkˈoˈna cyey tuˈn tten cyanema tuj ttz̈yal. Cyxol xjal te twitz txˈotxˈ, n‑oc cyipen tiˈj tuˈn cyten tuj txubtx, pero mintiiˈ jaaˈ tuˈn toc ke cycˈuˈj. Pero weya, tuya wipemala nxiˈ nkˈoˈna cyey tuˈn cycyaja tuj txubtx. Juˈ tzunj, miˈn baj cycˈuˈja. Miˈn tzaj ttz̈i ti pjel cyiˈja.

²⁸ Jatxe mayˈ xiˈ nkbaˈna cyey: “Chin xeˈla, bix chin ul meltzˈaja,” ntz̈iya. Nuket oc wakˈa cyey tuya cykil cycˈuˈja, matle chi jaw tzalaja tej xiˈ nkbaˈna chin xeˈla tuya Nmana, cuma te weya, jun nin xtalbil tuˈn ntena tuya Nmana, cuma mas jawnex Nmana nwitza. ²⁹ Ma txiˈ nkbaˈna cyey te mitknaˈx tbaj ti pjel wiˈja, tuˈntzen tcywix cyocslabla wiˈja oj tbaj.

³⁰ Yaaˈn nimtlxix chin yolela cyuyey, cuma chˈix tpon tumel tuˈn tul taaw il, jxjal ncawen tibaj twitz txˈotxˈ jaˈlewe. Taj tuˈn tpon baj nkˈija, pero mintiiˈ tipemal wibaja. ³¹ Pero amale minttiiˈ tipemal taaw twitz txˈotxˈ wibaja, pero chin oquela tjakˈ jctbincha wiˈja, tuˈn nnimana tyol Nmana, tuˈntzen tel cyniyˈ cykil xjal tiˈj n‑oc takˈ Nmana weya. Chi weˈwetzen cyey. Koˈtzen tzalu―tz̈i Jesús cye t‑xnakˈatzxin.