Revised Common Lectionary (Complementary)
9 O ferjcht däm Herr Gott, jie Heilje, dan dee, dee am ferjchte fältet aun nuscht.
10 Dee junje Leiw ha Noot jeläde un sent hunjrijch, oba dee däm Herr Gott seakje fältet aun nuscht Goodet.
11 Komt, horjcht no mie, miene Säns, un ekj woa junt däm Herr Gott siene Forjcht ennleare.
12 Wäa es dee Maun dee Laewe wel ha, dee goode Doag leef haft soo daut hee Goodet seene kaun?
13 Hool diene Tunj fonn Beeset, un diene Leppe fonn Faulscheit;
14 Drei die wajch fonn Beeset; seakj Fräd un joag daut hinjaraun.
8 En Stefanus, foll Jnod en Krauft, deed groote Wunnda en Teakjens mank dee Mensche.
9 Oba walkje fonn dee fonn dee Libertiener Sienagoog, en uk fonn dee Kjiereena en Auelksaundra, en dee fonn Tsilietsean en Asean stunnde opp en streede sikj met Stefanus,
10 oba kunne nich jaeajen dee Weisheit en Jeist stone met dee hee raed.
11 Donn bekoffte see Mana, dee saede: "Wie ha am jeheat Lastawead raede jaeajen Mooses en jaeajen Gott".
12 En see raeajde daut Follkj en dee Elteste en dee Schreftjeleade opp, en kjeeme en jreepe am en leide am wajch nom huage Rot;
13 en stalde faulsche Zeij opp dee saede: "Dis maun heat nich opp jaeajen dise heilje Staed en daut Jesats to raede:
14 Dan wie ha am heat saje daut dis Jesus fonn Natsaret woat dise Staed fenichte, en woat dee sitte endre dee Mooses onns jejaeft haft."
15 En aul dee em Rot saute en kjikjte am aun, en sage daut sien Jesecht soo wea aus en Enjeljesecht.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer