Revised Common Lectionary (Complementary)
Dios humilla al orgulloso y exalta al justo
Para el director del coro; según tonada de No destruyas. Salmo de Asaf. Cántico.
75 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias(A),
pues cercano está tu nombre(B);
los hombres declaran tus maravillas(C).
2 Cuando yo escoja el tiempo oportuno(D),
seré yo quien juzgará con equidad(E).
3 Tiemblan la tierra y todos sus moradores(F),
mas yo sostengo sus columnas(G). (Selah[a])
4 Dije a los orgullosos: No os jactéis;
y a los impíos: No alcéis la frente[b](H);
5 no levantéis en alto vuestra frente[c];
no habléis con orgullo[d] insolente(I).
6 Porque ni del oriente ni del occidente,
ni del desierto[e] viene el enaltecimiento(J);
7 sino que Dios es el juez(K);
a uno humilla y a otro ensalza(L).
8 Porque hay un cáliz en la mano del Señor(M), y el vino fermenta,
lleno de mixtura(N), y de este Él sirve[f];
ciertamente lo sorberán hasta las heces y lo beberán todos los impíos de la tierra(O).
Reproches a Jerusalén y a las naciones
3 ¡Ay de la rebelde(A) y contaminada(B),
la ciudad opresora(C)!
2 No escuchó la voz(D),
ni aceptó la corrección(E).
No confió en el Señor(F),
ni se acercó a su Dios(G).
3 Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes(H),
sus jueces, lobos al anochecer(I);
no dejan nada para la mañana.
4 Sus profetas son temerarios, hombres pérfidos(J);
sus sacerdotes han profanado el santuario,
han violado la ley(K).
5 El Señor es justo(L) en medio de ella(M);
no cometerá injusticia(N).
Cada mañana(O) saca a luz su juicio,
nunca falta;
pero el injusto no conoce la vergüenza(P).
6 Yo he exterminado naciones;
sus torreones están en ruinas,
hice desiertas sus calles(Q),
sin que nadie pase por ellas;
sus ciudades están desoladas(R),
sin hombre alguno, sin ningún habitante(S).
7 Dije: «Ciertamente me temerás[a],
aceptarás corrección(T)».
Entonces no será destruida su morada(U)
a pesar de todo lo que yo había determinado sobre ella;
pero ellos se apresuraron a corromper todas sus acciones(V).
8 Por tanto, esperadme(W) —declara el Señor—
hasta el día en que me levante como testigo[b],
porque mi decisión es reunir a las naciones(X),
juntar a los reinos,
para derramar sobre ellos mi indignación,
todo el ardor de mi ira;
porque por el fuego de mi celo
toda la tierra será consumida(Y).
9 En ese tiempo daré[c] a los pueblos labios puros(Z),
para que todos ellos invoquen el nombre del Señor(AA),
para que le sirvan de común acuerdo[d].
10 Desde más allá de los ríos de Etiopía[e](AB)
mis adoradores[f], mis[g] dispersos,
traerán mi ofrenda(AC).
11 Aquel día no te avergonzarás(AD)
de ninguna de tus acciones
con que te rebelaste contra mí;
porque entonces yo quitaré de en medio de ti
a los que se regocijan en tu orgullo(AE),
y nunca más te envanecerás
en mi santo monte(AF).
12 Y dejaré en medio de ti
un pueblo humilde y pobre(AG),
que se refugiará en el nombre del Señor(AH).
13 El remanente de Israel(AI) no hará injusticia(AJ)
ni dirá mentira(AK),
ni se hallará en su boca
lengua engañosa,
porque ellos se alimentarán y reposarán(AL)
sin que nadie los atemorice.
Alegoría de la libertad en Cristo
21 Decidme, los que deseáis estar bajo la ley, ¿no oís a la ley(A)? 22 Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos, uno de la sierva(B) y otro de la libre(C). 23 Pero el hijo de la sierva nació según la carne(D), y el hijo de la libre por medio de la promesa(E). 24 Esto contiene una alegoría[a](F), pues estas mujeres son dos pactos; uno procede del monte Sinaí(G) que engendra hijos para ser esclavos[b](H); este[c] es Agar. 25 Ahora bien, Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, porque ella está en esclavitud con sus hijos. 26 Pero la Jerusalén de arriba(I) es libre; esta[d] es nuestra madre. 27 Porque escrito está:
Regocíjate, oh estéril, la que no concibes;
prorrumpe y clama, tú que no tienes dolores de parto,
porque más son los hijos de la desolada,
que de la que tiene marido(J).
28 Y vosotros, hermanos, como Isaac, sois hijos de la promesa(K). 29 Pero así como entonces el que nació según la carne(L) persiguió(M) al que nació según el Espíritu, así también sucede ahora(N). 30 Pero, ¿qué dice la Escritura?
Echa fuera a la sierva y a su hijo,
pues el hijo de la sierva no será heredero con el hijo de la libre(O).
31 Así que, hermanos, no somos hijos de la sierva, sino de la libre[e].
5 Para libertad(P) fue que Cristo nos hizo libres[f]; por tanto, permaneced firmes(Q), y no os sometáis otra vez al yugo de esclavitud(R).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation