Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁸ 한편 어린 사무엘은 모시 에봇을 입고 주를 섬겼다. ¹⁹ 사무엘의 어머니는 해마다 사무엘을 위해 작은 겉옷을 만들었다. 그리고 해마다 드리는 제사를 위해 남편과 함께 실로에 올라갈 때 그 겉옷을 가지고 와서 사무엘에게 입혔다.

²⁰ 엘리는 엘가나와 그의 아내에게 복을 빌어 주면서 이렇게 기도하였다. “주께 간구하여 얻은 아이를 주께 바쳤으니, 이 아이를 대신하여 이들 사이에 더 많은 자녀를 주시기 바랍니다.” 그들은 이렇게 축복을 받은 다음 집으로 돌아가곤 하였다.

²⁶ 한편 어린 사무엘은 커 가면서 주님과 사람들에게서 더욱 사랑을 받았다.

하늘과 땅의 모든 것들이 야훼를 찬양하다

¹² 여러분은 하나님의 택하심을 받은 거룩하고^[a] 사랑 받는 사람들입니다. 그러니 그런 사람들답게 자비와 친절과 겸손과 관대함과 인내를 옷 입듯 입으십시오. ¹³ 서로에게 불평할 일이 있더라도 서로 참고 용서하십시오. 주님께서 여러분을 용서해 주신 것과 같이 여러분도 용서하십시오. ¹⁴ 이 모든 것 위에 사랑의 옷을 입으십시오. 사랑은 이 모든 것을 하나로 묶어 완전하게 합니다. ¹⁵ 그리스도의 평화가 여러분의 마음을 다스리게 하십시오. 이 평화를 누리게 하시려고, 여러분을 한 몸^[b]의 지체로 부르신 것입니다. 그리고 언제나 감사하는 마음을 가지십시오. ¹⁶ 그리스도의 말씀이 여러분 가운데 풍성히 살아 있게 하십시오. 여러분은 그 말씀에서 온갖 지혜를 배워 서로 가르치고 충고하십시오. 감사하는 마음으로 시와 찬송과 신령한 노래로 하나님을 찬양하십시오. ¹⁷ 여러분은 무슨 말이나 무슨 일이나 모두 주 예수의 이름으로 하고, 그분을 통하여 하나님 아버지께 감사를 드리십시오.

소년 시절의 예수

⁴¹ 예수의 부모는 해마다 유월절에는 예루살렘에 갔다. ⁴² 예수께서 열두 살이 되던 해에도 그들은 늘 해 오던 대로 예루살렘에 갔다. ⁴³ 명절 기간이 끝나고 예수의 부모는 집으로 돌아가고 있었지만, 소년 예수는 예루살렘에 남아 있었다. 그러나 그들은 이 사실을 몰랐다. ⁴⁴ 그들은 예수가 같이 간 사람들 가운데 있으려니 생각하였다. 그들은 하루가 지난 뒤에야 친척과 친구들 사이에서 예수를 찾기 시작하였다. ⁴⁵ 그러나 그를 찾을 수 없게 되자 예루살렘으로 되돌아갔다. ⁴⁶ 그들은 사흘 뒤에 성전에서 예수를 찾았다. 예수께서는 선생들과 함께 앉아 이야기를 듣기도 하고 묻기도 하고 있었다. ⁴⁷ 그가 하는 말을 들은 사람들은 그가 선생들의 말을 알아듣고 대답하는 것에 놀랐다. ⁴⁸ 그의 부모는 예수를 보고 깜짝 놀랐다. 어머니가 예수에게 말하였다. “얘야, 어찌하여 네가 우리에게 이런 짓을 하였느냐? 네 아버지와 나는 몹시 걱정하며 너를 찾았다.”

⁴⁹ 그러나 예수께서 그들에게 이렇게 말하였다. “어찌하여 나를 찾으셨습니까? 내가 내 아버지의 집에 있어야 하는 줄을 알지 못하셨습니까?” ⁵⁰ 그러나 그의 부모는 그 말이 무슨 뜻인지 몰랐다.

⁵¹ 예수께서는 부모와 함께 나사렛으로 돌아가, 부모의 말을 잘 들으며 살았다. 예수의 어머니는 그 모든 일을 마음속에 새겨 두었다. ⁵² 예수께서는 슬기와 키가 자라며, 하나님과 사람에게서 더욱 인정을 받았다.