Old/New Testament
32 (A)Рувимовите синове и Гадовите синове имаха твърде много стада; и те видяха, че земя Иазер и земя Галаад са места за стада.
2 И Гадовите синове и Рувимовите синове дойдоха и казаха на Моисея и на свещеник Елеазара и на князете народни, думайки:
3 Атарот и Дивон, Иазер и Нимра, Есевон и Елеале, Севам, Нево и Веон, –
4 земята, която Господ порази пред обществото Израилево, е земя за стада, а твоите раби имат стада.
5 И рекоха: ако сме намерили благоволение пред тебе, дай тая земя на рабите си за владение; не ни прекарвай през Иордан.
6 И рече Моисей на Гадовите синове и на Рувимовите синове: братята ви ще отидат на война, а вие ще останете тука?
7 (B)Защо отклонявате сърцето на синовете Израилеви да отиват в земята, която Господ им дава?
8 (C)Тъй сториха бащите ви, когато ги пращах от Кадес-Варни да обгледат земята;
9 (D)те стигнаха до долина Есхол и видяха земята, и отклониха сърцето на синовете Израилеви, за да не отиват в земята, която Господ им дава;
10 (E)и в оня ден разпали се гневът на Господа, и Той се закле, думайки:
11 (F)тия люде, които излязоха из Египет, от двайсет години и нагоре, (които познават добро и зло), няма да видят земята, за която се бях клел на Авраама, Исаака и Иакова, защото те Ми се не покоряваха,
12 (G)освен Халева, син на кенезееца Иефония, и Иисуса, Навинов син, защото те се покоряваха Господу;
13 и разпали се гневът на Господа против Израиля, и Той ги води по пустинята четирийсет години, докле се не затри целият род, който бе сторил зло пред Господа.
14 И ето, вместо бащите си, въстанахте вие, изрод от грешници, за да усилите още повече яростния гняв Господен против Израиля.
15 Ако се отвърнете от Него, Той пак ще остави Израиля в пустинята, и вие ще погубите целия тоя народ.
16 И те се приближиха до него и казаха: ще направим тука кошари за стадата си и градове за децата си;
17 (H)а сами ние първи ще се въоръжим и ще вървим пред синовете Израилеви, докле ги заведем в местата им; а децата ни нека останат в укрепените градове, за да бъдат в безопасност от местните жители;
18 (I)няма да се завърнем в къщите си, докле не встъпят синовете Израилеви всеки в своя дял;
19 (J)защото няма да вземем заедно с тях дял отвъд Иордан и по-нататък, ако нам се даде дял отсам Иордан, към изток.
20 (K)Тогава Моисей им рече: ако направите това, ако въоръжени отидете на война пред Господа,
21 и всеки от вас въоръжен премине Иордан пред Господа, докле не изтреби Той пред Себе Си Своите врагове,
22 и земята бъде покорена пред Господа, то след това ще се върнете и няма да бъдете виновни пред Господа и пред Израиля, и ще владеете тая земя пред Господа;
23 но, ако не сторите тъй, ще съгрешите пред Господа и за греха си ще претърпите наказание, което ще ви постигне;
24 (L)сградете градове за децата си и кошари за овците си, и сторете онова, що изрекохте с устата си.
25 И Гадовите синове и Рувимовите синове рекоха на Моисея: рабите ти ще сторят, както заповяда господарят ни;
26 децата ни, жените ни, стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тука в Галаадските градове,
27 а рабите ти, всички въоръжени като войници, ще отидат пред Господа на война, както казва господарят ни.
28 И Моисей даде за тях заповед на свещеник Елеазара и на Иисуса, Навинов син, и на началниците над племената на синовете Израилеви,
29 (M)и им рече: ако Гадовите синове и Рувимовите синове преминат заедно с вас Иордан, всички въоръжени за война пред Господа, и земята бъде покорена пред вас, дайте им да владеят земя Галаад;
30 ако пък не тръгнат заедно с вас въоръжени (за война пред Господа, то изпратете пред вас имота им, жените им и добитъка им в Ханаанската земя), и те ще получат заедно с вас владение в Ханаанската земя.
31 Тогава Гадовите синове и Рувимовите синове отговориха и рекоха: както каза Господ на рабите ти, тъй и ще сторим;
32 ние ще тръгнем въоръжени пред Господа за Ханаанската земя, а дялът на владението ни нека бъде отсам Иордан.
33 (N)И даде Моисей на тях – на Гадовите синове и на Рувимовите синове и на половината коляно на Манасия, Иосифов син, – царството на Сихона, аморейски цар, и царството на Ога, васански цар, земята с градовете ѝ и околностите им, – градовете на земята околовръст.
34 И Гадовите синове съградиха Дивон, Атарот и Ароер,
35 Атарот-Шофан, Иазер и Иогбеха,
36 Бет-Нимра и Бет-Харан, градове укрепени, и кошари за овци.
37 А Рувимовите синове съградиха Есевон, Елеале, Кириатаим,
38 Нево и Ваал-Меон, чиито имена бидоха променени, и Сивма, и дадоха названия на градовете, които съградиха.
39 (O)И отидоха синовете на Махира, Манасиев син, в Галаад, и го превзеха и изгониха аморейците, които бяха там.
40 И даде Моисей Галаад на Манасиевия син Махира, и той се засели там.
41 (P)Иаир пък, Манасиев син, отиде и превзе селата им и ги нарече Иаирови села.
42 (Q)А Новах отиде и превзе Кенат и подвластните нему градове, и го нарече по името си: Новах.
33 Ето становете на синовете Израилеви, които излязоха из Египетската земя според опълченията си, под началството на Моисея и Аарона.
2 По заповед Господня Моисей описа тяхното пътуване по становете им, и ето становете на тяхното пътуване:
3 (R)из Раамсес те потеглиха в първия месец, на петнайсетия ден от първия месец, на сутринта след Пасха излязоха синовете Израилеви под висока ръка пред очите на цял Египет;
4 (S)а в това време египтяни погребваха всички първородни, които Господ порази между тях, и над боговете им Господ бе извършил съд.
5 Тъй потеглиха синовете Израилеви от Раамсес и разположиха се на стан в Сокхот.
6 (T)И тръгнаха от Сокхот и се разположиха на стан в Етам, който е накрай пустинята.
7 (U)И тръгнаха от Етам, и се обърнаха към Пи-Хахирот, който е пред Ваал-Цефон, и се разположиха на стан пред Мигдол.
8 (V)Като тръгнаха от Хахирот, минаха през морето в пустинята, и пътуваха три дни по пустиня Етам, и се разположиха на стан в Мера.
9 (W)И тръгнаха от Мера и дойдоха в Елим; а в Елим (имаше) дванайсет водни извора и седемдесет финикови дървета, и там се разположиха на стан.
10 И тръгнаха от Елим и се разположиха на стан край Червено море.
11 (X)И тръгнаха от Червено море и се разположиха на стан в пустиня Син.
12 Тръгнаха от пустиня Син и се разположиха на стан в Дофка.
13 Тръгнаха от Дофка и се разположиха на стан в Алуш.
14 (Y)Тръгнаха от Алуш и се разположиха на стан в Рефидим, и там нямаше вода да пие народът.
15 (Z)Тръгнаха от Рефидим и се разположиха на стан в Синайската пустиня.
16 (AA)Тръгнаха от Синайската пустиня и се разположиха на стан в Киброт-Хатаава.
17 Тръгнаха от Киброт-Хатаава и се разположиха на стан в Асирот.
18 (AB)Тръгнаха от Асирот и се разположиха на стан в Ритма.
19 Тръгнаха от Ритма и се разположиха на стан в Римнон-Фарец.
20 Тръгнаха от Римнон-Фарец и се разположиха на стан в Ливна.
21 Тръгнаха от Ливна и се разположиха на стан в Риса.
22 Тръгнаха от Риса и се разположиха на стан в Кехелата.
23 Тръгнаха от Кехелата и се разположиха на стан на планина Шафер.
24 Тръгнаха от планина Шафер и се разположиха на стан в Харада.
25 Тръгнаха от Харада и се разположиха на стан в Макелот.
26 Тръгнаха от Макелот и се разположиха на стан в Тахат.
27 Тръгнаха от Тахат и се разположиха на стан в Тарах.
28 Тръгнаха от Тарах и се разположиха на стан в Митка.
29 Тръгнаха от Митка и се разположиха на стан в Хашмона.
30 Тръгнаха от Хашмона и се разположиха на стан в Мосерот.
31 (AC)Тръгнаха от Мосерот и се разположиха на стан в Бене-Яакан.
32 Тръгнаха от Бене-Яакан и се разположиха на стан в Хор-Агидгад.
33 Тръгнаха от Хор-Агидгад и се разположиха на стан в Иотвата.
34 Тръгнаха от Иотвата и се разположиха на стан в Аврон.
35 (AD)Тръгнаха от Аврон и се разположиха на стан в Ецион-Гавер.
36 (AE)Тръгнаха от Ецион-Гавер и се разположиха на стан в пустиня Син, (като тръгнаха от пустиня Син, разположиха се на стан в пустиня Фаран,) тя е и Кадес.
37 (AF)Тръгнаха от Кадес и се разположиха на стан на планина Ор, до пределите на Едомската земя.
38 (AG)Тогава по заповед Господня свещеник Аарон се възкачи на планина Ор и умря там на четирийсетата година след излизането на синовете Израилеви от Египетската земя, в петия месец, на първия ден от месеца;
39 Аарон беше на сто двайсет и три години, когато умря на планина Ор.
40 (AH)Тогава царят на Арад, един от ханаанските царе, който живееше на юг в Ханаанската земя, чу, че идат синовете Израилеви.
41 И тръгнаха те от планина Ор и се разположиха на стан в Салмон.
42 Тръгнаха от Салмон и се разположиха на стан в Пунон.
43 (AI)Тръгнаха от Пунон и се разположиха на стан в Овот.
44 (AJ)Тръгнаха от Овот и се разположиха на стан в Ийм-Аварим, до Моавските предели.
45 Тръгнаха от Ийм и се разположиха на стан в Дивон-Гад.
46 Тръгнаха от Дивон-Гад и се разположиха на стан в Алмон-Дивлатаим.
47 (AK)Тръгнаха от Алмон-Дивлатаим и се разположиха на стан в Аваримските планини пред Нево.
48 (AL)Тръгнаха от Аваримските планини и се разположиха на стан на Моавските равнини при Иордан, срещу Иерихон;
49 (AM)те се разположиха на стан при Иордан от Бет-Иешимот до Аве-Ситим на Моавските равнини.
50 Тогава рече Господ на Моисея в Моавските равнини при Иордан, срещу Иерихон, думайк и:
51 (AN)обади на синовете Израилеви и им к ажи: к ога преминете отвъд Иордан в Ханаанската земя,
52 (AO)прогонете отпред себе си всички жители на оная земя и изтребете всичките им изображения, и всичките леяни идоли изтребете и всичк ите им оброчища разорете;
53 (AP)и завладейте земята и заселете се в нея, защото Аз ви давам тая земя да я владеете;
54 (AQ)и поделете земята с жребие на дялове между вашите племена: на многобройните дайте по-голям дял, а на малобройните дайте по-малък дял; к ъде к омуто излезе жребието, там да бъде и делът; вземете си дялове според к олената на отците си.
55 (AR)Ак о ли не прогоните отпред себе си жителите на земята, то останалите от тях ще бъдат тръни в очите ви и бодили в хълбоците ви и ще ви притесняват в земята, дето ще живеете,
56 и тогава, к ак вото мислех да сторя тям, ще го сторя вам.
34 И рече Господ на Моисея, думайки:
2 (AS)дай заповед на синовете Израилеви и им кажи: кога влезете в Ханаанската земя, то ето земята, к оято ще ви се падне за дял, земята Ханаанск а с нейните граници:
3 (AT)откъм юг ще имате пустиня Син, к рай Едом, и южната ви граница да почва от края на Солено море откъм изток,
4 (AU)и да се извие границата на юг към Акравимските височини, да минава през Син, и да се вдава на юг до Кадес-Варни, отдето да се продължи към Хацар-Адар и да мине през Ацмон;
5 (AV)от Ацмон границата да завие към Египетск ия поток, и издатките ѝ да бъдат към морето.
6 (AW)А западна граница да ви бъде голямото море: това да ви бъде граница откъм запад.
7 Откъм север пък да имате граница: от голямото море да я прекарате към планина Ор;
8 от планина Ор да я продължите към Емат, и издатк ите на границата да бъдат към Цедад;
9 оттам границата да се продължи към Цифрон, и да се издава към Хацар-Енан: това да ви бъде северна граница.
10 (AX)Източна граница си прекарайте от Хацар-Енан к ъм Шефам,
11 (AY)от Шефам границата да се продължи към Рибла, източно от Аин, сетне границата да следва и да се допира до бреговете на морето Кинерет откъм изток;
12 (AZ)и да се продължи границата към Иордан и издатките ѝ да бъдат към Солено море. Това да ви бъде земята според границите ѝ околовръст.
13 (BA)И даде Моисей заповед на синовете Израилеви и рече: ето земята, която ще поделите на дялове с жребие, която Господ заповяда да се даде на деветте колена и на половината коляно (Манасиево),
14 защото коляното на Рувимовите синове според челядите им, и коляното на Гадовите синове според челядите им, и половината Манасиево коляно, получиха своя дял:
15 двете и половина колена получиха своя дял отсам Иордан, срещу Иерихон на изток.
16 И рече Господ на Моисея, думайки:
17 (BB)ето имената на мъжете, които ще поделят тая земя помежду ви: свещеник Елеазар и Иисус, Навинов син;
18 и за дележа на земята вземете по един княз от коляно.
19 И ето имената на тия мъже: за Иудиното коляно – Халев, Иефониев син;
20 за коляното на Симеоновите синове – Самуил, Амиудов син;
21 за Вениаминовото коляно – Елидад, Кислонов син;
22 за коляното на Дановите синове княз Букий, Иоглиев син;
23 за Иосифовите синове, за коляното на Манасиевите синове – княз Ханиил, Ефодов син;
24 за коляното на Ефремовите синове – княз Кемуил, Шифтанов син;
25 за коляното на Завулоновите синове – княз Елицафан, Фарнаков син;
26 за коляното на Исахаровите синове – княз Фалтиил, Азанов син;
27 за коляното на Асировите синове княз Ахиуд, Шеломиев син;
28 за коляното на Нефталимовите синове – княз Педаил, Амиудов син.
29 Това са ония, за които Господ заповяда да поделят дяловете между синовете Израилеви в Ханаанската земя.
30 Като излязоха оттам, минуваха през Галилея; и Той не искаше някой да узнае.
31 (A)Защото учеше учениците Си и им казваше, че Син Човечески ще бъде предаден в човешки ръце, и ще Го убият, и на третия ден след убиването ще възкръсне.
32 Но те не разбираха тия думи и се бояха да Го попитат.
33 Дойдоха в Капернаум; и когато Той беше вкъщи, попита ги: за какво разсъждавахте из пътя помежду си?
34 Те мълчаха, понеже из пътя бяха разговаряли помежду си, кой е по-голям.
35 И като седна, повика дванайсетте и им рече: който иска да бъде пръв, нека бъде най-последен от всички и на всички слуга.
36 (B)И като взе едно дете, изправи го посред тях, прегърна го и им рече:
37 който приеме едно такова дете в Мое име, Мене приема, а който Мене приема, приема не Мене, а Тогова, Който Ме е пратил.
38 (C)Тогава Иоан Му отговори и рече: Учителю, видяхме един човек, който в Твое име изгонваше бесове, а не върви след нас; и му запретихме, защото не ходи след нас.
39 (D)А Иисус рече: не му запрещавайте, понеже никой, който извърши чудо в Мое име, не ще може наскоро да Ме злослови.
40 Защото, който не е против вас, той е за вас.
41 (E)И който ви напои с чаша вода в Мое име, защото сте Христови, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.
42 (F)А който съблазни едного от тия малките, които вярват в Мене, за него е подобре, ако му надянат воденичен камък на шията и го хвърлят в морето.
43 (G)И ако те съблазнява ръката ти, отсечи я: по-добре е за тебе без ръка да влезеш в живота, отколкото да имаш две ръце, и да отидеш в геената, в неугасимия огън,
44 (H)дето червеят им не умира, и огънят не угасва.
45 И ако те съблазнява ногата ти, отсечи я: по-добре е за тебе хром да влезеш в живота, отколкото да имаш две нозе, и да бъдеш хвърлен в геената, в неугасимия огън,
46 дето червеят им не умира, и огънят не угасва.
47 И ако те съблазнява окото ти, извади го; по-добре е за тебе с едно око да влезеш в царството Божие, отколкото да имаш две очи, и да бъдеш хвърлен в огнената геена,
48 дето червеят им не умира, и огънят не угасва.
49 (I)Защото всеки с огън ще се осоли, и всяка жертва със сол ще се осоли.
50 (J)Добро нещо е солта; но, ако солта стане безсолна, с какво ще я подправите? Имайте в себе си сол, и мир имайте помежду си.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.