Old/New Testament
Upozorenje jamcima
6 Sine, ako si nekome postao jamac,
ako si dao ruku i obvezao se,
2 tada si se vezao svojim riječima
i ulovio svojim obećanjem;
3 pao si u ruke drugoga.
Sine, učini ovo i oslobodi se:
idi i ponizi se pred njim,
moli da te oslobodi duga.
4 Ne daj sna svojim očima,
ni odmora svojim kapcima.
5 Izbavi se kao srna od lovca,
kao ptica iz ptičareve zamke.
Lijenčina i mrav
6 Promatraj mrava, lijenčino,
gledaj što radi i postani mudar.
7 On nema zapovjednika,
upravitelja, ni vladara,
8 a ipak ljeti sprema hranu
i u vrijeme žetve sakuplja za zimu.
9 Dokle ćeš se izležavati, lijenčino?
Kad li ćeš ustati iz kreveta?
10 Još malo odspavaj,
još malo odrijemaj,
još malo prekriži ruke,
11 i siromaštvo će te zaskočiti poput pljačkaša,
a oskudica poput naoružanog čovjeka.
Sudbina zlih
12 Bezvrijedna i zla osoba
naokolo luta i govori laži,
13 namiguje očima, lupka nogama,
signalizira prstima,
14 iskvarenim umom smišlja zlo,
stalno stvara neprilike.
15 Zato će ga iznenada stići nesreća;
u trenu će ga satrti, neće se oporaviti.
Što Bog mrzi
16 Ima šest stvari koje BOG mrzi,
zapravo, sedam koje mu se gade:[a]
17 ohol pogled, lažljiv jezik,
ruke koje prolijevaju nevinu krv,
18 srce koje smišlja zle planove,
noge koje žure činiti zlo,
19 svjedok koji lažno svjedoči
i osoba koja potiče svađu u obitelji.
Upozorenje o preljubu
20 Sine, drži se zapovijedi svog oca
i ne zaboravi čemu te učila majka.
21 Uvijek ih drži na srcu,
objesi ih oko svog vrata.
22 Kad hodaš, one će te voditi,
kad spavaš, one će te čuvati,
kad se probudiš, one će ti govoriti.
23 Jer, zapovijedi su kao svjetiljka,
pouke kao svjetlost,
a odgojne mjere put u život.
24 One te čuvaju od zle žene,
od slatkorječive preljubnice.
25 Ne žudi za njenom ljepotom,
ne daj da te zavede pogledom.
26 Prostitutka košta komad kruha,
a tuđa žena košta te života.
27 Možeš li nositi žar u krilu
a ne spaliti svoju odjeću?
28 Možeš li hodati po žeravici
a ne opeći svoja stopala?
29 Tako je s onim koji s tuđom ženom spava;
tko je dotakne, neće proći bez kazne.
30 Lopova ne preziru ako je ukrao
samo da bi glad utažio.
31 Ako ga uhvate, platit će sedmerostruko
premda ga koštalo svega što ima.
32 Ali, tko počini preljub, nema pameti
jer će sam sebe uništiti.
33 Dobit će batine, izgubit će čast,
njegova sramota ne može se ukloniti.
34 Jer, muževa ljubomora je strašna,
njegova osveta nema granica.
35 Nikakvu naknadu neće prihvatiti,
nikakav dar neće ga smiriti.
Daljnje upozorenje o preljubu
7 Sine, drži se mojih riječi
i pamti moje zapovijedi.
2 Čini što ti govorim, pa ćeš živjeti,
čuvaj moja učenja kao zjenicu oka,
3 priveži ih sebi za prst,
upiši ih u svoje srce.
4 Reci mudrosti: »Budi mi sestra!«,
a razumu: »Budi moj rođak!«
5 Oni će te čuvati od tuđe žene,
od slatkorječive preljubnice.
6 Jednom sam s prozora svoje kuće
gledao van, kroz rešetku.
7 Promatrao sam neiskusnu mladež
i primijetio mladića bez pameti.
8 Hodao je ulicom kraj njenog ugla
i krenuo prema kući grešne žene.
9 Bio je suton, pri kraju dana,
i spuštala se noćna tama.
10 Ususret mu je izašla žena
odjevena kao prostitutka,
s lukavim namjerama.
11 Bila je raspuštena i drska,
nije se držala svoga doma.
12 Čas na ulici, čas na trgu,
na svakom je uglu vrebala.
13 Mladića je dohvatila i poljubila
pa mu besramno rekla:
14 »Imam mesa od žrtve slavljenice,
ispunila sam svoje zavjete.[b]
15 Zato sam ti izašla u susret,
željno sam te tražila i našla.
16 Ukrasila sam krevet lijepim pokrivačima,
plahtama od egipatskog platna,
17 namirisala sam ga
smirnom, alojom i cimetom.
18 Hajde da do jutra ljubav vodimo,
da se ljubavlju naslađujemo!
19 Muža mi nema kod kuće,
na dalek put je otišao.
20 Ponio je sa sobom puno novca
i neće ga biti barem dva tjedna[c].«
21 Nagovorila ga je uvjerljivim riječima,
slatkorječivošću ga je zavela.
22 Nepromišljeno je za njom krenuo,
kao što vol ide na klanje,
kao što jelen upada u stupicu,
23 pa mu strijela probode utrobu,
kao ptica koja ulijeće u zamku,
ne znajući da će ga koštati života.
24 Zato me slušajte, sinovi,
obratite pažnju na moje riječi!
25 Ne dajte srcu da skrene na putove grešne žene,
nemojte zalutati na njezine staze.
26 Jer, mnoge je ona uništila,
brojne žrtve je uzela.
27 Njena kuća je put do groba[d]
koji se spušta u odaje smrti.
2 Tako sam, dakle, odlučio da vas ne žalostim kad ponovo dođem k vama. 2 Jer, ako ja rastužim vas, tko će onda razvedriti mene ako ne vi koje sam rastužio? 3 A pisao sam vam tako da me ne bi, kad dođem k vama, rastužili oni koji bi me trebali razveseliti. Vjerovao sam da će svima vama biti drago ako budem zadovoljan. 4 Pisao sam vam u velikoj tuzi, slomljenog srca i u suzama, ne da bih vam nanio bol, nego da biste znali koliko je velika moja ljubav prema vama.
Opraštanje
5 No, ako je tko koga rastužio, nije rastužio mene, nego donekle sve vas—ne želim pretjerivati. 6 Ova kazna, koju je većina dosudila čovjeku o kojem govorim, dovoljna je. 7 Umjesto toga, oprostite mu i ohrabrite ga, da ga ne bi svladala pretjerana tuga. 8 Zato vas molim, iskažite mu ljubav. 9 Evo zašto sam vam pisao: da vas ispitam i vidim hoćete li biti poslušni u svemu. 10 Ako vi nekome oprostite, opraštam mu i ja. A što sam oprostio—ako sam imao išta—to sam, pred Kristom, napravio radi vas, 11 da nas ne nadmudri Sotona jer vrlo dobro znamo njegove nakane.
U Troadi
12 Došao sam u Troadu da propovijedam Radosnu vijest o Kristu. Iako mi je Gospodin dao priliku da ondje služim, 13 bio sam jako zabrinut jer tamo nisam našao svoga brata Tita. Tako sam se pozdravio s njima i otišao u Makedoniju.
Pobjeda u Kristu
14 Ali, hvala Bogu koji nas po Kristu uvijek vodi u pobjedu. On kroz nas svuda širi znanje o sebi, poput ugodnog mirisa. 15 Mi smo Bogu ugodan Kristov miris, kako među onima koji su na putu spasenja tako i među onima koji su na putu uništenja. 16 Onima koji su na putu propasti to je smrad smrti koji vodi u smrt, a onima koji su na putu spasenja to je miris života koji vodi u život. Tko je sposoban za takav zadatak? 17 Nismo oni koji trguju Božjom riječju zbog dobitka, kao što mnogi rade. Ne, mi u Kristu govorimo iskreno, znajući da govorimo od Boga poslani i u Božjoj prisutnosti.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International